ภาพชีวิตกับสำนวนไทย เปรียบเทียบ แตกต่าง สนุก ทุกข์ หลากชีวิต

สวัสดีครับ วันนี้ขอเสนอภาพจาก web ต่างๆที่ผมได้เก็บรวบรวมไว้ ก็นำมาประยุกต์กับสุภาษิตหรือสำนวนไทย

kid

สิบปากว่า ไม่เท่าตาเห็น สิบตาเห็น ไม่เท่ามือคล่ำ (บีบด้วย บางครั้ง)

รู้ ว่า รู้

รู้ ว่า ไม่รู้

ไม่รู้ ว่า ไม่รู้

ไม่รู้ว่า ไม่รู้

a

คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า (มองที่พื้นรองเท้าฝ่ายชาย Help me) รักคนที่เขา รักเราดีกว่า

b

เหยียบเรือสองแคม : ทำทีเข้าด้วยทั้งสองฝ่าย(อาจได้รับอันตรายในภายหลัง)

ปีกกล้า ขาแข็ง : พึงตัวเองได้

c

หนีเสือ ปะจระเข้

d

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

e

วัวหาย ล้อมคอก (ป้องกันรถหาย ให้ล็อค แบบนี้จะใช่ได้ไหมนี่)

strick

หวานลิ้น กินตาย : หลงเชื่อคำพูดเพราะๆ หรือคำสรรเสริญเยินยอ จะได้รับความลำบากภายหลัง

snake

กัดหางตัวเอง : การพูดวนไปวนมา

งูกินหาง : เกี่ยวโยงกันเป็นทอดๆ