สารภาพว่ายังไม่ค่อยได้ผล จึงลองหาวิธีใหม่

*ความเดิม*  หัดเรียนภาษาอังกฤษเมื่อแก่

คนแห่งความรัก-สามีแนะนำว่า มีคนแนะนำมาอีกทีว่า น่าจะหัดจาก Poets

จริงหรือนี่

เอาล่ะลองกันสักตั้งหนึ่ง

สารภาพว่ายังไม่ค่อยได้ผล จึงลองหาวิธีใหม่

<3         <3           <3           <3            <3

แม่ได้วิธีใหม่แล้วค่ะ เอาหนังสือคุณลูกมาอ่าน เป็นหนังสือที่เขาเลือกเมื่อได้รับอนุญาตให้เลือกซื้อกลับบ้าน

 

Diary of a Wimpy Kid

 

ภาษากวน ๆ สนุก ๆ แบบวัยรุ่น..เช่นนี้เข้ากับเรามากกว่า (แสดงว่าวัยอย่างเรายัง..ยังก์อยู่)

 

เช่น   หน้าแรกก็ได้ฮาแล้วค่ะ

 

Tuesday

 

First of all, let me get something straight: this is JOURNAL, not a diary.

 

I know what it says on the cover, but when Mom went out to buy this thing I SPECIFICALLY told her that didn’t say “diary” on it.

 

 

….

 

 

But if she thinks I’m going to write down my “feelings” in here and whatever, she’s crazy.

 

So just don’t expect me to be all “Dear Diary” this and ”Dear Diary" that.

 

….

 

เห็นลูกชายอ่านไปหัวเราะไป  แถมมีการนำมาแซวเราว่า

 “แม่ แม่ แม่ อ่านแล้วจะได้เข้าใจน้อง...”

 

ไปอ่านต่อก่อนค่ะ แล้วมาเล่าต่อ เว้นที่ไว้หน่อย;p