Les Miserables…เหยื่ออธรรม
เพื่อนส่งข่าวมาว่าวรรณกรรมเรื่อง “Les Miserables” ซึ่งเป็นผลงานอมตะชิ้นเอกของ Victor HUGO ...วิกตอร์ อูโก ได้รับการแปลเสร็จสิ้นแล้วโดยใช้ชื่อไทยว่า “เหยื่ออธรรม – ฉบับสมบูรณ์” และกำลังจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทับหนังสือ สามารถสั่งจองได้ในราคาพิเศษ ทั้งนี้หนังสือจะวางจำหน่ายประมาณเดือนสิงหาคม ศกนี้
สมัยเรียนอยู่ที่ฝรั่งเศส เพื่อนฝรั่งเศสบอกว่า หากเธออยากจะเข้าใจความเป็นฝรั่งเศสให้ลึกซึ้ง ต้องเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส และอ่านวิธีคิดของคนฝรั่งเศสผ่านวรรณกรรม โดยเฉพาะงานของ Victor HUGO ซึ่งเป็นกวีนักคิดคนสำคัญที่ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงหลายประการให้กับสังคมฝรั่งเศส
Victor HUGO เขียนวรรณกรรมเรื่อง “Les Miserables” ในปีค.ศ.๑๘๔๕ ซึ่งเป็นยุคที่ฝรั่งเศสมี “ความแตกต่างทางชนชั้น” หรือ “Differenciation Sociale” สูงมาก ...ที่ใดมีการสะสม...ที่นั่นมีการล่มสลาย ... ปัญหาความทุกข์ยาก ความสิ้นหวัง ไร้ที่พึ่งพิง เกิดขึ้นในสังคม จนเป็นที่มาของอาชญากรรมและความรุนแรงต่าง ๆ ในฝรั่งเศสซึ่งในยุคนั้นยังไม่มีระบบสวัสดิการสังคม ...
หากเพื่อนพ้องน้องพี่สมาชิกชาว Gotoknow ท่านใด เป็น “แฟนพันธุ์แท้” ของ Victor HUGO ขอแนะนำว่าไม่ควรพลาดหนังสือเรื่อง “Les Miserables” หรือ “เหยื่ออธรรม - ฉบับสมบูรณ์” โดยสามารถเข้าไปอ่านรายละเอียดการสั่งจองหนังสือได้ในเวปของสำนักพิมพ์ทับหนังสือค่ะ www.tubnuengsue.com
ขออนุญาตคัดเอาบางบทบางตอนจากเนื้อหาในเวปมาให้อ่านกันนะคะ
...อย่าได้หวาดกลัวโจรขโมยหรือฆาตกร นั่นเป็นเพียงอันตรายภายนอก เป็นอันตรายเล็ก ๆ เราพึงกลัวตัวเอง ความมีอคติก็คือโจร ความเลวทรามก็คือฆาตกร... อันตรายที่ใหญ่หลวงนั้น อยู่ภายในตัวเรานี่เอง
...การเติบโตทางปัญญาและศีลธรรมนั้น จำเป็นไม่น้อยไปกว่าการพัฒนาทางวัตถุ ความรู้คือเสบียงสำหรับการเดินทาง ความคิดคือความจำเป็นอันดับแรก ความจริงคือธัญญาหารเฉกเช่นข้าวสาลี ....
...ความสว่างไม่ใช่ความสุขเสมอไป เรายังคงทุกข์ทรมานแม้ในแสงสว่าง ซึ่งถ้ามากเกินไปก็กลายเป็นการเผาผลาญ เปลวเพลิงเป็นอริกับปีกที่บางเบา แต่ถึงลุกไหม้ก็ยังคงโบยบิน และนั่นคืออัศจรรย์แห่งอัจฉริยะ ...เมื่อคุณรู้ และเมื่อคุณรัก คุณก็ยังเป็นทุกข์อยู่ดี ...ทิวาเกิดขึ้นในคราบน้ำตา ผู้อยู่ในความสว่างย่อมร่ำไห้ให้แก่ผู้อยู่ในความมืด
...ศรัทธาคือสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์
ความทุกข์ย่อมตกแก่ผู้ที่ไม่เชื่อ ไม่ศรัทธาในสิ่งใดเลย...
ความเห็น (7)
- สวัสดีครับพี่ตุ้ม
- ยังไม่ได้อ่านเล่มนี้เลย
- เดินทาง ตามพี่ตลอด ฮ่าๆๆ
- พี่ตุ้มสบายดีนะครับ
ได้แค่ชมภาพยนตร์ค่ะ ยังไม่เคยอ่านหนังสือนี้เลยค่ะ
พี่ชอบดูหนังเกี่ยวกับสังคมฝรั่งเศสช่วงที่จะมีการเปลี่ยนผ่านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเมือง หรือการศึกษา สังคมเขาผ่านความกดดัน กดขี่มาเยอะมาก ที่สำคัญคือคนที่ลุกขึ้นมาสร้างความเปลี่ยนแปลงนั้นมีอุดมการณ์จริงๆ ไม่ว่าจะเป็นประชาชนธรรมดาๆ หรือนักการเมือง(ก็ดูช่อง TV5 ค่ะทั้งๆที่ก็ฟังไม่ได้ความ บางเรื่องมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษก็โชคดีสำหรับตัวเองหน่อย)
สวัสดีค่ะอ.น้องขจิต
ไว้มาขอยืมจากพี่ไปอ่านก็ได้จ๊ะ
เดินทางบ่อย ๆ ดูแลสุขภาพด้วยเน้อ
พี่ตุ้มสบายดีค่ะ ช่วงนี้พี่จัดสรรเวลาได้ลงตัวขึ้น
มีเวลาทำในหลายสิ่งที่อยากทำมากขึ้น ....มีความสุขขึ้นมาก ๆ เลยค่ะ
แล้วเรานัดทานข้าวกันวันไหนดี ^-^
Bonjour ค่ะพี่นุช
พี่นุชสบายดีนะคะ คิดถึงค่ะ
อยากแนะนำให้พี่นุชซื้อหนังสือชุดนี้เก็บไว้ค่ะ
โดยหนังสือมีด้วยกัน ๕ ภาคค่ะ ความยาวประมาณ ๒,๐๐๐ หน้า
พี่นุชเข้าไปดูรายละเอียดได้ในเวปนะคะ
ยังมีหนังสือดี ๆ ของสำนักพิมพ์นี้อีกหลายเล่มที่น่าสนใจค่ะ
วรรณกรรมของ HOGO อีกเล่มที่น่าอ่านคือ Notre-Dame de Paris ค่ะ
วรรณกรรมดี ๆ และภาพยนตร์ดี ๆ สามารถสร้างแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้แก่ผู้คนได้ค่ะ
เสียดายที่บ้านเราไม่ค่อยมีโอกาสได้เสพวรรรณกรรมหรือภาพยนตร์ประเภทนี้เท่าใดนัก....
พี่ตุ้มครับ ทันทีที่ว่างจะโทรศัพท์นัดครับ ขอบคุณมากครับ
สวัสดีครับผม สุเมธ บก.สำนักพิมพ์ทับหนังสือครับ ขอบคุณมากครับที่ช่วยประชาสัมพันธ์หนังสือให้ ตอนนี้หนังสือออกช้าหน่อยครับประมาณต้นเดือนตุลาคมนี้ จะออกวางแผงครับ และขอแจ้งเปลี่ยนชื่อเว็ปหน่อยครับเปลี่ยนใหม่เป็น www.tubnangseuu.com
ขอบคุณมากครับ
สุเมธ สุวิทยะเสถียร
ได้รับหนังสือแล้วหรือยังครับ แนะนำ-ติชมได้นะครับ ผมขออนุญาติประชาสัมพันธ์หน่อยนะครับ
เปิดตัวหนังสือ "เหยื่ออธรรม"
สำนักพิมพ์ทับหนังสือร่วมกับสำนักพิมพ์แสงดาว
ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมฟังการเสวนา "ทำไมต้องอ่าน เหยื่ออธรรม"
ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 15 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิตต์
ห้อง Meetting Room 4 วันจันทร์ที่ 25 ตุลาคม 2553 เวลา 13.00 น.
ร่วมเสวนาโดย คุณเทพศิริ สุขโสภา, คุณวิภาดา กิตติโกวิท (ผู้แปล),
คุณสุชาติ สวัสดิศรี, นพ.วิชัย โชควิวัฒน์
ดำเนินการเสวนาโดย นกป่า อุษาคเณย์
ขอบคุณครับ
สุเมธ สุวิทยะเสถียร บรรณาธิการสำนักพิมพ์ทับหนังสือ http://www.tubnangseuu.com
Link บทสัมภาษณ์จากกรุงเทพธุรกิจออนไลน์ 16/10/2553