กระบวนการสื่อข่าวที่ดีและมีคุณภาพจะทำให้วิชาชีพวารสารศาสตร์มีบทบาทสำคัญในการคลี่คลายความขัดแย้ง

แม้แนวคิดเรื่องของสันติภาพหรือสันติศึกษาอาจไม่ใช่เรื่องใหม่ในสังคมไทย แต่ในแง่ปฏิบัติเพื่อให้เกิดผลจริงนั้น เราคงต้องมีแบบฝึกหัดกันอีกหลายบทนัก เช่นเดียวกันบทบาทของภาคส่วนต่าง ๆ ที่จะเป็นกลไกในการสร้างสันติภาพหรือคลี่คลายความขัดแย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สื่อมวลชน" นั้นก็ยังอยู่ในกระบวนการเรียนรู้และสร้างแบบฝึกปฏิบัติเพื่อนำไปสู่การสื่อข่าวที่มีเป้าหมายเพื่อสันติภาพ

ตอนนี้มีหนังสือเล่มหนึ่งที่อยากแนะนำค่ะ ชื่อว่า "Conflict Sensitive Journalism: A Handbook by Ross Howard" ซึ่งได้นำเสนอแนวทางการประยุกต์ทฤษฎีผนวกกับแนวปฏิบัติที่เป็นจริงในการสื่อข่าวที่มี "สำนึกไหวรู้ต่อความขัดแย้ง" เพื่อเป็นเครื่องมือในการทำงานของผู้ประกอบวิชาชีพสื่อที่อยู่ในพื้นที่เหตุการณ์ความขัดแย้ง

เมื่อปีกลายฉันกำลังทำงานวิจัยเพื่อวิเคราะห์เกี่ยวกับบทบาทของสื่อในการรายงานข่าวสถานการณ์ภาคใต้ ได้สืบค้นเจอหนังสือเล่มนี้ เห็นว่าเนื้อหาน่าสนใจและเน้นการเสนอแนวทางการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมที่น่าจะเป็นประโยชน์กับสื่อมวลชนในบ้านเรา จึงตัดสินใจแปลหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเป็นในลักษณะคู่มือเล่มบาง ๆ แต่เนื้อหาและคุณประโยชน์หนาปึ๊กค่ะ

"การสื่อข่าวที่ไหวรู้ต่อความขัดแย้ง" ฉบับแปลภาษาไทย

สนใจหนังสือฉบับแปล ติดต่อไปที่คณะวิทยาการสื่อสาร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี (073-349692) ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายได้ค่ะ