สามก๊กวันละภาพ ๖ : อพยพข้ามน้ำ

beeman 吴联乐
  อันจะให้ข้าพเจ้าอยู่ในเมืองอ้วนเซีย สู้ตายมิขออยู่ ถ้าเล่าปี่ไปแห่งใดก็จะขอตามไปด้วย  

   สามก๊กวันละภาพ วันนี้พิเศษหน่อยนะครับ คือมีมากกว่า 1 ภาพ เป็นตอนเล่าปี่อพยพราษฎรจากเมืองอ้วนเซีย (ราษฎรที่ติดตามเล่าปี่มาจากเมืองซินเอี๋ย+อ้วนเซีย 2 เมือง) ไปเมืองซงหยง ซึ่งจะต้องจัดหาเรือข้ามแม่น้ำไป

  ขณะนั้นโจโฉก็กำลังยกทัพม้าไล่ติดตามมา เป็นตอนที่ฉุกละหุกมาก และเล่าปี่ได้น้ำใจราษฎรอย่างมากก็ตอนนี้แหละครับ

 

ภาพที่ ๑ ภาพที่เห็นทั้งเล่าปี่ กวนอู เตียวหุย จูล่งและขงเบ้ง
อยู่บนเรือลำเดียวกัน มีอยู่ตอนเดียวคือตอนอพยพข้ามน้ำ
จากเมืองอ้วนเซีย ไปเมืองซงหยง แต่ภาพนี้เล่าปี่แต่งตัว
เต็มยศระดับอ๋องเลยทีเดียว แต่งตัวดีเกินไป

 
 

ภาพที่ ๒ เปรียบเทียบกับภาพใน VCD เล่าปี่เห็นชาวบ้าน
ตายต่อหน้า ก็เสียใจจะปีนเสาเรือ ไปกระโดดน้ำตาย
ต้องมีพรรคพวกช่วยห้ามพระเอกไว้

 
 

ภาพที่ ๓ น่าจะเป็นตอนเดียวกัน แต่เป็นเรือลำอื่นๆ ที่อพยพไป
พร้อมๆ กัน

 

     ตอนนี้ สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เขียนไว้ว่า

  • ขงเบ้งจึงว่า อันเราจะตั้งรับ กองทัพโจโฉที่เมืองนี้มิได้ จำจะไปเอาเมืองซงหยงเป็นที่มั่น
  • เล่าปี่จึงว่า ซึ่งท่านว่านั้นก็ชอบอยู่ แต่เราวิตกว่า ราษฎรทั้งปวง สู้ติดตามเรามา จะทิ้งเขาเสีย ก็เอ็นดูแก่เขานัก
  • เล่าปี่จึงให้ไปประกาศแก่ราษฎรว่า ถ้าผู้ใดจะสมัครไปกับเราก็ไป แต่ถ้าสมัครอยู่ ก็ตามอัธยาศัย
  • ชาวเมืองทั้งปวงจึงว่า อันจะให้ข้าพเจ้าอยู่ในเมืองอ้วนเซีย สู้ตายมิขออยู่ ถ้าเล่าปี่ไปแห่งใดก็จะขอตามไปด้วย
  • ชาวเมืองทั้งปวง ต่างคนต่างก็ทิ้งที่อยู่เสีย อพยพกันร้องไห้ตามเล่าปี่ไปสิ้น
  • ครั้นอพยพมาถึงกลางน้ำ เล่าปี่แลเห็นราษฎร์ร้องไห้อื้ออึง ก็คิดสงสาร จึงร้องไห้ แล้วว่าคนทั้งหลายนี้พากันมาได้ความลำบากพลัดพรากที่กินที่อยู่ทั้งนี้ก็เพราะเราผู้เดียว เราจะอยู่ไปไยให้คนทั้งปวงได้รับความเวทนาด้วย เล่าปี่ว่าเท่านั้นแล้วก็ลุกขึ้นจะโจนน้ำตาย ทหารทั้งปวงเห็นดังนั้นต่างคนต่างวิ่งเข้าห้ามยุดตัวเล่าปี่ไว้ แล้วพากันร้องไห้รักเล่าปี่สิ้นทุกคน

ภาพจาก : http://lib.verycd.com/2004/10/29/0000024642.html

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน 25th Anniversary Beeman

คำสำคัญ (Tags)#สามก๊ก#วันละภาพ

หมายเลขบันทึก: 31877, เขียน: 29 May 2006 @ 23:45, แก้ไข, 06 Sep 2013 @ 17:24, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 8, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (8)

ขจิต
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 30 May 2006 @ 10:06
  • รูปภาพสวยมากครับ
  • กลับมาอ่านสามก๊กต่อ ยังไม่ครบ 3 ครั้งเลยครับ
  • ยิ้ม ยิ้ม
สมล้กษณ์
IP: xxx.28.21.4
เขียนเมื่อ 30 May 2006 @ 10:36
  • ขอขอบคุณ คุณขจิตครับ
  • แล้วพบกันที่มอ.ดินแดง
  • เมื่อวานตอนหัวค่ำ ผมไป F2F กับ ท่านอาจารย์ JJ มาแล้วครับ (แกทำกระเป๋าสตางค์หายเหมือนเดิมครับ..แซว)
qie jie
IP: xxx.9.250.72
เขียนเมื่อ 15 Sep 2007 @ 14:12

ขอบคุณมากนะครับ สำหรับ ความรู้ที่ อาจารย์นำมาให้ ผมก็ติดตามตลอดครับ แต่ผมอยากจะ เสนอความคิดของผมนิดนึงนะครับ  

รูปที่1 นั่น ไม่น่าใช่ตอนที่หนีข้ามลำน้ำครับ น่าจะเป็นตอนที่ ยึดได้เสฉวนมากกว่า เพราะ คนซ้ายสุดน่าจะเป็น ม้าเฉียวครับ เพราะตอนที่ข้ามลำน้ำ ยังไม่ได้ม้าเฉียวมาร่วมทัพครับ ตอนนี้จึงน่าจะเป็นตอนที่เล่าปี่ตั้งตนเป็นเจ้าแคว้นครอง จ๊กก๊กครับ

 

ส่วนรูปที่ 3 น่าจะเป็นครอบครัว ตระกูล ซุนครับ

คนที่อยู่หน้าสุด จะเป็น ซุนเซ็ก กับแม่นาง ไท้เกี้ยว แถวสองจะเป็น จิวยี่ กับแม่นาง เสียวเกี้ยว ครับ ส่วนผู้หญิง อีกคน น่าจะเป็น ซุนฮูหยิน ซึ่งภายหลังเป็นภรรยาคนที่ 3 ของเล่าปี่ครับ  แล้วข้างหลังบนระเบียงถ้าดูไม่ผิดน่าจะเป็น ซุนกวน กับ ลกซุนครับ (ปล จริงๆ ถ้าตอนที่ ซุนเซ็กยังอยู่ ลกซุนต้องยังเด็กมากๆเลย รวมทั้ง ซุนฮูหยินด้วย เพราะ ซุนกวนก็ยังเด็กอยู่เลย แต่รูปนี้น่าจะสื่อ ถึงคลื่นลูกหลังที่ตามมา เพราะลกซุนภายหลังเป็นกุนซือของ ง่อ และยังมีบทบาทมากในภายหลัง)

ดังนั้นนี่น่าจะเป็น เมืองง่อก๊ก ที่ครอบครัว ซุนครองอยู่เป็นเมืองที่เก่งทางน้ำครับ ดังนั้นภาพนี้ น่าจะเป็นฝ่ายง่อก๊กมากกว่าครับ

ขออภัยที่ มาขัดนัครับ แต่ผมอยากเสนอความคิดเท่านั้นเอง

 

beeman 吴联乐
เขียนเมื่อ 15 Sep 2007 @ 19:57
  • ขอบคุณ คุณ Gie jie ครับ
  • เป็นข้อมูลที่เป็นไปได้มากทีเดียว ทั้งสองภาพเลย
  • เอาไว้ผมมีข้อมูลเพิ่มเติมแล้วจะกลับมาแก้ไขบันทึกนี้อีกครั้งครับ
bb
IP: xxx.123.26.35
เขียนเมื่อ 21 Nov 2007 @ 15:17

ถูกต้องแล้วค่า  นี่เป็นภาพของตระกูลซุนจริงๆ  จากเกมส์ของค่าย koei  ถ้าเล่นเกมส์นี้จะได้เห็นภาพเหล่านี้เยอะแยะเต็มไปหมด  หรืออิมเมจตัวละครหาดูได้จาก kongming.net

beeman 吴联乐
เขียนเมื่อ 22 Nov 2007 @ 08:48
  • ขอบคุณ bb ครับ
คน...
IP: xxx.206.224.243
เขียนเมื่อ 24 Dec 2010 @ 21:45

good think....555

beeman 吴联乐
เขียนเมื่อ 25 Dec 2010 @ 05:18
  • Thank....