คำศัพท์ที่ผมชอบ คำที่ 2

นี่เป็น series ที่ผมเขียนเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผมชอบเป็นพิเศษ ผมเคยเขียนคำที่ 1 เมื่อประมาณชาติที่แล้ว สาเหตุที่หยุดเขียนไปนานเนื่องมาจากว่าผมยุ่งมากเลยครับ มีเรื่องที่อยากเขียนมากมายเหลือเกิน แต่ไม่มีเวลาเขียนเสียที ตอนนี้ผมป่วยครับ ปวดหัวทั้งวัน ทำงานไม่ค่อยได้ ก็เลยถือโอกาสเอาเวลามาเขียนบล็อกครับ

คำที่ผมชอบคำนี้คือคำว่า irascible

irascible เป็นศัพท์ค่อนข้างสูง ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป อาจจะเห็นในนิยายที่พยายามใช้ศัพท์สวยหรูเท่านั้น คำนี้แปลว่า "ขี้โมโห, เลือดร้อน" ความหมายเดียวกันกับ bad-tempered

คำนี้ ถ้าใช้เป็น adjective นำหน้าคนก็แปลว่าคนขี้โมโห เช่น irascible old lady และถ้าใช้นำหน้าคำนามที่แสดงกริยา ก็จะหมายถึงการกระทำด้วยอารมณ์ เช่น irascible response (=การตอบโต้ด้วยอารมณ์)

แน่นอน มีสาเหตุที่ผมชอบคำนี้

สมัยผมเป็นวัยรุ่น (ตอนนี้ผ่านมาเกือบสิบปีแล้ว) ผมรู้สึกว่าคำนี้ใช้อธิบายนิสัยผมได้ดีที่สุด สมัยก่อนผมเป็นคนขี้โมโห ควบคุมอารมณ์ไม่ค่อยได้ แย่ถึงขนาดที่ผมเคยลุกขึ้นมาชกเพื่อนในห้องที่กวนประสาทผมในระหว่างอาจารย์สอน ผมต้องใช้เวลานานนับปีในการฝึกฝนตนเองให้ควบคุมอารมณ์ได้

ตอนนี้เมื่อผมทำได้แล้วผมจึงเชื่อว่า "ความขี้โมโห" ไม่ใช่นิสัยที่แก้ไม่ได้ครับ มันอยู่ที่การฝึกฝนเท่านั้น คนที่แก้ไม่ได้คือไม่พยายามมากพอครับ

เขียนใน GotoKnow โดย ปริญญา
ใน Favorite Vocabs

คำสำคัญ (Tags): #vocab

หมายเลขบันทึก: 291844เขียนเมื่อ 28 สิงหาคม 2009 12:48 น. ()แก้ไขเมื่อ 29 เมษายน 2012 16:01 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่าน