ความหมายของอักษรโรมัน
อักษรโรมันคืออะไร
อักษรโรมัน (Roman Alphabet) เป็นอักษรเก่าแก่ของอารยธรรมโลก เช่น
A a, B b, C c, ... เกิดขึ้นในอาณาจักรโรมันโบราณในทวีปยุโรป
ปัจจุบันอักษรโรมันนี้เป็นรากฐานของอักษรของชนชาติต่างๆในทวีปยุโรปและทวีปอเมริกา
เช่น อิตาลี อังกฤษ เยอรมัน อเมริกา และแคนาดา เป็นต้น
ในศตวรรษที่ 19
ชาวยุโรปเมื่อศึกษาพระพุทธศาสนาก็ได้ตกลงกำหนดใช้อักษรโรมันในการพิมพ์ภาษาบาฬีไว้แล้ว
เรียกว่า พระไตรปิฎกภาษาบาฬีอักษรโรมัน (Pāḷi Tipiṭaka in Roman
Script) โดยวิธีการเขียนที่ได้ตกลงเป็นมาตรฐานทางวิชาการแล้ว เช่น
พระไตรปิฎกในภาษาบาฬี ออกเสียงว่า “ติปิฏกะ” ก็ใช้อักษรโรมันแทนว่า
Tipiṭaka โดย ใช้ ṭ แทนเสียง ฏ
หรือ “ธัมมะ” ก็ใช้อักษรโรมันแทนว่า Dhamma โดยใช้ ตัว
dh แทนเสียง ธ เป็นต้น
(ดูรายละเอียดการเทียบเสียงบาฬีกับอักษรโรมัน)
ดีมากครัฟ
น่าสนใจ
ได้ความรู้ดีมากครับ