การศึกษาใหม่พบ เด็กๆ ที่ชอบกินของหวาน (sweets = ของหวาน ลูกอม คนรัก) มากเป็นพิเศษ [ BBC ]; [ longdo ]
ต่อไปขอนำภาพระยะการเจริญเติบโตของคนเรามาชี้แจงก่อนเข้าเรื่อง (มีอ้างไว้ในเรื่องนี้) ครับ [ softpedia ] & [ coachr ]
...
ภาพที่ 1: เด็กแรกเกิดมีสัดส่วนหัว-คอใหญ่, ต่อมาส่วนลำตัวและขาจะยาวขึ้นจนมีสัดส่วนแบบผู้ใหญ่ > [coachr]
...
ภาพที่ 2: ส่วนสูงที่เจริญเติบโตมากในช่วงอายุต่างๆ ได้แก่ 0-1 ปี ลำตัว (trunk) ยาวขึ้น, 1 ปี-วัยรุ่น ขา (legs) ยาวขึ้น, วัยรุ่นตอนปลาย ลำตัว (trunk) กลับยาวขึ้นอีกครั้ง > [coachr]
รูปแบบการเจริญเติบโตแบบนี้ทำให้ "โจ๋" หรือวัยรุ่นส่วนใหญ่ดูเท่แบบเก้ๆ กังๆ หรือดูแขนขา, พอเข้าสู่วัยรุ่นตอนปลาย สัดส่วนลำตัวที่ยาวขึ้นจะทำให้แขนขาดูสั้นลง (สัมพัทธ์ / เปรียบเทียบ)
...
ภาพที่ 3: จากแรกเกิดสู่ผู้ใหญ่จะพบว่า ส่วนสูงของคนเรามาจากหัวยาวขึ้น 2 เท่า, แขนยาวขึ้น 4 เท่า, ลำตัวยาวขึ้น 3 เท่า, ขายาวขึ้น 5 เท่า > [coachr]
...
ภาพที่ 4: ภาพแสดงช่วงโตเร็วมาก (growth spurts; growth = การเจริญเติบโต; spurts = การพุ่งพรวด เพิ่มขึ้นเร็ว), ผู้หญิง (เส้นสีแดง) โตเร็วก่อนผู้ชาย 2 ปี > [ softpedia ]
...
ภาพที่ 5: ช่วงโตเร็ว (peak growth; peak = จุดสูงสุด) จะพบว่า ผู้ชายโตเร็วในช่วง 12-16 ปี (เฉลี่ย 14 ปี), ส่วนผู้หญิงโตเร็วในช่วง 10-14 ปี หรือโตเร็วก่อนผู้ชายประมาณ 2 ปี > [coachr]
...
ภาพที่ 6: แถบการเจริญเติบโตของผู้หญิง (females - แถบบน) และผู้ชาย (males - แถบล่าง) เริ่มจากทารก (infancy), วัยเด็ก (childhood), วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว หรือวัยรุ่นตอนต้น (puberty), วัยรุ่น (adolescence), และวัยผู้ใหญ่ (adulthood) > [coachr]
ขอให้สังเกตว่า ผู้ชายมีช่วงวัยเด็กนานกว่าผู้หญิง, ทว่า... มีช่วงวัยผู้ใหญ่สั้นกว่า ทั้งมาช้ากว่าและหมดก่อน (ผู้ชายมักจะมีอายุสั้นกว่าผู้หญิง 3-5 ปี)
...
เด็กๆ เกือบทั้ง หมดชอบของหวานๆ ทว่า... เด็กที่ชอบของหวานมากเป็นพิเศษ (extra-sweet tooth) เพิ่มเสี่ยงอาการซึมเศร้า (depressed) หรืออาจเสี่ยงติดเหล้า
กลไกที่เป็นไปได้ คือ รสหวาน แอลกอฮอล์ อาจไปกระุตุ้น (trigger) สมองส่วนให้ความสุข ความพึงพอใจ หรือรางวัลตำแหน่งเดียวกัน หรือกลุ่มเดียวกัน
...
อ.จูลี เมนเนล ลา หัวหน้าคณะวิจัยกล่าวว่า คนที่ติดเหล้า (alcoholics) มีแนวโน้มจะชอบของหวาน และถ้าสังเกตในเด็กเล็กจะยังไม่ชัดเท่าช่วงวัยรุ่นที่โตเร็วมาก (growth spurts; growth = การเจริญเติบโต; spurts = การเพิ่มอย่างรวดเร็ว ไหลทะลัก; รวม = ช่วงโตเร็วมาก) ซึ่งมีระยะเวลาประมาณ 6 ปี
ช่วงที่คนเราโตเร็วมากได้แก่ 8-13 ปีในผู้หญิง และ 10-15 ปีในผู้ชาย (ช่วงปีที่อ้างต่างกันเล็กน้อยตามแหล่งที่มา ซึ่งได้อ้างอิงไว้ข้างท้าย), ช่วงนี้ใึครเกิด "หวาน (ชอบหวาน" มากๆ ละก็... ต่อไปอาจเสี่ยง "(ซึม)เศร้า" หรือ "(ติด)เหล้า" ได้มากกว่าประชากรทั่วไป [ kidshealth ]
...
คณะนักวิจัย จากศูนย์การรับรู้สารเคมีโมเนลล์ US ทำการศึกษาในกลุ่มตัวอย่างเด็กอายุ 5-12 ปี 300 คน, กลุ่มตัวอย่างครึ่งหนึ่งเกิดในครอบครัวที่ติดเหล้า (alcohol dependency; dependency = การพึ่งพิง พึ่่งพา การติดยาเสพติด)
ให้ชิมน้ำผสมน้ำตาลที่มีความเข้มข้นต่างกัน 5 ระดับ แล้วเลือกแบบที่ "ใช่เลย" หรือแบบที่ถูกใจมากที่สุด
...
การศึกษาพบว่า เด็กที่ชอบของหวานมากที่สุด คือ ระดับน้ำตาลอ้อย (sucrose) 24% เทียบเท่าน้ำตาล 14 ช้อนชามาตรฐานในน้ำ 1 ถ้วย (240 มิลลิลิตร) หรือประมาณ 2 เท่าของโค้กรสมาตรฐาน
การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกเริ่ม จำเป็นต้องรอการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านต่อไป, ทว่า... บอกเป็นนัยว่า ต่อไปอาจมีการใช้ยาต้านซึมเศร้าช่วยในการรักษาโรคติดความหวาน ติดเหล้า และอาจรวมถึงใช้ช่วยในการลดความอ้วน-ลดน้ำหนักได้ด้วย...
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Sweet-toothed children 'may have depression'' = "เด็กๆ (รวมวัยรุ่น) ที่ชอบหวาน (sweet = หวาน; tooth = ฟัน รสชาด; a sweet tooth = ขนมหวาน)
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@ [ alcoholic ] > [ อัล - ก่อ - ฮ้อล - หลิค ] > http://www.thefreedictionary.com/alcoholics > noun = คนติดเหล้า ขี้เหล้า
...
@ [ tooth ] > [ ทูต - th; วิธีทำเสียงลมรั่ว 'th' คือ ให้นำปลายลิ้นไปแตะที่ปลายฟันหน้าด้านบน พ่นลมให้รั่วออกด้านข้างลิ้น ] > http://www.thefreedictionary.com/tooth > noun = ฟัน รสชาติ
@ a sweet tooth = ความชอบขอบหวาน > They have a sweeth tooth. = พวกเขา (พวกเธอ) มีความชอบอาหาร-ขนมที่มีรสหวาน. = พวกเขา (พวกเธอ) ชอบของหวานจัด.
...
@ a tooth out = การถอนฟัน ฟันหลุด > He had a tooth out at the dentist's. = เขาได้ (ถูก) ถอนฟันที่ร้านหมอฟัน (dentist = ทันตแพทย์; dentist's = dentist's clinic = คลินิกฟัน).
@ toothless = ไม่มีฟัน (-less = ไร้ ปราศจาก) > They are toothless. = พวกเขา (พวกเธอ) ไม่มีฟัน.
...
@ toothy (adj.) = ซึ่งยิ้มยิงฟัน > The baby is toothy. = ทารกคนนั้นยิ้มยิงฟัน.
@ toothache (n.) = อาการปวดฟัน > They had toothache. = พวกเขา (พวกเธอ) ปวดฟัน.
...
@ toothbrush (n.) = แปรงสีฟัน (brush = แปรง) > We need 3 toothbrushes. = เราต้องการแปรงสีฟัน 3 ด้าม.
@ toothpaste (n.) = ยาสีฟัน (paste = ของเหนียวๆ) > We need a tube of toothpaste. = เราต้องการยาสีฟัน 1 หลอด.
...
@ toothpick (n.) = ไม้จิ้มฟัน (pick = แคะ จิ้ม หยิบขึ้นมา) > Our grandfather like using toothpick. = คุณปู่ (หรือคุณตา) ของเราชอบ (การ) ใช้ไม้จิ้มฟัน.
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank BBC > Sweet-toothed children 'may have depression'.10 February 2010. / Source > J Addiction. // Thank [ kidshealth ]; [ softpedia ]; [ coachr ].
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 11 กุมภาพันธ์ 2553.
-
ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
ขอบพระคุณข้อมูล...และบันทึกดีๆที่แบ่งปันนะคะ
^o^ ...สงสัยว่าช่วงนั้นหวานนนนนน พอดี ตอนนี้เลยลด ละ เลิก ขนม ไม่ได้ค่ะ