...

ท่านอาจารย์คอราโด บาบูอี และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยเวโรนา อิตาลี ทำการศึกษาผลการศึกษาวิจัย 8 รายงาน รวมกลุ่มตัวอย่างคนไข้มากกว่า 200,000 คน

ผลการศึกษาพบว่า ยารักษาโรคซึมเศร้ายากลุ่ม SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) มีส่วนช่วยลดความเสี่ยง (โอกาส) ฆ่าตัวตายในผู้ใหญ่ (ที่เป็นโรคซึมเศร้า) ให้น้อยลงมากกว่า 40% และลดความเสี่ยงฆ่าตัวตายในคนสูงอายุมากกว่า 50%

...

แต่กลับเพิ่มความเสี่ยงเรื่องความคิดฆ่าตัวตาย (คิดแต่ยังไม่ลงมือ) และการฆ่าตัวตาย (คิดและลงมือทำ) ในเด็ก

โรคซึมเศร้าเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้คนเราฆ่าตัวตาย และเป็นสาเหตุการตายอันดับ 3 ของเด็กอายุ 10-24 ปีในสหรัฐฯ การใช้ยากลุ่มนี้ในเด็กและวัยรุ่นจึงควรติดตามอาการอย่างใกล้ชิดต่อไป

...

 

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                       

หัวข้อเรื่องวันนี้คือ 'Common antidepressants cut adult suicide risk: study' แปลว่า "(การศึกษาพบว่า) ยาต้าน(โรค)ซึมเศร้า (ที่ใช้บ่อย = common) ลดการฆ่าตัวตายในผู้ใหญ่"

  • 'anti-' > [ แอน - ที ] แบบอังกฤษ หรือ [ แอน - ไท ] แบบอเมริกัน > [ Click ] , [ Click ]
  • 'anti-' > คำเติมหน้าคำอื่น (prefix) = "ต่อต้าน ตรงกันข้าม"

  • acid = กรด > antacid = ยาลดกรด (ยาต่อต้านกรด)
  • clockwise = ตามเข็มนาฬิกา > anticlockwise = ทวนเข็มนาฬิกา
  • freeze = แข็ง แช่แข็ง คงที่ (ไม่เพิ่ม) > antifreeze = ไม่แข็ง (หมายถึงน้ำยาป้องกันน้ำแข็งตัว เช่น ใช้เติมในหม้อน้ำรถยนต์ หรือเครื่องยนต์ในเขตที่มีอากาศหนาวเย็น)

...

ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ

พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

...

 

ที่มา                                                         

  • Thank Reuters > Michael Kahn. Maggie Fox & David Holmes ed. Common antidepressants cut adult suicide risk: study > [ Click ] > January 2009. / Source > Canadian Med J.
  • ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้เผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 2 กุมภาพันธ์ 2552.