...
พวกเราอาจจะนึกว่า วัยรุ่นฝรั่ง (ตะวันตก) มีความรู้เรื่องการป้องกันโรคติดต่อเพศสัมพันธ์ หรือกามโรคดี ทว่า... ความคิดกับความจริงบ้างครั้งก็ไม่ไปด้วยกัน
ท่านอาจารย์ซูซาน ควอช และอาจารย์ดอกเตอร์คลิฟฟอร์ด ลีบรัค แห่งศูนย์รักษาภาวะมีลูกยาก โรงพยาบาลวิทยาลัยซันนีบรูค แอนด์ วีเมน โตรอนโต แคนาดา ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่าง 772 คน อายุเฉลี่ย 17.5 ปี
...
ภาพรณรงค์ให้วัยรุ่นอเมริกันหันมาสนใจป้องกันโรคติดต่อเพศสัมพันธ์ หรือกามโรค จากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค สหรัฐฯ (CDC) > [ CDC ]
...
ผลการศึกษาพบว่า 94% ของกลุ่มตัวอย่างไม่รู้ว่า โรคติดต่อเพศสัมพันธ์ หรือกามโรค เช่น หนองใน หนองในเทียม ฯลฯ ทำให้เกิดภาวะมีลูกยาก หรือเป็นหมันได้
ปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ ที่สำคัญได้แก่ การสูบบุหรี่ น้ำหนักเกินหรืออ้วน ติดยาเสพติด และออกกำลังมากเกินไป (ฝรั่งสาวๆ บางคนเป็นโรค "อยากผอม" จะออกกำลัง อดอาหาร หรือกินแล้วใช้นิ้วล้วงคอให้อาเจียนออก เพื่อให้ผอมแบบสุดๆ)
...
หนองในและหนองในเทียมในผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ค่อยมีอาการ ทว่า... อาจมีการอักเสบเรื้อรัง เช่น โรคเชิงกรานอักเสบทำให้ปวดท้องน้อยเรื้อรัง ปีกมดลูกหรือท่อนำไข่อักเสบ ทำให้เสี่ยงต่อการเป็นหมัน มีลูกยาก หรือท้องนอกมดลูก ฯลฯ ได้
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
...
ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้คือ 'infertile' แปลว่า มีลูกยาก หรือเป็นหมัน
-
'infertile' > [ อิ่น - เฟ้อ - ถ่อล ] แบบอเมริกันหรือ [ อิ่น - เฟ้อ - ถ่าย ] แบบอังกฤษ
-
'infertile' (adjective / คุณศัพท์ / คำขยาย) = มีลูกยาก เป็นหมัน
...
ตำแหน่งย้ำเสียง (accent) ในภาษาอังกฤษแสดงโดยการใช้อักษรตัวหนา + ขีดเส้นใต้ / Bold) นั้น... ส่วนใหญ่คำนามอยู่พยางค์แรก คำกริยาอยู่พยางค์สองหรือข้างหลัง ถ้าเป็นคำที่ทำให้เป็นคำนามโดยเติม '-tion' ให้ย้ำเสียงหน้า '-tion' เสียงที่เหลือให้พูดเบาลง
เสียงสุดท้ายที่ใช้อักษรตัวบาง + เอียง (Italic)... ให้พูดสั้นและเบาคล้ายเสียงกระซิบ อย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
...
ที่มา
-
Thank Reuters > Joene Hendry > Teen may not know risk factors for infertility > [ Click ] > December 29, 2008.
-
บล็อกนี้มุ่งส่งเสริมสุขภาพ ป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค... ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง ควรปรึกษาหมอก่อนนำข้อมูลไปใช้
-
ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้ส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 31 ธันวาคม 2551.
