ฟังมาจากวิทยุ รายการ "เรียนรู้ภาษาไทยวันละคำ"

    ฟังข่าว "อุตุนิยมวิทยา" พบคำว่า "ฟ้าหลัว" ไม่เคยเข้าใจสักทีว่า "ฟ้าเป็นอย่างไร" จนกระทั่งเมื่อวาน ได้ฟังวิทยุ "เรียนรู้ภาษาไทย วันละคำ" จึงเข้าใจ เพราะอธิบายที่มาที่ไปละเอียดดี ไม่ใช่ให้ความหมายของศัพท์เพียงอย่างเดียว

   ฟ้าหลัว : เข้าใจว่า แผลงมาจากคำว่า "ฟ้าสลัว" แสงสลัวๆ คือ แสงที่มีความสว่างน้อย

   ฟ้าหลัว เปรียบเทียบง่ายๆ เท่ากับ "หมอกแดด" คือ ยามที่มีแสงอาทิตย์แต่ทัศนวิสัยไม่ดีนัก เหมือนมีหมอกบังแสงแดด

   ภาษาอังกฤษ "ฟ้าหลัว" ใช้ คำว่า "Haze" ซึ่งถ้าเป็นคำนาม จะมีความหมาย (ที่ ๑) ว่า "เมฆหมอก" (ส่วนอีกความหมายหนึ่ง คือ สิ่งที่ทำให้คลุมเครือ สิ่งที่ทำให้ไม่แน่ชัด)

   ศัพท์ทางอุตุนิยมวิทยา อธิบายว่า ฟ้าหลัว หมายถึง ลักษณะของอากาศที่ประกอบด้วยอนุภาคของเกลือจากทะเลหรือมหาสมุทร หรือของควันไฟและละอองฝุ่นจำนวนมากมายล่องลอยอยู่ทั่วไปและมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ทำให้มองเห็นอากาศเป็นฝ้าขาว.. ในบรรยากาศที่มีฟ้าหลัวเกิดขึ้นจะทำให้ทัศนวิสัยลดลงแม้ในอากาศดี ฟ้าหลัวธรรมดาจะทำให้ทัศนวิสัยลดลงไปถึง 2 ใน 3 ของทัศนวิสัยปกติ

beeman by Apinya

มนุษย์ผึ้งมหัศจรรย์  
神奇的蜂爷
  
(shen2  qi2  de1  feng1  ye2)