มุญาฮิดดีนของฉัน
ไปเถิดสุดที่รัก
แม้ว่า
ฉันนี้จะร่ำไห้ด้วยอาลัย
และแม้ว่าฉันจะไปส่งเธอด้วยสายตาที่หม่นหมอง
แต่...หน้าที่ที่เธอแบกรับ ทั้งสองไหล่ของเธอ
มันเป็นหน้าที่ที่เหนือหน้าที่
ฉัน...อยู่ทางนี้
แม้อดอยากและเงียบเหงา
แต่ฉันก็พึงใจที่จะสวมมันต่างอาภรณ์
จงต่อสู้ต่อไปเถิดอย่ารีรอ
และอย่ากลับมา เว้นแต่เธอได้หอบเอาบุปผาแห่งชัยชนะ
ซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมแห่งเสรีภาพ
และสีสรรแห่งความยุติธรรม
และแม้นว่า ใหหมู่ผู้กลับมาอย่างยินดี
จะปราศจากเธอ
จงรู้ไว้เถิดว่าดวงใจดวงน้อยของฉัน
ล้วนอัดแน่นด้วยความภาคภูมิใจ
และแม้นว่า
ฉันนี้จะร่ำไห้ด้วยอาลัย
โอ้ มุญาฮิดดีนของฉัน
อ.อาลัม
..........................................
ที่บ้าน 12 สาย 15 สะเตง
มิถุนายน (รอมฎอน) 2528
สัญญลักษณ์ ฉบับที่ 20 มิ.ย. 2528
คำสำคัญ (Tags): #มุญาฮิดดีนของฉัน
หมายเลขบันทึก: 234851เขียนเมื่อ 12 มกราคม 2009 21:17 น. ()ความเห็น (8)
เรียนอาจารย์อาลัมค่ะ
หนูไม่แน่ใจว่าเป็นบทกวีหรือปรัชญานะค่ะอาจารย์แต่อ่านแล้วรู้สึกว่ามันเข้าถึงจิตใจอย่างบอกไม่ถูกค่ะ ขอบพระคุณสำหรับบทความหรือจะเรียกว่าปรัชญาดีๆค่ะ
พลังทางกวีคือเครื่องชี้ชัดถึงความร่วมสมัยของสิ่งที่กำลังกล่าวถึง อัลฮัมดุลิลละฮฺมากครับ สำหรับนักกวีที่มีจิตวิญญาณ...อย่างอาจารย์
ได้รับหนังสือแล้วนะครับ...พอดีมะอัฟด้วยนะครับว่าจะไปให้ด้วยตัวเอง แต่ภารกิจรัดตัวครับ ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนทุกๆๆการงานครับ
อ่านบทกวีแล้วเข้าใจความรู้สึกผู้เขียนได้ดี.. แต่บางอย่างก็งงเช่น..
บ้าน 12 สาย 15 สะเตง รอมฎอน 2528
มุญาฮิดดีน
แฮ่แฮ่...
- หนังสือที่ อ.ฝาก อุสมาน ลาเต๊ะนั้นผมได้รับแล้วครับขอบคุณอ.ฟูอ๊าดมากครับ
- ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนความดีอาจารย์ครับ
- บันทึกผิดพลาดทางเทคนิคนิดหน่อยครับ
- ที่บ้านเลขที่ 12 ถนนสาย 15 ต.สะเตง ในเดือนมิถุนายน (ตรงกับเดือนรอมฎอน) พ.ศ. 2528
- มุญาฮิดดืน แปลว่า ผู้ต่อสู้เพื่อจรรโลงไว้ซึ่งสัจจธรรมและความสงบสันติตามกรอบบทบัญญัติของพระเจ้า
รับทราบ ขอบคุณมากครับ