ท่านที่เคารพ
มันมีชื่อของโลหะชนิดหนึ่ง ที่ออกเสียงแตกต่างกัน แต่เป็นโลหะชนิดเดียวกัน
สันนิษฐานว่าจะมาจากไหน ชื่อของแร่ชนิดนี้ ลองมาฟังกัน
ชื่อที่เรียกทั่วไปคือ อะลูมิเนียม อะลูมินั่ม โลปิเนียม เป็นต้น
อะลูมิเนียม Aluminium คำเรียกทั่วไป
อะลูมินั่ม Aluminum คำเรียกแบบอเมริกัน
โลปิเนียม คำเรียกแบบไทยอิสาน(หรือเรียกว่า หม้อโล)
ทีนี้ลองมาสันนิษฐานว่าทำไมจึงเรียกไม่เหมือนกัน
๑ . มีเรื่องเล่าว่าโรงงานผลิตอะลูมิเนียมแห่งหนึ่งที่ สหรัฐอเมริกา ขึ้นป้ายหน้าโรงงาน แต่ช่างทำป้าย ไม่ได้ใส่ ตัว ไอ ( I ) เจ้าของโรงงานก็เลยตามเลย คนก็เรียกตามนั้นมา
๒. ประเทศอเมริกาอยากมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองเพราะเป็นประเทศเกิดใหม่ เป็นเอกราชทางวัฒนธรรม มีภาษาใช้เป็นของตัวเอง ไม่ต้องเลียนแบบใคร ประกาศไปเลยว่าโลหะชนิดนี้อเมริกาเรียกว่าอะลูมินั่ม
๓. เป็นชื่อทางการค้า ในการจดสิทธิบัตร ต้องไม่ใช้คำที่เป็นสากล เลยดัดแปลงออกไปนิดหน่อย
ส่วนคำว่า โลปิเนียมนั้น ผมใช้เรียกมาตั้งแต่ผมเกิด ( อ้าว..อย่างนี้คนก็รู้สิว่าผมเป็นคนที่ไหน )
สวัสดีครับ มันน่าจะจดสิทธิบัตรคำว่า โลปิเนียม ด้วยเราจะได้เท่ากับอเมริกา (เท่ากันจริงๆล้มด้วยกันทั้งคู่)
สวัสดีครับ
คนรับซื้อของเก่าแถวนี้เรียก "มีเนียม" ครับ อิๆๆ