คุณครูกำลังอธิบายให้นักเรียนฟังว่า ในภาษาฝรั่งเศส คำนามต่างๆ มีเพศของตัวเอง คือ เพศหญิงและ เพศชาย เช่น คำว่า "บ้าน (la maison)" เป็นเพศหญิง คำว่า "ดินสอ (le crayon)" เป็นเพศชาย นักเรียนคนนึงถามว่า "คอมพิวเตอร์เพศอะไร"

แทนที่คุณครูจะให้คำตอบ กลับแบ่งกลุ่มนักเรียนออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่มนักเรียนชายและนักเรียนหญิงและให้แต่ละกลุ่มวิเคราะห์และอธิบายว่าคอมพิวเตอร์ควรจะเป็นเพศอะไร

กลุ่มนักเรียนชายตัดสินใจกันว่า คอมพิวเตอร์ควรจะเป็นเพศหญิง (la computer) ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

1. มีแต่ผู้สร้างคอมพิวเตอร์เท่านั้นที่เข้าใจระบบกลไกภายใน

2. ภาษาที่ใช้สื่อสารกับคอมพิวเตอร์ด้วยกัน คนอื่นฟังแล้วไม่เข้าใจ

3. ความผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย จะถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำระยะยาวพร้อมที่จะขุดขึ้นมาอ้างอิงได้ทุกเมื่อ

4. เมื่อคุณตกลงใจที่จะซื้อสักเครื่องหนึ่งคุณจะต้องเสียเงินทองมากมายซื้อเครื่องประดับเพิ่มเติมให้มัน

==================================

ส่วนกลุ่มนักเรียนหญิงสรุปว่าคอมพิวเตอร์สมควรเป็นเพศชาย (le computer) ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

1. ถ้าจะทำอะไรกับเครื่อง ต้องเปิดสวิตช์ก่อน

2. มีข้อมูลมากมาย แต่คิดเองไม่เป็น

3. จริงๆ แล้วมันควรจะช่วยเราแก้ไขปัญหาได้แต่ส่วนใหญ่กลับเป็นปัญหา เสียเอง

4. เมื่อตกลงใจซื้อไปแล้ว คุณกลับคิดได้ว่า ถ้าอดใจรอสักนิดจะได้รุ่นที่ดีกว่า