ตลกในรั้วมหา' ลัย

 

        ในชั้นเรียนวิชาว่าด้วยการศึกษาผู้ใหญ่ นักศึกษาหลายคนต่างถกเถียงถึงวิธีการสอนที่คิดว่าได้ผลที่สุด นักศึกษาชาวปากีสถานกล่าวขึ้นว่า "ชีวิตมิใช่ปัญหาที่ต้องแก้ ชีวิตเป็นเพียงปริศนาที่จะคงอยู่ต่อไป"

อาจารย์ได้โอกาสจึงอธิบายให้เราฟังว่าถ้อยคำดังกล่าวเป็นตัวอย่างที่ดีของความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันระหว่างแนวคิดตะวันตกกับตะวันออก แล้วจึงหันไปถามนักศึกษาปากีสถานว่า คำกล่าวที่พูดนั้นหยิบยกมาจากสุภาษิตตะวันออกใช่ไหม "มิได้ครับอาจารย์" นักศึกษาสารภาพตามตรง "ผมอ่านมาจากข้างถ้วยกาแฟเมื่อเช้านี้เองครับ"