... ภาพ : ขีปนาวุธอิหร่าน > [ Al Jazeera ] ... ต้นเดือนมิถุนายน 2552 ท่านอาวิกดอร์ ลีเบอร์มาน รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอลซึ่งพูดรัสเซียได้ไปเยือนมอสโคว์ [ Al Jazeera ] เป้าหมายคือ โน้มน้าวให้รัสเซียเลิกขายอาวุธให้อิหร่านกับซีเรีย และที่สำคัญ คือ ขอให้รัสเซียหยุดขาย-จัดส่งระบบขีปนาวุธ (missile system; missile = จรวด; system = ระบบ) S-300 ให้อิหร่าน ... S-300 เป็นระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน (anti-aircraft; anti- = ต่อต้าน; aircraft = อากาศยาน) ชนิดโจมตีได้หลายเป้าหมายพร้อมๆ กัน (multi-target; target = เป้าหมาย) IAEA (สำนักงานพลังงานนิวเคลียร์นานาชาติ) รายงานในเดือนพฤษภาคม 2552 ว่า อิหร่านเร่งผลิตยูเรเนียมเข้มข้นเพิ่มขึ้นมาก โดยใช้เครื่องเหวี่ยงปั่น (centrifuges) เกือบ 5,000 เครื่องทำงานพร้อมๆ กัน ... สถาบันวิทยาศาสตร์และความมั่นคงระหว่างประเทศในวอชิงตันรายงานว่า ถ้าอิหร่านเดินหน้าเต็มสตีมแบบนี้... จะผลิตหัวรบนิวเคลียร์ได้ 2 หัวรบภายใน 8 เดือน อิสราเอลประกาศให้ประชาชนรู้เรื่องนี้ตอนต้นเดือนมิถุนายน 2552 ว่า มีความเป็นไปได้ที่อิสราเอลจะถูกโจมตีจากขีปนาวุธและจรวดประสานกันจากอิหร่าน ซีเรีย เลบานอน และฉนวนกาซ่า ... นี่เป็นสถานการณ์ที่เสี่ยงภัยราวกับการยืนอยู่ริมเหว (brinkmanship; brink = ริม ปากเหว เสี่ยงภัย; brinkmanship / brinksmanship = การยกสถานการณ์ร้ายแรงมาต่อรองแทนการยอมแพ้ หรือเสี่ยงภัย) ของอิสราเอล และการไปพูดอะไรกับรัสเซียก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เหมือนกัน เพราะการขายอาวุธเป็นธุรกิจที่ทำเงินมากมายมหาศาล และสหรัฐฯ เองก็ขนขีปนาวุธสารพัดเข้าไปประชิด สะกิดหนวดท่านปูตินมากเหลือเกิน ... ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา หัวข้อเรื่องนี้คือ 'Countdown' = การนับถอยหลัง หรือการบอกเป็นลางว่า น่าจะมีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น ดีหรือร้ายก็ได้ เช่น การนับถอยหลังในคืนปีใหม่ ฯลฯ คลิกลิ้งค์ > ลำโพง/ธงชาติ > ฟัง + ออกเสียงตาม 3 รอบ + ย้ำเสียงที่พยางค์แต้มสี ... ตัวอย่าง ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ 
> Thank Al Jazeera > Countdown. August 2, 2009.นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 3 สิงหาคม 2552.
'missile' > [ มิส - ส่าย ] แบบอังกฤษ = จรวด ขีปนาวุธ > [ Click ]
'missile' > [ มิส - เสิ่ล ] แบบอเมริกัน = จรวด ขีปนาวุธ > [ Click ]
Look! Missiles are coming here. = ดูนั่น! จรวดกำลังมาที่นี่. (ประโยคแบบนี้พวกเราคงไม่อยากได้ยิน ยกเว้นในหนัง หรือกำลังเล่นเกมส์)
