รัฐบาลสหรัฐฯ ทำการศึกษาวิจัยในปี 2550 พบ เด็กอเมริกันมีโอกาสเป็นโรคออทิสติก (autistic / ออติสติก) ซึ่งมีความบกพร่องเด่ินในด้านการสื่อสาร (communications) และทักษะในการเข้าสังคม (social skills) = 1 ใน 110
โรคนี้เป็นโรคที่รักษาไม่หาย (incurable), เด็กๆ อเมริกัน 110 คนมีโอกาสเป็นออทิสติก 1 คน หรือประมาณ 0.9% [ Reutes ]
...
สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐ (CDC) ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างเด็กอายุ 8 ขวบ 307,709 คน พบ 2,757 ราย หรือ 0.9% เป็นออทิสติก
โอกาสที่เด็กผู้ชายจะเป็นโรคนี้ (= 1/70) = 4-5 เท่าของเด็กผู้หญิง (= 1/315)
...
การศึกษานี้ทำให้ได้ข้อมูลใหม่ว่า โรคนี้พบบ่อยมากกว่าที่คิด (เดิมคิดว่า น่าจะมีประมาณ 1/150)
เมื่อ 20-30 ปีก่อน... โรคนี้พบน้อยมาก คือ ปี 2523 พบประมาณ 1 ใน 2,000, เมื่อเทียบกับปี 2545 แล้ว เด็กผู้ชายเป็นโรคนี้เพิ่มขึ้น 60%, เด็กผู้หญิงเป็นโรคนี้เพิ่มขึ้น 48%
...
โรคนี้พบใน เด็กผิวขาวที่ไม่ได้อพยพมาจากเม็กซิโก-อเมริกากลาง-อเมริกาใต้ (กลุ่มคนที่อพยพมาจากทางใต้รวมเรียกว่า 'hispanic'; ส่วนคนที่ไม่ใช่กลุ่มนี้เรียกรวมๆ ว่า 'nonhispanic'; non- = ไม่)
อาจารย์แคเตอรีน ไรซ์ หัวหน้าคณะวิจัยกล่าวว่า ช่วงอายุเฉลี่ยที่วินิจฉัยโรคนี้ได้ คือ 4 ปีครึ่ง
...
คุณแม่คุณพ่อ หรือผู้ปกครองที่มีลูกหลานเป็นโรคนี้ควรใช้ยา "ทำใจ" ตามสมควร เนื่องจากโรคนี้เป็นโรคที่ไม่มีวิธีรักษาให้หาย (no cure for autism; cure = การรักษาให้หายขาด)
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'One percent of U.S. children have autism: study' = "(การศึกษา) พบเด็กสหรัฐฯ (อเมริกัน) เป็นโรคออทิสติก 1%"
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@@ [ autistic ] > [ อ๊อ - ติ๊ส - ติก - k ] แบบอเมริกัน หรือ [ ออ - ทิส - ถิค - k ] แบบอังกฤษ > http://www.thefreedictionary.com/autistic > adj. = ซึ่งเป็นออทิสติก; noun = โรคออทิสติก
...
@@ [ autism ] > [ อ๊อ - ทิส - สึ่ม ] > noun = โรคออทิสติก
@@ [ hispanic ] > [ หิส - แป๊น - หนิค - k ] > noun = คนที่พูดภาษาสเปน (หรือใกล้เคียง โดยเฉพาะโปรตุเกส) มักจะหมายถึงคนจากเม็กซิโก-อเมริกากลาง-อเมริกาใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตเมืองขึ้นสเปน
...
ข้อ ยกเว้นที่พบบ่อย คือ บราซิลเป็นอดีตเมืองขึ้นโปรตุเกส และพูดภาษาโปรตุเกส, คำนี้นิยมใช้เรียกกลุ่มคนอเมริกันที่อพยพมาจากทางใต้ คือ เม็กซิโก-อเมริกากลาง-อเมริกาใต้
คำ 'hispanic' เป็นคำละติน แปลว่า "สเปน"
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 19 ธันวาคม 2552.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
กำลังสนใจศึกษาเรื่องนี้เพิ่มเติมพอดีเลยค่ะ..
ขอบคุณมากนะคะ..
^^
ขอบคุณครับ... //