หวัดดีคร๊าบ...พี่ๆ น้อง ผองเพื่อน ของคุณตาติ๊กทุกๆท่าน ครับ
วันนี้ตาติ๊ก บังเอิญเดินไปสดุดกับอดีต ของเพื่อนๆที่มีอายุน้อยทั้งหลาย..ฮิฮิ
( ตาติ๊กไม่เกี่ยวน๊ะ เพราะเพิ่งกำลังจะโตเป็นหนุ่มน่ะ )
ก็เลยไปนั่งขุด ขุด ขุด..ขึ้นมา แล้วก็นำมาฝาก พี่ๆน้อง กันในวันนี้ครับ
มาเลย มาเลย..มาทบทวนกันหน่อยดิ๊..ใครคุ้นหูก็ใช่เลย ฮ๊ะฮ่า..

"พ.ศ.2504 ผู้ใหญ่ลีตีกลองประชุม
ชาวบ้านต่างมาชุมนุม
มาประชุมที่บ้านผู้ใหญ่ลี..."

ในตำนานเพลงลูกทุ่ง ต้องยอมรับเพลง "ผู้ใหญ่ลี" มีอานุภาพมากที่สุด
เพลงหนึ่งเมื่อ 40 ปีก่อนโน้น และเป็นเพลงที่แวดวงวิชาการพูดถึงบ่อยๆ
เพราะคาบเกี่ยวกับยุคสมัยของ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ สนับสนุนให้
สภาพัฒน์จัดร่างแผนพัฒนาเศรษฐกิจ ฉบับที่ 1 และสะท้อนให้เห็นถึง
การสื่อสารระหว่างคนทำงานรัฐบาลกับชาวบ้าน อย่างมีอารมณ์ขัน
และเพลงนี้ได้รับการประกาศเป็นเพลงลูกทุ่งดีเด่นจากงานกึ่งศตวรรษ
เพลงลูกทุ่งไทย ครั้งที่ 2

เมื่อไม่นานมานี้ เพลงดังกล่าวถูกนำมาถกเถียงกัน เมื่อกำนันผู้ใหญ่บ้าน
หลายท้องที่แสดงความไม่พอใจ กับโฆษณาชุด "ผู้ใหญ่ลี"
ของธนาคารกรุงไทย คล้ายกับที่มีการวิพากษ์วิจารณ์เรื่อง
ความเหมาะสมของเพลงเสียดสีสังคม ในยุคสมัยหนึ่ง

ปิดตำนานคนร้อง "ผู้ใหญ่ลี"
ศักดิ์ศรี ศรีอักษร ชาวอุบลฯ

 

ผู้ขับร้องเพลงนี้ คือ ศักดิ์ศรี ศรีอักษร (ชื่อจริง-นามสกุลจริง)
เกิดที่ย่านวัดบ้านน้อย หรือวัดมณีวนาราม
อ.เมือง จ.อุบลราชธานี เมื่อวันเสาร์ที่ 12 มิถุนายน 2480
จบการศึกษา ม.6 โรงเรียนวิไลพัฒนา
พ่วงท้ายด้วยตำแหน่งเทพี งานแห่ต้นเทียนพรรษา

จบการศึกษาชั้นต้นจากอุบลฯ "ศักดิ์ศรี" เข้ากรุงเทพฯ
มาเป็นครูอนุบาลอยู่พักหนึ่ง เมื่อทราบว่าครู ไพบูลย์ บุตรขัน
ลงประกาศแจ้งความต้องการรับสมัครนักร้อง เพื่อคัดเลือกให้
บันทึกแผ่นเสียง เธอจึงไปสมัคร และโชว์การร้องเพลง ร้องหมอลำ
และการฟ้อน เพื่อเอาชนะใจครู

ในที่สุด ครูไพบูลย์ก็ให้เธอไปฝึกร้องเพลงอยู่กับ พิพัฒน์ บริบูรณ์
สักระยะหนึ่ง ซึ่ง "พิพัฒน์" นั้น เป็นหุ้นส่วนในการสร้างนักร้องกับครู
และในระหว่างรอการบันทึกแผ่นเสียง ความสัมพันธ์ระหว่างสาวอุบลฯ
กับนักธุรกิจทำแผ่นเสียงก็สุกงอมถึงขั้นแต่งงานกัน
ปี 2500 "ศักดิ์ศรี" บันทึกเสียงเพลงชุดแรก 3 เพลง คือ
"กระถินบนถระถาง" "เหนือฟ้าฝั่งโขง" และ "สาวฝั่งโขง"
ซึ่งเป็นผลงานของครูไพบูลย์ และหลังจากนั้นเธอก็เดินสาย
ร้องเพลงไปกับวงดนตรี พิพัฒน์ บริบูรณ์

ระหว่างเดินสายร้องเพลง สองสามีภรรยาได้เก็บประสบการณ์
จากการแสดงลำกลอน ซึ่งมีนำเอาเรื่องราวของชายชาวอีสาน
ชื่อ "ลี" มีตำแหน่งเป็นผู้ใหญ่บ้านมาเล่นล้อเลียน ทำให้พิพัฒน์
นำพล็อตนี้มาเขียนเป็นเพลง "ผู้ใหญ่ลี" ในภายหลัง

จากปี 2502-2504 ทุกครั้งที่วงพิพัฒน์ บริบูรณ์ เปิดวิกทำการแสดง
ที่ใด "ศักดิ์ศรี" ก็จะออกมาร้องเพลง "ผู้ใหญ่ลี" และได้รับการตอบรับ
จากแฟนกันล้นหลาม โดยเฉพาะข้าราชการสายปกครองที่ถูกพูด
ในเนื้อหาของเพลงดังกล่าว

เมื่อหยั่งกระแสจนมั่นใจแล้ว พิพัฒน์จึงให้ภรรยาบันทึกแผ่นเสียง
เพลง "ผู้ใหญ่ลี" และตัวเขาใช้นามปากกา "อิง ชาวอีสาน" ในการ
แต่งคำร้อง ตอนแรกเขาสั่งตัดแผ่นออกขาย 300 แผ่น ปรากฏว่า
ขายหมดเกลี้ยงภายในเวลาอันรวดเร็ว

ความโด่งดังของเพลง "ผู้ใหญ่ลี" ทำให้ไนต์คลับชื่อดังของกรุงเทพฯ
เปิดโอกาสให้ "ศักดิ์ศรี" ได้เข้าไปร้องขับกล่อมแขกเหรื่อ
ไม่ว่าจะเป็น "มอนติคาร์โล" "แมนดาริน" และ "โลลิต้า"

นอกจากนี้ นักร้องสาวชาวอุบลฯ ก็ได้รับเป็นนางเอกหนังไทยให้กับ
"อุษาฟิล์ม" ในปี 2507 เรื่อง "ลูกสาวผู้ใหญ่ลี" โดยเธอแสดงเป็น
ลูกสาวผู้ใหญ่ลี และ ดอกดิน กัญญามาลย์ รับบทเป็น "ผู้ใหญ่ลี"

หลายปีต่อมา กระแสผู้ใหญ่ลีซาความนิยมลง พิพัฒน์ก็ได้เปลี่ยน
ทำนองเพลงโดยใช้จังหวะวาทูซี่ ชื่อเพลง "ผู้ใหญ่ลีวาทูซี่"
และศักดิ์ศรี เป็นผู้ขับร้องเช่นเคย

และอีกไม่กี่ปีถัดมา ถึงจุดอิ่มตัวของชีวิตการร้องเพลง
พิพัฒน์และศักดิ์ศรีจึงยุบวงดนตรี

ศักดิ์ศรี ศรีอักษร ในวัย 69 ปี
เสียชีวิตด้วยโรคความดันโลหิตและโรคชรา

***********************

เพลงผู้ใหญ่ลี
ฉบับเดิม........................
ขับร้องโดย : ศักดิ์ศรี ศรีอักษร

พ.ศ.2504 ผู้ใหญ่ลีตีกลองประชุม ชาวบ้านต่างมาชุมนุม
มาประชุมที่บ้านผู้ใหญ่ลี ต่อไปนี้ผู้ใหญ่ลีจะขอกล่าว
ถึงเรื่องราวที่ได้ประชุมมา ทางการเขาสั่งมาว่า (ซ้ำ)
ให้ชาวนาเลี้ยงเป็ดและสุกร ฝ่ายตาสีหัวคลอนถามว่าสุกรนั้นคืออะไร
ผู้ใหญ่ลีลุกขึ้นตอบทันใด สุกรนั้นไซร้คือหมาน่อยธรรมดา
หมาน่อย หมาน่อย ธรรมดา
สายัณห์ตะวันร้อนฉี่ ผู้ใหญ่ลีขี่มาบักจ้อน
แดดฮ้อนฮ้อนใส่แว่นตาดำ ผู้ใหญ่ลีกลัวฝนจะตกฮำ (ซ้ำ)
ถอดแว่นตาดำฟ้าแจ้งจางปาง ฟ้าแจ้งฟ้าแจ้งจางปาง
คอกลมเหมือนดั่งคอช้าง เอวบางเหมือนยางรถยนต์
รูปหล่อเหมือนตอไฟลน หน้ามนเหมือนเขียงน้อยซอยซา
เขียงน่อยเขียงน่อยซอยซา เขียงน่อยเขียงน่อยซอยซา

***************************

ชุดที่กำลังได้ฟังอยู่เวลานี้
ขับร้องโดย ไก่ พรรณนิภา จิระศักดิ์
อัลบัม : สาละวัน รำวง

พอศอสองพันห้าร้อยสี่
ผู้ใหญ่ลีตีกลองประชุม
ชาวบ้านต่างมาชุมนุม
มาประชุมที่บ้านผู้ใหญ่ลี

ต่อไปนี้ผู้ใหญ่ลีจะขอกล่าว
ถึงเรื่องราวที่ได้ประชุมมา
ทางการเขาสั่งมาว่า * (ซ้ำ)
ให้ชาวนาเลี้ยงเป็ดและสุกร
ฝ่ายตาสีหัวคลอน
ถามว่า สุกร นั้นคืออะไร
ผู้ใหญ่ลีลุกขึ้นตอบทันใด * (ซ้ำ)
สุกรนั้นไซร้ คือ หมาน้อยธรรมดา
หมาน้อย หมาน้อย ธรรมดา * (ซ้ำ)

สายัณห์ตะวันร้อนฉี่
ผู้ใหญ่ลีขี่ม้าบักจอน
แดดฮ้อนๆใส่แว่นตาดำ
ผู้ใหญ่ลีกลัวฝนจะตกพรำ * (ซ้ำ)
ถอดแว่นตาดำ ฟ้าแจ้งจางปาง
ฟ้าแจ้ง ฟ้าแจ้ง จางปาง * (ซ้ำ)

คอกลมเหมือนดั่งคอช้าง
เอวบางเหมือนยางรถยนต์
รูปหล่อเหมือนตอไฟรน
หน้ามนเหมือนเขียงน้อยซอยซา
เขียงน้อย เขียงน้อย ซอยซา * (ซ้ำ)


(ขอบคุณทุกผลงานที่เกี่ยวข้องในการนำเสนอครั้งนี้ด้วยน้ะครับ)