ทืบไม่แล่น แต้นไม่บิน กินไมเซ้อ/ไม่แท๋งไม่ทั๋งนั่งรุ่ง พอแกงพรุ่งฉวยชามพลามเลย
งานแต่ง งานบวชงาน ขึ้นบ้านใหม่ งานเปิดป้าย ผู้ใหญ่ กำนันนักการเมือง งานโนราห์ลงครู เป็นงานที่เจ้าภาพคิดการจัดขึ้น และหลายๆงานในจังหวัด คนทำงานเครือข่ายได้รับเกียรติให้ไปร่วมงานบ่อยมาก บางงานไม่อยากไป ก็ต้องไปเพราะมีเกียรติ มีใบแขก* แต่งานที่เจ้าภาพไม่ได้คิดการ คืองานศพ ถึงไม่มีใบแขกก็เต็มใจไปทุกงาน
ต้นเดือนพฤภาคม วันที่ 5 ได้ไปร่วมงานแบบไปช่วย (คือไปก่อนงาน กลับหลังงาน) งานขึ้นบ้านใหม่ของหลาน เป็นการ "แก้บน"ด้วย ได้สังเกตเห็นความเป็นไปเปลี่ยนแปลงของการช่วยงาน คือเจ้าภาพอาศัย
การมีเงิน ชอบความสะดวก ทำอาหารก็จ้างคน ล้างถวยล้างชามก็จ้างคน เราไปช่วยงานแทบไม่ต้องทำอะไรเลย ทำให้นึกถึงสมัยก่อนคนไปช่วยงานมีความสุข สนุกร่วมกับภาพ อาสาช่วยอย่างเต็มใจ และมีคนสามจำพวกในงานสมัยก่อน ที่มีทุกงาน
พวกแรกคือ ทืบดินไม่แล่น แต้นไม่บิน กินไม่เซ่อ * พวกที่สองคือ ไม่แท๋งไม่ทั๋งนั่งรุ่ง พอแกงพรุ่งฉวยชามหลามเลย* พวกที่สามคือ เสียงดัง หน้าแดง แรงไม่ออก* คนที่ตั้งใจไปช่วยงานอย่างจริงจัง มักไม่ค่อยชอบใจคนสามพวกแรก แต่วันนี้ที่ไปช่วยงานขึ้นบ้านใหม่ ไม่มีคนเหล่านั้นมาให้เป็นสีสันของงาน ........คิดถึงอดีต
*ใบแขก = คือการ์ดเชิญ
*ทืบดินไม่แล่น = กระทืบดินไม่หนี เปรียบ สุนัขโซกระทืบดินไล่ก็ไม่หนี
* แต้นไม่บิน = เต้นไม่บิน เปรียบแร้งกาที่ลงกินซาก เห็นคนมาก็จะกะโดดเต้นแล้วบินหนี
* กินไม่เซ้อ =กินไม่ซื้อ ร่วมด้วยช่วยกินแต่ฉันไม่จ่าย
*ไม่แท๋งไม่ทั๋งนั่งรุ่ง พอแกงพรุ่งฉวยชามพลามเลย = ไม่หยิบไม่จับช่วย แต่ พอเวลากินขยับก่อนไคร
*เสียงดังหน้าแดง แรงไม่ออก มักเป็นโฆษกงาน หรือประชาสัมพันธ์ของงาน
สวัสดี ค่ะ ท่านผู้เฒ่า เป็นอย่างท่านว่าจริงๆ ค่ะ พอลล่าชอบอันนี้ ค่ะ
เสียงดังหน้าแดง แรงไม่ออก มักเป็นโฆษกงาน หรือประชาสัมพันธ์ของงาน อิอิ.... หน้าที่พอลล่าเป็นบ๊อบ บ่อย เอิ๊กซ์ อิอิ
สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับคุณ พรทั้งหล้า"เสียงดัง หน้าแดง แรงไม่ออก" ยังมีนัยสำคัญตามเจ้าของเครื่องไฟครับ
สวัสดีคะ
เล่าเรื่องได้รู้จักภาษาทางใต้มากขึ้น
ทางอีสาณ ขึ้นบ้านใหม่ ก็จะมีแขกแบบนี้เหมือนกัน
แต่ดี่ยวนี้น้อยลง ไม่ค่อยมีใครเชิญขึ้นบ้านใหม่
คนที่รู้จักส่วนมาก สร้างบ้านเสร็จ เงินหมด ขึ้นกันง่าย ๆผู้ใหญ่พาทำพิธี เข้าอยู่เลย
สวัสดีครับครับเกลอ อยากได้ความคิด กำลังใจ และมิตรไมตรี เพราะสิ่งเหล่านี้คือที่มาของปัญญา ถือว่าสูงสุดแล้วครับเกลอ
* กินไม่เซ้อ =กินไม่ซื้อ ร่วมด้วยช่วยกินแต่ฉันไม่จ่าย
อิอิ
พวกนี้แหละน่ากลัว กินไม่เซ้อแล้วยังพาหลบเริน พาฝากคนที่บ้าน หรือบางทีแขวนหม้อมากินกันทั้งบ้าน ทำบุญ 40 ก้เคยมี ....อิ อิ อิ
น้องบาย ชยพร แอคะรัจน์
สวัสดีครับคุณประกาย ทำบุญขึ้นบ้านใหม่พร้อมแก้บน เป็นงานใหญ่ สัตว์ใหญ่ตาย ฆาวัว ฆ่าแพะ และแกงปลากะพงปากพะยูน สุดยอดของปลาอร่อยเพราะที่นี้เป็นปลาสามน้ำ น้ำจืด น้ำกร่อย(หวาน) และน้ำเค็มปลาที่นี้จึงมีความพิเศษในเรื่องความอร่อยครับ
กินไม่ซื้อ อย่าหลายมื้อเพือนเกลียด
กินเท่ากินไม่หายยาก กินมากเจ็บหมูก ตีนป้อนลูกหมูกป้อนปาก(เขาไม่ต้องซื้อน่ะกอ
สวัสดีครับครูตุ๊กตา"กินไม่เซ้อแล้วยังพาหลบเริน" ขอถุงพอขอถุงเจ้างานบอกไม่มีถุง เพื่อนก็ตัดขวดน้ำโพลาริส ตักแกงเนื้อใส่จุขวดหนึ่งกว่าโล หนังตลุงบ้านเราเอามาหลก ว่าพอเดินผ่านแกงหลนดังทึ คนหนีทั้งงานนึกว่าระเบิด ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สวัสดีครับน้องบายอาจารย์ชยพร
สีสันของงานในชนบท มีเรื่องสนุกน่าสนใจ หลายเรื่องเป็นภูมิปัญญานำมาต่อยอดจากฟังคนเฒ่าเล่าความหลังครับ