อยู่ที่นี่ไปซื้อยากินเองสุ่ม 4 สุ่ม 5 ไม่ได้ค่ะ ต้องไปหาหมอ ขอใบสั่งยา เอาใบสั่งยาไปที่ร้านขายยาิอีกที ก่อนเข้าร้่านขายยาเำพื่อนก็ถามว่า
เอ เราจะบอกเภสัชกรว่าไงให้จ่ายยาให้หน่อย ไอ้เราก็นึกไม่ออกจริงๆ ก็เลยบอกเำื่พื่อนว่าเอาใบไปยื่นที่เคาน์เตอร์เขาก็รู้แล้ว แต่ก็สงสัยจริงๆ เลยไปถามไปค้นมา ได้คำตอบว่า

 

นำใบสั่งยามาเำืำพื่อให้เภสัชกรจ่ายยา   get a prescription filled

 

I would like to get my prescription filled.

I’m dropping of my prescription to get it filled

Could you please get my prescription filled?

ใบสั่งยา        A prescription 

ร้านขายยา    Drugstore/ Pharmacy/ Chemist

 

ลองมาดูบทสนทนาค่ะ

 

A: I am here to get my prescription filled.
B: Your prescription will be ready in twenty minutes.
-------

A: How should I take this medication?
B: You should take it twice a day.
A: Should I avoid alcohol with this medication?
B: You need something in your stomach when you take it. Don’t drink alcohol with this medication. OR Don’t take these on an empty stomach. Take them with a meal.
A: Should I expect any side effects?
B: You might get a little dizzy/ nausea, but that is it/ It will pass.

 

an empty stomach   ท้องว่าง ไม่มีอาหารในกระเพาะ

side effects               ผลข้างเคียง

dizzy/ nausea           วิงเวียน  คลื่นเหียน

 

 

หากเอาใบสั่งยาเดิมไปรับยาเพิ่ม ก็บอกว่า I would like to refill my prescription


ทางที่ดีเอายาประจำตัวติดตัวไปด้วย ยาที่นี่แพงมากจนไม่อยากป่วยค่ะ