บทที่1

ไวยากรณ์จีน

---

 

 

  บทที่ 1
汉语语法 ไวยากรณ์ภาษาจีน

  ไวยากรณ์คืออะไร 怎么是语法?

กฎการใช้คำและการสร้างประโยคของภาษา

1. กฎการใช้คำ 关于用词的规则叫词法

2. กฎการสร้างประโยค 关于造句的规则叫句法

สรุป   ไวยากรณ์ = กฎการใช้ + กฎการสร้างประโยค

              语法 = 词法 + 句法

  ส่วนที่แตกต่างกันระหว่างโครงสร้างภาษาไทยกับภาษาจีน

√ ตำแหน่งของคำขยายคำนาม (定语)

√ คำขยายภาคแสดง [状语]

ตัวอย่าง

  ภาษาไทยต้องพูดว่า  “พ่อของฉัน”

  ภาษาจีนต้องพูดว่า   “我的爸爸”

• •ภาษาจีนการเรียงลำดับคำเริ่มด้วยคำที่ถูกนำมาขยายแล้วตามด้วยคำที่ถูกขยาย ••

ตัวอย่าง

  ภาษาไทยต้องพูดว่า  “ดีมาก”

  ภาษาจีนต้องพูดว่า   “很好”

ตัวอย่าง

 ภาษาไทย

วันที่ 1 เดือนมกราคม พ.ศ.2551 อำเภอธัญญะบุรี จังหวัดปทุมธานี ประเทศไทย

  ภาษาจีน

佛历2551年1月1日 泰国 巴吞他尼府 坦雅县

โครงสร้างพื้นฐานประโยคภาษาจีน 

ภาคประธาน主语部分		ภาคแสดง 谓语部分
	*  (主语)		*  (谓语)			*  (宾语)
*  (定语)		*  [状语]		*  [补语]	*  (定语)