...

โพลล์จาก UK พบคนกว่าครึ่งที่ต้องการบริจาคอวัยวะคิดว่า บริจาคไม่ได้ เพราะอายุมากเกิน 55 ปี เรื่องนี้สำนักบริการสุขภาพแห่งชาติ UK (NHS) กล่าวว่า ไม่ว่าผู้บริจาคจะมีอายุเท่าไรก็เป็นที่ต้องการทั้งนั้น

ยกเว้นเป็นโรคต้องห้าม 2 อย่างได้แก่ เอดส์ (HIV) กับวัวบ้า (vCJD) นี่... ขอไม่รับ

...

UK มีรายการรับบริจาคอวัยวะมากถึง 23 รายการ รวมทั้งผิวหนัง กระดูก และเอ็น (skin, bone and tendons)

คน UK บริจาคอวัยวะมากในกลุ่มคนอายุน้อย และน้อยลงไปตามอายุที่มากขึ้นดังนี้ อายุ 16-25 ปีบริจาคอวัยวะเกือบ 1/3, อายุ 26-35 ปี > 1/4, เกิน 55 ปี > 16%

...

ศ.เจมส์ นิวเบอร์เกอร์ รองผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ ศูนย์ปลูกถ่ายเลือดและอวัยวะ NHS กล่าวว่า อายุไม่ได้เป็นข้อจำกัดในการบริจาคอวัยวะ

UK มีการปลูกถ่ายอวัยวะจากผู้บริจาคอายุ 70s-80s (= 70-80 ปีเศษ) ผู้บริจาคแก้วตา (cornea) ที่มีอายุมากที่สุด คือ 104 ปี

...

UK มีคนไข้รอรับบริจาคอวัยวะ 10,000 ราย และเป็นประเทศที่มีอัตราการบริจาคอวัยวะต่ำที่สุดในยุโรปตะวันตก

สหราชอาณาจักรหรือ UK (อังกฤษ + เวลส์ + สกอต + ไอร์แลนด์เหนือ) มีประชากร ล้านคน มีผู้ลงทะเบียนบริจาคอวัยวะกว่า 16 ล้านคน

...

มีคนไข้รอรับอวัยวะบริจาคตายไปเนื่องจากมีผู้บริจาคไม่พอ 3 ราย/วัน

... 

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                   

หัวข้อเรื่องนี้คือ 'Older people can donate, says NHS' = "คนสูงอายุบริจาคได้, NHS (สำนักบริการสุขภาพแห่งชาติ UK) กล่าว"

คลิกลิ้งค์ > ลำโพง/ธงชาติ > ฟัง + ออกเสียงตาม 3 รอบ + ย้ำเสียงที่พยางค์แต้มสี

ตัวอย่าง

  • Most superstars have fine skin. = ซูเปอร์สตาร์ (ดารา นักร้องชั้นนำ) เกือบทั้งหมดมีผิวพรรณดี (= ผิงหนังละเอียด = เรียบ เนียน ไม่มีแผลเป็น).
  • They skinned and cooked the rabbit. = พวกเขาถลกหนักและปรุง (cook = ทำอาหาร กุ๊ก พ่อครัว แม่ครัว) กระต่ายเป็นอาหาร.
  • This banana-skin is yellow. = เปลือกกล้วยผลนี้สีเหลือง.
  • This fish is very bony. = ปลาตัวนี้มีก้างมาก (bony > adjective = ซึ่งมีกระดูก/ก้างมาก ซึ่งผอม).
  • Take the bones out of chicken please. = ขอช่วยถอด/เราะกระดูกออกจากเนื้อไก่.
  • Look! Those bony models. = ดูซิ! นางแบบ (นายแบบ) ผอมๆ เหล่านั้น.
  • Tendon is a strong cord joining a muscle to a bone. = เอ็นเป็นเส้นที่แข็งแรง (โปรดสังเกตว่า คนเราเกิดมาเป็น "เด็กเส้น" กันทั้งนั้นแม้จะไม่เป็น "เด็กเส้น") เชื่อม (join = เชื่อม ต่อ) ระหว่างกล้ามเนื้อ (muscle = กล้ามเนื้อ) กับกระดูก (bone = กระดูก).

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ 

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                                      

  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 5 กันยายน 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.