คุณครูไม่อยู่ นักเรียนค้นเอง
คุณครู ปุ้ยเหล่าซือ ไปเรียนหนังสือ พันคำค้นมาฝาก อาจต้องมาแก้ไขนิดหน่อย เป็นภาษาพูดจีน ถาม"ทำงานอะไรหรือครับ/คะ" ตอบ "เป็นครู/อาจารย์สอนหนังสือ ครับ/คะ" ทำนองนั้น
你 是 做 什么 工作的
หนี่ (nǐ) สื้อ (shì) zuò shénme me gōng zuò de
คุณทำงานอะไร
我 是 老师
หว่อ ( wǒ ) สื้อ (shì) เหล่าซือ (lǎo shī)
ฉันเป็นครู/ อาจารย์ (สอนหนังสือ)
ฟังซ้ำ คลิกหัวลูกศร
gōng = งาน
de = (possessive particle); of
zuò = to do; to make; to produce
华东师范大学学习。แปลว่า เรียนอยู่ที่มหาลัย หัว ตง ซือ ฟ้าน ค่ะ...อิอิ
เป็นชื่อ มหาลัยค่ะ..ชื่อเฉพาะ..East china normal university
โห.....ไม่ได้เข้ามา G2K ทุกวันอ่ะ..อิอิ..
มัวแต่เรียน..เพิ่งเปิดเทอมได้สามวันเอง...เรียนหนักกว่าเทอมที่แล้วอีก...
เด่ววันเสาร์ปุ้ยเอา บทที่ 4 มาลงนะค่ะ..แต่ตอนนี้ไปหาศัพท์..อ่านสือ..ทำการบ้านก่อน..พุ่งนี้ อาจารย์ถามถ้าตอบไม่ได้ อายเขา...อิอิ