สวัสดีค่ะ chào ทุกท่าน
สำหรับบทเรียน (พิเศษ) บทนี้ เราจะมาเรียน รู้คำศัพท์ เกี่ยวกับการบอกรัก เป็นภาษาเวียดนามค่ะ เรามาเริ่มกันเลยนะค่ะ
yêu แปลว่า รัก
เอียว
Tôi yêu cô โตย เอียว โก ฉันรักคุณ
Anh yêu em พี่(ชาย) รัก น้อง(สาว)
แองค์ เอียว แอม
Em yêu anh น้อง(สาว) รัก พี่(ชาย)
แอม เอียว แองค์
Xinh น่ารัก
ซิง
Đẹp สวย
แดป
Đẹp trai หล่อ
แดป จาย
สำหรับการคำว่า รัก เราสามารถ บอกรัก ไม่เฉพาะ แต่ความรักของหนุ่ม สาว นะค่ะ การบอกรักพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อน ฯลฯ ทุกชาติ ทุกภาษา เราสามารถบอกรัก เช่นกันค่ะ
คราวหน้า เราจะมาเรียนรู้ การบอกรัก แบบต่าง ๆ กันต่อค่ะ
พบกันใหม่คราวหน้าค่ะ
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาเวียดนามไปกับ
Good Morning Vietnam (Xin Chào Vietnam)
Anh yêu em
Anh = Member of the Universe
yêu = Universe
em = Member of the Universe
We are the world.
yêu = Care
Care of Life Care of The World
anhอ่านว่าอัญครับไม่ใช่แองเข้าใจด้วยและพี่ชายคืออัญจาย
พี่ๆที่น่ารักทุกคนค้าบ
คิดถึงมาก
ภาษาเวียดนามพูดว่าไงคับ
พี่ค่ะช่วยแนะนําภาษาเวียดนาม ด้วยนะค่ะ
พอดีมีแฟนคนเวียดนามอ่ะค่ะ
รบกวนด้วยนะค่ะ
ฉันรักคุณ ใช้ว่า โตย เอียว บ่าน , อัน เอียว เอ็ม ไม่ใช่หรือค่ะ
ถ้า โตย เอียว โก มันหมายถึง ฉันรักคุณครู (เพศหญิง) นี้ค่ะ
ปล.ถ้าจำอะไรผิดชี้แนะด้วยค่ะ
แอัง คือ พี่ชาย ค่ะ
อันโชย=กินข้าวเหนียว
เอียวเดีนเฟือง=รักข้างเดียว
ชาว=ดาว
แดน=ดำ
ahg yem em..แปลว่าพี่รักน้อง....ถามสาวเสียตนามแล้ว..ผมก็เคยพูดแล้วครับ..คำนี้ใช่เลย
Anh ออกเสียงว่า แอง เป็นสำเนียงถิ่นเหนือ
Anh ออกเสียงว่า อัญ เป็นสำเนียงถิ่นใต้ครับ
โดยทั่วไปคนต่างชาติเรียนภาษาเวียตนาม จะเป็นสำเนียงถิ่นเหนือครับ
เวียตนามไม่มีภาษากลางเหมือนไทยครับ