หน้าร้อนนี้ใครถามผมว่าลงวิชาเรียนหรือเปล่า ผมก็จะบอกไปว่าผมลงสถิติหนึ่งตัว ลงวิจัยอิสระและการศึกษาอิสระอีกอย่างละตัว และก็จะแถมท้ายว่า อ้อ ลงเรียนภาษาสเปนด้วยอ่ะ แล้วผมก็จะอธิบายว่าภาษาสเปนน่ะ ผมเรียนนอกเวลาด้วยเกมส์ My Spanish Coach

ผมเองเคยเรียนภาษาสเปนมาบ้างเมื่อครั้งทำงานที่โรงเรียนนานาชาติที่ประเทศอังกฤษ ผมเรียนในห้องและพูดกับเด็กนอกห้อง เด็กประมาณ 50% ของโรงเรียนเป็นเด็กสเปนครับ

ตลอดเวลาแปดเก้าเดือนที่ประเทศอังกฤษนั้น ภาษาสเปนผมก้าวหน้ามาก โดยเฉพาะเวลาอยู่นอกห้อง ที่เป็นเช่นนั้นเพราะ เข้าห้องเรียนทีไรอาจารย์สอนให้ผันกริยา (conjugation) อย่างเป็นบ้าเป็นหลัง ในภาษาสเปนนั้นมีกริยาอยู่หกรูป ลองคิดดูสิครับ ว่าหนึ่งคำต้องจำกริยาต้น (to be) และต้องผันอีกหกรูป ก็ท่องไปนั่นละครับ ไม่ค่อยจะไปถึงไหน ผมเคยคุยเล่าเรื่องนี้ให้เพื่อนที่พูดสเปนเป็นภาษาที่สอง เขาบอกผมว่าถึงเราผันกริยาผิดบ้างถูกบ้างก็ไม่เป็นปัญหาในการสื่อสาร ส่วนตัวผมเองเห็นด้วยมากๆ ว่าการพูดต้องเริ่มจากกริยาที่เราเป็นประธานก่อน กริยารูปอื่นๆ ค่อยว่ากันทีหลัง

learning spanish

เหตุที่ผมได้ภาษาสเปนมาบ้างนิดหน่อยเมื่อตอนอยู่อังกฤษนั้น ก็เพราะเวลาผมเดินไปไหนมาไหนในบริเวณโรงเรียนผมได้ยินเด็กหลายๆ คนพูดภาษาสเปนกัน ก็เริ่มมีความคุ้นเคย ลองพูดตามบ้าง พูดกับเขาบ้าง พอจะพูดประโยคสั้นๆ ง่ายๆ ได้ ต้องเน้นนะครับว่าประมาณ 80% นั้นเป็นการเรียนนอกชั้นเรียน หลายๆ คนที่เรียนภาษาที่สอง ก็คงจะทราบว่าการเรียนที่ดีที่สุดคือการเข้าไปใช้ชีวิตในพื้นที่ของเจ้าของภาษา หรือวิธีการที่ครูเคท นำมาใช้ในการสอนภาษาอังกฤษ นั้นคือการทำตัวให้คุ้นเคยกับภาษานั้นๆ คือฟังไปเรื่อยๆ พูดตามไปเรื่อยๆ ให้ลิ้นมันคุ้นกับภาษานั้นก่อน ไม่ต้องเข้าใจก็ได้

เมื่อผมกลับมาประเทศไทย ก็ไม่อยากจะทิ้งภาษานี้ไป ก็เลยไปลงเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาเปิดคอร์สให้บุคคลภายนอกเรียน แต่ก็ไม่ได้ก้าวหน้าเลยครับ ปัญหาใหญ่คือผมไปไม่ค่อยทัน เขาเรียนกันเก้าโมงเช้าวันอาทิตย์ ผมทำงานมาห้าวันหกวัน ก็อยากจะนอนยาวๆ วันหยุด ก็ต้องดันทุรังไปให้ถึงห้องเรียน ไปแล้วก็ไม่พร้อม พูดง่ายๆ คือสมองผมไม่ค่อยจะทำงานตอนก่อนเที่ยง

สรุปว่าปัญหาใหญ่ๆ สองเรื่องของผมคือ วิธีการสอนและความไม่พร้อมของผมเอง สองเรื่องนี้ดูจะเป็นปัญหาของการเรียนการสอนภาษาที่สอง (ภาษาแรกนั้น ไม่ต้องมีการสอน ไม่ต้องมีการเรียนเพราะมันเป็นภาษาที่เราซึมซับมาแต่เกิด)

การเรียนภาษาสเปนภาคฤดูร้อนของผมครั้งนี้ นับเป็นความพยายามครั้งที่สาม ซึ่งผมมั่นใจมากด้วยเหตุผลหลายอย่าง

ประการแรก ตลอดชีวิตที่ผ่านมา ผมสรุปกับตัวเองได้ว่า การเรียนภาษานั้น (1) ต้องใจเย็น และสม่ำเสมอ (2) ต้องอยากทำ ทั้งสองประการนี้สำคัญมากครับ เพราะการรีบเร่งอยากจะพูดเป็นอยากจะจำศัพท์ให้ได้เยอะๆ ในเวลาสั้นๆ นั้น มีประโยชน์มากเวลาสอบ ไม่มีประโยชน์เลย ดังนั้นผมจะไม่กดดันตัวเอง

ประการที่สอง ผมได้ครูดีครับ ครูคนนี้ใจดีครับ ไม่บังคับว่าต้องเรียนตอนไหน ต้องเรียนกี่ชั่วโมงกี่นาที จะว่าไปแล้วหลักสูตรของ My Spanish Coach ถูกออกแบบให้ใช้เวลาเรียนในแต่ละบทเรียนไม่เกินสิบนาที มีการสมมติสถานการณ์ และมีมินิเกมส์มากมายให้เล่น ลองเข้าไปดูรายละเอียดในเว็บไซต์เขาได้นะครับ

ประการที่สาม คือผมอยากเรียน ต้องยอมรับว่ามินิเกมส์ในเกมส์บางทีก็น่าเบื่อ แต่ด้วยความอยากก็เลยสนุกไปกับมันได้ แถมการใช้เวลาไม่นาน ก็ทำให้ผมไม่เอียนไปกับมันจนเกินไป ใช้เวลาห้านาทีสิบนาทีเล่นเกมส์ก่อนนอน

ด้วยราคาทั้งเครื่องและตลับเกมส์นั้นถูกกว่าไปลงคอร์สเรียนประมาณเท่าตัว และผมจะเรียนนานเท่าไหร่ก็ได้ เมื่อตอนเริ่มเรียนนั้นผมทดสอบวัดระดับได้ชั้นอนุบาล ผ่านไปหนึ่งเดือนตอนนี้ผมอยู่ชั้นประถมสามแล้วครับ

Ubisoft ผู้ผลิตเกมส์ My Spanish Coach ยังมีเกมส์ภาษาฝรั่งเศส และเรียนศัพท์ภาษาอังกฤษ  ใครสนใจลองดูได้นะครับ

ภาพประกอบ: Learn Spanish!! โดย el_monstrito