สหรัฐฯ พบเชื้อดื้อยา MRSA เพิ่ม 90% ตั้งแต่ปี 1999 หรือ พ.ศ. 2542 โดยเฉพาะเชื้อนอกโรคพยาบาล [ Reuters ]

...

อาจารย์รามานัน ลักษมีนารายั และคณะจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ทัน, นิว เจอร์ซี US ทำการศึกษาข้อมูลจากการทดสอบในห้องปฏิบัติการ (lab) ทั่วสหรัฐฯ 300 แห่ง

ผลการศึกษาพบว่า เชื้อดื้อยา MRSA แบ่งเป็นสายพันธุ์ย่อย 2 กลุ่ม, กลุ่มหนึ่งพบในโรงพยาบาล, อีกกลุ่มหนึ่งพบในคนไข้นอกโรงพยาบาล

...

เชื้อในโรงพยาบาลพบเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 10% ส่วนเชื้อนอกโรงพยาบาลเพิ่มปีละกว่า 33%

MRSA เป็นเชื้อแบคทีเรียที่พบบ่อยที่สุดเชื้อหนึ่งในโรงพยาบาล ทว่า... ต่อมาพบว่า มีเชื้อนี้ระบาดในโรงเรียน ศูนย์ฟิตเนสหรือศูนย์ออกกำลังกาย (fitness) และที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง

...

เชื้อนี้อาจทำให้เกิดการติดเชื้อฝีหนอง ติดเชื้อในกระแสเลือด และอาจทำให้ตายได้เร็ว

คณะวิจัยประมาณการณ์ว่า คนสหรัฐฯ ล้านคนตายจากเชื้อ MRSA ปีละ 20,000 คน, ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลโรคที่เกิดจากเชื้อนี้คิดเป็นเงินในช่วง $3,000-$35,000 = 105,000-1,225,000 บาท (คิดที่ 35 บาท/$) 

...

วิธีป้องกันการติดเชื้อ MRSA ที่สำคัญได้แก่ [ mayoclinic ]

(1). ล้างมือด้วยสบู่หรือถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ > ก่อนกินอาหาร-ดื่มน้ำ, ก่อนสัมผัสใบหน้า-จมูก-ปาก, หลังออกจากห้องน้ำ-เล่นกับสัตว์-เดินทางไกล-ไปนอกบ้าน

(2). ไม่ใช้เสื้อผ้า มีดโกน ผ้าเช็ดตัวร่วมกับคนอื่น

(3). ปิดแผล เช่น ใช้พลาสเตอร์ยาปิด ฯลฯ

(4). อาบน้ำด้วยสบู่หลังฝึกกีฬา ออกแรง-ออกกำลัง

(5). ทำความสะอาดข้าวของเครื่องใช้ เช่น แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ มือถือ กระเป๋าสตางค์ ฯลฯ เป็นประจำ (ข้อนี้สำคัญ แต่ไม่สำคัญเท่าข้อ 1) 

(6). ถ้าไม่สบายและหมอให้กินยา... กินยาฆ่าเชื้อให้ครบกำหนด (แม้อาการทุเลาลงแล้วก็ควรกินให้หายขาด) เพื่อป้องกันการแพร่กระจาย หรือการสะสมเชื้อดื้อยา

(7). ถ้าเลี้ยงสัตว์... จำเป็นต้องล้างมือด้วยสบู่หลังเล่นกับสัตว์, กรณีเลี้ยงน้องหมา ควรอาบน้ำให้น้องเป็นประจำ เพื่อป้องกันติดโรคจากสัตว์

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Drug-resistant bacteria on increase in U.S.: study' = "การศึกษาพบแบคทีเรีย (เชื้อโรค) ดื้อยา (drug = ยา; resistant = ซึ่งต้านทาน ดื้อยา) เพิ่มขึ้นในสหรัฐฯ"

คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว

...

ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา

@@ [ drug ] > [ ดรั้ก ]http://www.thefreedictionary.com/drug > noun = ยา, คำนี้ใช้ในความหมายว่า "ยาเสพติด" ได้ด้วย

...

@@ [ resist ] > [ หรี่ - ซิส - st ] > http://www.thefreedictionary.com/resist > verb = ต่อต้าน ต้านทาน ทนต่อ (ทนได้)

@@ [ resistant ] > [ หรี่ - ซิส - แถ่น - t ] > http://www.thefreedictionary.com/resistant > adjective = ความต้านทาน ความทนทาน

...

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                         

  • Thank Reuters > Drug-resistant bacteria on increase in U.S.: study. November 24, 2009. / Source > J Emerging Infectious Diseases.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 24 พฤศจิกายน 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.