ภาพทารกในครรภ์อายุ 6 สัปดาห์ [ Wikipedia ]
... เทคโนโลยีเลือกเพศลูกก่อนฝังตัวในโพรงมดลูก (pre-implantation genetic diagnosis / PGD) ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำใน UK (ยกเว้นโรคพันธุกรรมบางอย่าง) แต่ไม่ถูกห้ามใน US ตั้งแต่ปี 2001 หรือ พ.ศ. 2544 [ MailOnline ] อ.ดร.เจฟเฟรย์ สไตน์เบิร์ก แห่งคลินิกนิวยอร์ค US เปิดเผยว่า ตัวอย่าง (embryo) ที่กำลังตรวจอยู่มาจากคนไข้ 50% บินข้ามน้ำข้ามทะเลมาจาก UK, และจะมีอีก 4 รายรอตรวจในเดือนหน้า ค่าตรวจรวมค่าเดินทาง UK-US ตกประมาณ £20,000 = 1,126,600 บาท ปัญหาทางจริยธรรม คือ ถ้าเพศของลูกไม่ถูกใจก็ต้องฆ่าทิ้ง ไม่มีโอกาสกลับไปฝังตัวในโพรงมดลูกอีกต่อไป [ x-rates ] ... ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา หัวข้อเรื่องนี้คือ 'U.S. clinic offers British parents the opportunity to choose the sex of their child' = "คลินิก US ให้โอกาส (opportunity = โอกาส) พ่อแม่ UK เลือกเพศเด็ก" ข้อความตอนหนึ่งคือ 'Pro-life supporters have criticised the practice, where 'undesirable' embryos are destroyed.' ... แปลว่า "ผู้สนับสนุนฝ่ายส่งเสริมชีวิต (pro- = ส่งเสริม เชียร์; life = ชีวิต; pro-life = ฝ่ายต่อต้านการฆ่า ทำแท้ง) วิจารณ์ (criticise = วิจารณ์) การทำเช่นนี้ (practice = การกระทำ เวชปฏิบัติ), ขณะที่ตัวอ่อน (embryo = ตัวอ่อน) ที่ไม่อยากได้ (un- = ไม่; desire = อยาก ตัณหา ต้องการ; -able = เป็นไปได้) ถูกทำลาย (destroy = ทำลาย ฆ่า) คลิกลิ้งค์ > ลำโพง/ธงชาติ > ฟัง + ออกเสียงตาม 3 รอบ + ย้ำเสียงที่พยางค์แต้มสี ... ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ ที่มา
