ภาษาใต้วันห้าคำ

ไม่อยากรู้แต่สวน

วันนี้ขอเสนอภาษาใต้คำว่า    -  แต่สวน  หมายถึง คนเดียว

                                      -  ลองแล       "      ลองมือปฏิบัติ

                                      -  สันดาน      "       นิสัย

                                      -  แดก          "       กิน

                                      -  สันหลังยาว  "       ขี้เกียจ

[นางสาว พรทิพย์ เล็ก เพชรเครือ]

หากใครได้เรียนรู้แล้วจะรักคนใต้สุดๆ

[สุมาลี แต้ว ฮ้อบุตร]

ดีใจมากที่ได้รู้ภาษาใต้ เพราะเป็นคนภาคเหนือ เลยไม่ค่อยจะได้ยินสักเท่าไหร่ ขอบคุณค่ะ แล้วจะลองนำไปพูดที่เชียงใหม่ดูนะคะ

จากสาวเจียงใหม่เจ้า

[ด.ญ.ปรารถนา สุภาวงค์]

อยากทราบค่ะว่า คำว่ามะละกอ และ ยี่สิบ ภาษาถิ่นใต้แปลว่าอะไร