ดอกสะเลเต
ช่วงแนะนำดอกไม้ข้างบ้าน
สะเลเต
ดอกไม้หอมสีขาว ที่ไม่ค่อยได้พบเห็นบ่อยนักในปัจจุบัน
ถ้าเป็นเมื่อก่อน คุณย่าชอบนำมาทัดที่หู ส่งกลิ่นหอม แทนน้ำหอมได้เลย
ช่วงแนะนำดอกไม้ข้างบ้าน
สะเลเต
ดอกไม้หอมสีขาว ที่ไม่ค่อยได้พบเห็นบ่อยนักในปัจจุบัน
ถ้าเป็นเมื่อก่อน คุณย่าชอบนำมาทัดที่หู ส่งกลิ่นหอม แทนน้ำหอมได้เลย
สวัสดีคะ
เคยเห็นร้านอาหารที่ชื่อสะเลเต แต่ไม่ทราบมาก่อนมาเป็นชื่อของดอกไม้
สีขาวสวยจังคะ อยากจะลองดมกลิ่นดูบ้างจังคะ
ขอบคุณมากคะ ที่นำภาพมาให้ชม
สวัสดีครับ คุณมะปรางเปรี้ยว
ขอบอกเลยว่า กลิ่นหอมรัญจวนใจที่เดียวเลยแหละ
ผมได้กลิ่นสะเลเตยามใดทำให้ผมนึกถึงตอนเป็นเด็กวิ่งตามย่า สมัยคุณย่ายังอยู่
แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นมีใครปลูกไว้ ใจหนึ่งก็อยากจะแนะนำให้รู้จักด้วยครับ
เมื่อวาน31พค52ได้เห็นต้นและดอกสะเรเตที่บ้านคุณลุงใจดีคนหนึ่งท่านได้แบ่งหน่อให้มาปลูกและเด็ดดอกให้มาเชยชมดอกหนึ่งช่างเป็นดอกไม้ที่น่าทะนุถนอมกลิ่นก็หอมชื่นใจเคยได้ยินชื่อจากเพลงลูกทุ่งแต่จำไม่ได้ว่าชื่อเพลงอะไรใครร้องโดยส่วนตัวชอบดอกไม้สีขาวและมีกลิ่นหอมชอบดอก พุดเป็นทื่สุด
สวัสดีคุณ
redlotus
ใช่ครับ กลิ่นหอมของดอกสะเลเตเขาจะเป็นกลิ่นที่มีเอกลักษณ์หอมหวาน แถวบ้านจะมีเรื่องเล่าเก่าๆให้พูดถึงมากหน่อย
ดอกพุดก็ดีครับ แต่ดอกพุดต้นที่บ้านปลูกไว้จะเป็นพุดร้อยมาลัย ชนิดที่ดอกตูมๆน่ะครับเอาไว้บูชาพระในวันศีล
ขอบคุณที่แวะมาแลกเปลี่ยนครับ
สวัสดีค่ะ
กลิ่นหอมมากนะคะ
คุณแดง สวัสดีครับ
หอมกลิ่นมหาหงส์ หรือหอมกลิ่นปทุมมา ครับ
เห็นปทุมมาขาวออกหน้ามาเลย ปล่อยสีชมพูหลบมุมมืดอยู่ข้างหลัง
.....
หน้าฝนแล้ว เดินทางลำบากนิดหนึ่ง แต่พืชพรรณสดชื่นดี ชาวนาชอบใจ
มายืนยันความหอมของสะเลเต หรือมหาหงส์ ค่ะ สวยแบบเรียบง่ายแต่หอม
เมื่อวาน วันพุธที่ 5 ส.ค.2552
ไปสวนจตุจักร ซื้อสะเลเต 11 ต้น
สีเหลืองมีต้นเดียว เสียดายจัง
ซื้อสีขาวไป 10 ต้น
และเคยซื้อสีส้มไปแล้ว หอมสู้สีขาวไม่ได้...
สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่ทราบว่าดอกสะเลเตเป็นอย่างไร เคยแต่ได้ยินเค้าร้องในเพลงลูกทุ่ง ที่ร้องว่า คึดฮอด..ฮื้อ ฮือ.. สะเลเตสาวชาวถิ่นอิสาน.... จำไม่ได้แล้วค่ะ เพลงใครก็จำไม่ได้ ทราบแต่ว่าไพเราะมาก ตั้งแต่เกิดมาไม่เคยเห็นดอกหรือต้นสะเลเตมาก่อน คืนนี้เพิ่งจะเดินทางผ่านมาและเพิ่งจะเคยเห็นนี่แหละค่ะ ตอนแรกเข้าใจว่าสะเลเตเป็นไม้ยืนต้น เช่นเดียวกับกาซะลอง มาพบครั้งแรก โอ๊ะ โอ แปลกใจมากเลยค่ะ บอบบาง น่าทะนุถนอม กลิ่นหอมอย่างไรค่ะ คล้ายมะลิหรือไม่ หรือคล้ายกลิ่นดอกอะไรคะ รบกวนแจ้งให้ทราบสักนิดนะคะ แต่ความรู้สึกแรกที่เห็นดอกสะเลเตสีขาว รู้สึกว่ากลิ่นหอมของเค้าจะหอมอ่อนๆ เย็นๆ ใช่หรือไม่คะ แล้วจะแวะมาเยี่ยมชมใหม่นะคะ
อรุณสวัสดิ์ครับ คุณpra-artit kiss prajan
แหม! นามปากกานี้พอนึกภาพแล้ว สงสารพระจันทร์ผู้อ่อนหวานนุ่มนวล คงจะละลายไปเลยมั้งครับ ด้วยความร้อนแรงแผดกล้าของพระอาทิตย์....
เข้าเรื่องแล้วครับ
ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ ที่ได้พบกับสะเลเตตัวจริงแล้ว
สะเลเตเป็นพืชตระกูลขิงข่า หาได้ยืนต้นเฉกเช่นกาสะลองไม่ ดอกไม้นี้เป็นที่รู้จักและคุ้นเคยในแถบถิ่นภาคพื้นอีสาน ในนามของไม้ดอกสีขาวมักจะมีติดตระกล้าหมากคุณย่า คุณยายไปวัดบ่อยๆ
นอกจากนั้นด้วยความที่มีกลิ่นหอมเย็นเย้ายวนใจ ผสมกับบรรยากาศยามคำคืนที่หนาวเย็นหนุ่มสาวชาวอีสานนั่งพูดคุยเกี้ยวพาราสีไป มีกลิ่นหอมจากสะเลเตริมรั้วโชยมา ก็จะถูกหยิบยกมาแล้วก็พรรณาเปรียบเปรยถึงสาวเจ้า อะไรทำนองนั้น
ซึ่งผมเองก็ไม่ทราบจะอธิบายลักษณะกลิ่นหอมนี้อย่างไรให้ใกล้เคียงที่สุด เพราะกลิ่นสะเลเตมีเอกลักษณ์ของตัวเองพอสมควร อธิบายยากนะ พอผมอ่านความคิดเห็นของคุณpra-artit kiss prajan แล้ว ผมต้องเดินไปที่กอสะเลเตข้างบ้านเพื่อจะหาคำอธิบาย พอดีเหลือดอกสุดท้ายที่ยังไม่ทันโรย ดมแล้วดมอีก ได้ข้อสรุปว่า ก็มีส่วนคล้ายกับกลิ่นจำปีนะครับแต่ไม่ถึงกับใช่ทีเดียว คือไม่แรงขนาดนั้น ยังมีผสมๆมาทางดอกมะลิ หรือดอกโมก ด้วยประมาณนี้แหละครับ แต่สรุปว่าหอมๆเย็นๆลึกๆ เข้าท่าทีเดียวเลยครับ หวังว่าพออ่านแล้วคงพอจะได้กลิ่นติดจมูกบ้างนะครับ
สวัสดีครับ
อิอิอิ กราบขอบพระคุณมากนะคะ ที่กรุณาตอบข้อซักถามแต่เช้าตรู่ นั่งอ่านไปยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ไป ได้กำลังใจในการทำงานตั้งเยอะแน่ะค่ะ "แหม! นามปากกานี้พอนึกภาพแล้ว สงสารพระจันทร์ผู้อ่อนหวานนุ่มนวล คงจะละลายไปเลยมั้งครับ ด้วยความร้อนแรงแผดกล้าของพระอาทิตย์...." อย่าว่าแต่พระจันทร์ผู้อ่อนหวานนุ่มนวลจะละลายด้วยความร้อนแรงแห่งแสงเจิดจ้าจากพระอาทิตย์เลยนะคะ ทุกวันนี้ขนาดฝนตก ต๊ก ตก แต่เมื่อใดที่ไม่มีฝน และช่วงนี้เป็นช่วงปลายฝนต้นหนาว พระอาทิตย์ท่านยังไม่ปรานีเลยค่ะ หนูทำท่าจะเป็นเหนี่ยงอยู่แล้วนะคะนี่ อิอิอิ
ต้องขออภัยคุณกะทกรกบ้าน no-war ด้วยนะคะที่ทำให้ต้องเดินไปที่กอสะเลเตข้างบ้าน (ไกลหรือไม่น๊า) แต่ข้างบ้านไม่น่าจะไกลนะคะ ถ้าเป็นข้างบ้านของคุณกะทกรกบ้าน no-war เอง ถือว่าเป็นการออกกำลังกายแต่เช้าตรู่ก็แล้วกันนะคะ แถมได้หอมดอกสะเลเตแต่เช้าทำให้มีพละและกำลังในการทำงาน (แต่เอ๊ะวันนี้วันเสาร์ข้าราชการไม่ทำงานนี่นา ทำไมตื่นเช้าจังคะ) และกลับมาตอบข้อซักถามด้วยใจเบิกบานด้วย จริงใช่หรือไม่คะ
หลักจากที่อ่านคำตอบแล้ว กลิ่นของดอกสะเลเตยังไม่ติดจมูกเลยค่ะ แต่ความพยายามในการตอบของคุณกะทกรกบ้าน no-war เป็นที่ติดใจมาก กราบขอบพระคุณอีกครั้งนะคะ แล้วจะแวะมาเยี่ยมชมใหม่นะคะ สวัสดีค่ะ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลานโทรมาถามว่าเคยเห็นดอกสะเลเตบ้างไหม หน้าตาเป็นอย่างไร ดิฉันไม่สามารถตอบหลานได้ เพราะไม่เคยเห็นดอกสะเลเตมาก่อน ไม่เคยได้ยินชื่อนี้ด้วยค่ะ จึงเข้ามาค้นหาใน Google ครั้งแรกที่พบรู้สึกดอกสะเลเตคล้ายๆดอกปุด ไม่ทราบว่าใช่ หรือไม่คะ ดอกสะเลเตมีผลหรือเปล่า ทานได้หรือไม่ ดิฉันเป็นคนใต้ค่ะ
ครับ
ถือโอกาสเพิ่มเติมเพื่อฝากข่าวไปถึง
คุณ pra-artit kiss prajan
เมื่อ ศ. 16 ต.ค. 2552 @ 20:54
ที่เคยฝากความเห็นไว้ว่าเคยได้ยินเพลงลูกท่ง แต่จำไม่ได้ว่าชื่อเพลงอะไร และใครร้อง วันนี้ผมมีข้อมูลมาเพิ่มเติมให้ครับ
ชื่อเพลงลูกทุ่ง : แม่ดอกสะเลเต
ชื่ออัลบั้ม : รวมเพลง สายัณห์ สัญญา ชุด 1 (ชุด 4. เสียงขลุ่ยเรียกนาง)
ชื่อศิลปิน : สายันห์ สัญญา
............................................ผมไม่กล้านำไฟล์มาฝากลงบล็อก เอาเป็นว่าลองใช้ข้อมูลที่มีนี้ หาฟังนะครับเจอแน่นอน
(ดนตรีเก่าแก่ แบบ ออริจินอล ทีเดียว)
แต่ผมพยายามแกะเนื้อเพลงบางส่วนมาให้อ่าน ไม่ทราบตรงกับที่คุณพระอาทิตย์ฯ นึกไว้หรือเปล่า
ดังนี้เลยครับ
คึดฮอดอ้ายอ้ายแน เด้อ..... แม่ดอกสะเลเต
สาวชาวอิสานน้อง ......อย่าหันเห ทิ้งพี่ว้าเหว่ กังวล หม่นหมอง.....
สายน้ำ...ลำชี น้อง.เคยชวนพี่ลงลอยล่อง
จำได้บ่ น้อ แม่เนื้อทอง
น้องตีกลองน่ำ เสียงดังตุ้มเติ่น
บ่ตุ้มอ้ายลือ หรือรังเกียจ พี่คนไกล
พี่ส่ง จม. หรือก็เงียบหาย น้องพาให้อ้ายหัวใจสะเทิ้น
เหมือนแกล้งลืมกัน เห็นสายัณห์ แล้วบ่ อยากเอิ้น
โอ จันทร์แรม แม่แก้มเปิ้นเวิ่น
น้อง...สิหมางเมินอีหลี...ซันบ้อ
บ่จริง บ่เว่า บ่เอาน้อง..สิบ่ว่า
นี่หรือคือคำสัญญา
ที่น้องเคยว่าน้องลืมแล้วบอ
ฯลฯ.........................................................
สวัสดียามค่ำค่ะ คุณกะทกรกบ้าน no-war ขอบคุณมากนะคะที่มีข้อมูลมาเพิ่มเติมให้ ทำให้ทราบว่าเพลงที่ฝากไว้คือเพลง แม่ดอกสะเลเต ของสายัณห์ สัญญา ได้ฟังแล้วไพเราะมากนะคะ แต่มีข้อสงสัยนะคะว่า บ่ตุ้มอ้ายลือ หรือรังเกียจ พี่คนไกล " บ่ตุ้มอ้ายลือ แปลว่าอะไรคะ" ฟังแล้วให้เกิดอาการ งง งง ปน สงสัยน่ะค่ะ ถามได้หรือไม่คะ (เกรงว่ามันจะคนละประเด็นกับดอกสะเลเต และคุณกะทกรกบ้าน no-war จะไม่ตอบ) หากไม่ตอบก็ไม่เป็นไรค่ะ แต่ก็ขอขอบพระคุณล่วงหน้าไว้ก่อนนะคะ... ในความคิดส่วนตัว คำว่าบ่ตุ้มอ้ายลือ มันน่าจะมีความหมายเท่ากับ บ่ต้มพี่ลือ คำว่าบ่ต้มพี่ลือก็คือไม่โกหก หลอกลวงพี่ลือ (บางทีอาจจะใช่นะคะ)
แต่พอเอาความหมายมาผสมกับคำอื่นๆ สรุปแล้วไม่เข้าใจค่ะ
เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ ได้เข้ามาอ่านคำถามของคุณปารีแซ็ง และคำตอบของคุณกะทกรกบ้าน no-war แล้ว ทำให้สงสัยมากว่าดอกปุดมันป็นอย่างไร ไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนแลยค่ะ ก็เลยเข้าไปค้นดู เห็นแล้วค่ะ สวยนะคะ ดอกสีแดงๆรู้สึกว่าจะทานได้ด้วย อ่านจากคนอื่นมาค่ะ ดีนะคะได้ความรู้เพิ่มเติม
เหตุเพราะว่าตอนหัวค่ำนั่งทำงานที่ค้างอยู่ครับ พอเสร็จแล้วเลยเปิดกล่องจดหมายดูนิดหนึ่ง เห็นมีจดหมายแจ้งว่ามีกระทู้เข้ามา
ปรากฏว่าเป็นคุณพระอาทิตย์ KISS พระจันทร์นี่เอง ที่ยังเกาะติดเรื่องราวของแม่ดอกสะเลเต อย่างเหนียวแน่นไม่จากไปไหน แบบนี้ผมก็ขอยกให้เป็นแขกพิเศษเลยดีไหมครับ
แหม แต่มาคราวนี้ เป็นคำถามที่ผมเองไม่ค่อยถนัดสักเท่าไร (ไปอยู่ไท โดน )...
" บ่ตุ้มอ้ายลือ แปลว่าอะไรคะ" ฟังแล้วให้เกิดอาการ งง งง ปน สงสัย
จะไม่ตอบก็กะไรอยู่ เพราะคุณพระอาทิตย์ฯ เล่นขอบคุณมัดจำล่วงหน้าไว้
ก่อนตอบต้องขอออกตัว นะครับ ว่าจริงๆ ผมไม่แน่ใจว่าผมแกะเนื้อเพลงมาถูกหรือเปล่า เพาระไม่ค้นจากที่ไหนเลย ใช้ฟังจากเพลงโดยตรงเลย หรือถ้าสมมุติว่า ถูก ผมเองก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าผมจะแปลความหมายได้ตรงตามที่ผู้ประพันธ์เพลงเจตนาไว้หรือเปล่า
คำว่า ตุ้ม ในภาษาอีสาน มีความหมายใกล้เคียงกับ โฮม
ซึ่งแปลว่า รวม รวบรวม รวมกัน
บางทีก็ใช้พุดต่อเป็นคำเดียวกัน คือ ตุ้มโฮม ก็ให้แปลว่า พบปะ สังสรรค์ ร่วมกัน
ที่นี้พอมาเป็น บ่ตุ้มอ้ายลือ หรือรังเกียจพี่คนไกล
ผมตีความว่า "บ่ อยากเป็นมิตร/เป็นแฟน/บ่อยากจะร่วมเป็นแฟนกัน/ กับอ้ายฤา( รึ ) หรือว่ารังเกียจที่พี่อยู่ไกล" (เพราะในเพลงเขาจีบสาวสุรินทร์อยู่)
"เห็นพี่เป็นคนอื่น คนบ้านไกล จึงรังเกียจไม่อยากคบหากับพี่รึไร "
แต่ที่แน่ๆคำว่า ตุ้ม ก็คงไม่ใช่ ต้ม หรือ หลอกลวง แน่นอน อันนี้ขอฟันธงได้เลย (แบบฟันขาดเป็น 2 ผืนเลย )
ถูกผิดอย่างไร หากบังเอิญมีท่านผู้รู้ผ่านมาพบเจอ โปรดเมตตาช่วยให้คำแนะนำเพิ่มเติมด้วยนะครับ
และหวังว่าคุณ pra-artit kiss prajan ก็คงพอทุเลาความสงสัยลงไปบ้างไม่มากก็น้อย โอกาสหน้า ก็แวะมาทักทายได้อีกเสมอๆ ยินดีแลกเปลี่ยนเรียนรู้ สำหรับวันนี้ขออนุญาตเข้าก่อน
ราตรีสวัสดิ์ครับ
ขอแก้ไขคำที่พิมพ์ตก
ขอเข้านอนก่อนนะครับ ไม่ใช่ ขอเข้าก่อน (จะมีข้อสงสัย)