ทุกข์ 12 อย่างใครเคยเจอบ้าง‏

ตุ๊กสุดๆ จะไปหื้อปะ
1.ก้างปักเหงียก

2.เกียกขบตี๋น

3.จิ้นขำเขี้ยว

4.ไค่เยี่ยวบนรถ

5.มดขบต๋า

6.ขาเป็นตะคริว

7.สิวออกในฮุดัง

8.คันหลังเก๋าบ่สุด

9.มุดฮั้วลวดหนาม

10.จ๋ามในห้องแอร์

11.เหม็นขี้แฮ้ในลิฟท์

12.รูดซิบติดหำ
 

ว่าแต่ว่า เข้าใจกันหรือเปล่าน๊า

งั้นแปลให้ละกัน


ตุ๊กสุดๆ จะไปหื้อปะ-ทุกข์สุดๆๆอย่าให้ได้เจอ

1.ก้างปักเหงียก -ก้างปลาปักเหงือก

2.เกียกขบตี๋น-รองเท้ากัดเท้า

3.จิ้นขำเขี้ยว
- เนื้อติดฟัน -
4.ไค่เยี่ยวบนรถ
-ปวดฉี่ตอนอยู่บนรถ
5.มดขบต๋า-มดกัดตาหมายถึงลูกตา เปลือกตานะเหอะๆ

6.ขาเป็นตะคริว-

7.สิวออกในฮุดัง-สิวออกในจมูก

8.คันหลังเก๋าบ่สุด-คันหลังแต่เกาไม่ถึงหรือว่าเกายังไงก็ยังคันอยู่

9.มุดฮั้วลวดหนาม
-มุดรั้วลวดหนาม
10.จ๋ามในห้องแอร์
-จามในห้องแอร์
11.เหม็นขี้แฮ้ในลิฟท์
-เหม็นจักกะแร้คนในลิฟท์
12.รูดซิบติดหำ-อันนี้ซวยสุดๆๆ รูดซิปกางแกงแล้วติด......
จ๊ากไม่อยากจะคิดดดดดดดด