...
ภาพเครื่องสูบบ่อน้ำมันจาก [ BBC ]
...
ภาพอายุขัยเฉลี่ยผู้ชายวัยทำงานจาก [ BBC ]อายุขัยเฉลี่ยผู้ชายในประเทศที่ปฏิรูประบบเศรษฐกิจเร็วจะน้อยลง นั่นคือ สังคมเปลี่ยนแปลงเร็ว ผู้ชายเสี่ยงตายเร็ว
-
เส้นสีแดงแสดงประเทศที่มีการแปรรูปกิจการของรัฐไปเป็นเอกชนน้อย (non-mass privatisers)
-
เส้นเสีส้มแสดงประเทศที่มีการแปรรูปกิจการของรัฐไปเป็นเอกชนมาก (mass privatisers)
...
ท่านอาจารย์เดวิด สทรัคเลอร์ และคณะ แห่งวิทยาลัยอนามัยและโรคเขตร้อนลอนดอน อังกฤษ ทำการศึกษาข้อมูลประชากรผู้ชายวัยทำงานในรัสเซีย และประเทศอดีตบริวารในยุโรปตะวันออกช่วงปี 1989-2002 (พ.ศ. 2532-2545)
ผลการศึกษาพบว่า มีผู้ชายได้รับผลกระทบ และตายไปจากการปฏิรูประบบเศรษฐกิจหลังสหภาพโซเวียตล่มสลายประมาณ 1 ล้านคน
...
ประเทศที่ทำการแปรรูประบบเศรษฐกิจจากกิจการของรัฐไปเป็นเอกชน (privatisation) เร็วภายใน 2 ปีมีอัตราการตายของผู้ชายวัยทำงานเพิ่มขึ้น 12.8% โดยส่วนหนึ่งเป็นผลจากภาวะว่างงานที่เพิ่มขึ้น 56%
ขณะเดียวกันประเทศที่แปรรูประบบเศรษฐกิจไปด้วย ปรับปรุงสวัสดิการด้านการศึกษาและสาธารณสุขไปด้วย (เน้นป้องกันโรคด้วย ไม่ใช่รักษาโรคอย่างเดียว) พบว่า อัตราตายไม่เพิ่มขึ้น
...
กลุ่มตัวอย่าง 45% ขึ้นไปซึ่งเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคม เช่น ไปโบสถ์เป็นประจำ เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน ฯลฯ พบว่า อัตราตายไม่เพิ่มขึ้นเช่นกัน
การศึกษานี้บอกเราว่า ปัญหาเศรษฐกิจหรือปากท้องที่ทำให้เกิดการว่างงานมีส่วนทำให้ผู้ชายมีโอกาสตายเพิ่มขึ้น ตรงกันข้ามการรวมกลุ่มกันช่วยเหลือกันมีส่วนทำให้คนเราอายุยืนอย่างมีคุณภาพสูงขึ้น
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
หัวข้อข่าว BBC ตอนนี้คือ Privatisation 'raised death rate' แปลว่า การแปรรูปรัฐวิสาหกิจเพิ่มอัตรา (โอกาส) ตาย
-
'private' > noun = ของส่วนบุคคล ของเอกชน
-
'private' > adjective = เป็นของส่วนบุคคล เป็นของเอกชน
...
-
'privatise' > verb = ทำ (ของรัฐ) ให้เป็นของส่วนบุคคล แปรรูปรัฐวิสาหกิจ
-
'privatisation' > [ ไพร้ - เว - ไท - เซ - เฉิ่น ] > [ Click ]
-
'privatisation' > noun = การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ (จากของรัฐเป็นเอกชน)
ที่มา
-
Thank BBC > Privatisation 'raised death rate' > [ Click ] > January 15, 2009. / Source > Lancet.
-
ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้เผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 16 มกราคม 2552.
