ช่วงนี้อาชีพหลักของอิฉันคือเล่นเน็ตอยู่บ้านและดูทีวี ทุกครั้งที่เข้าช่วงโฆษณาก็เห็นแต่โฆษณาเครื่องดิ่ม อาหารเสริมเพื่อความขาวความผอม ดูแล้วหงุดหงิดคิดตำหนิคนทำโฆษณาว่าจะยัดเยียดค่านิยมที่ว่านี้ไปถึงไหน !!
ตกลงจะโน้มน้าวให้เด็กสาวเราวันๆ ไม่ทำอะไรเอาแต่จะหาของที่กินหรือทาแล้วผิวขาวใส ผอมเพรียว ไว้อวดหนุ่มๆ อย่างนั้นหรือ คิดแล้วน่าเป็นห่วงเยาวชนของเรา
 




Desire of being skinny and fair-skinned can be deadly for Thai teens.

Beauty product commercials especially whitening lotions and food supplements are distorting the meaning of beauty among Thai women and men. These commercials show unrealistic representation of stick thin and fair-skinned models.
 
Magazines and TV is bombarding people with how to look like celebrities by wearing a certain type of cosmetics or taking some food supplements. It makes me sick to see our youngsters being brainwashed to think that being tanned or chubby is not acceptable among Thai teenagers.

This is absolutely ridiculous. Advertising has turned out society into materialistic, beauty conscious, and discriminating people by their skin complexion and weight.

 

 

น่าอเน็จอนาจใจจริงๆ !! เขาที่ทำโฆษณาจะรู้ไหมนะว่าเด็กสาวบางคนก็อาจจะอยากสวยอยากขาวอยากผอมจนหายามารับประทานจนเป็นอันตรายถึงชีวิต อย่างในข่าวนี้ก็ได้

http://news.impaqmsn.com/articles.aspx?id=330893&ch=lc1

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของน้องจูน ขอให้เอาเรื่องกับยาอันตรายที่ว่านี้ให้ถึงที่สุดค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ

เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ช่วยดูแลกันด้วย อย่ากินยาเพราะอยากผอมอยากสวยเลยค่ะ ใช้วิธีธรรมชาติดีกว่า คนไทยเรานั้นจะให้ขาวจั๊วะเหมือนเกาหลีคงเป็นไปไม่ได้ ชาติพันธุ์ของเรานั้นผิวจะออกแทน ซึ่งก็สวยเป็นธรรมชาติ ส่วนจะอ้วนจะผอมก็อยู่ที่นิสัยการกินและกรรมพันธุ์ อย่ากินยาหรืออาหารเสริมให้ตับไตทำงานหนักเลยค่ะ ราคาก็แสนแพง สิ้นเปลืองโดยใช่เหตุ ประหยัดไว้ดีกว่าค่ะ
 
Some young people envision that being skinny and fair-skinned is the same as being beautiful and this is the greatest misconception!!

Young people should be proud of themselves from educational and career achievement, good and healthy relationships, realistic self-conceptualisation, and positive self esteem.

Don't be a fashion slave. Remember, beauty is just skin deep.