อ้าว...หัวเราะ ทำไม... ล่ะคะ

ความเดิม* เคยคัดลอกและเขียนถึงเพลงนี้ Smile มีคนชอบ ๆ หลายคน

ตอนนี้ จากยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ขอพัฒนาเป็น "หัวเราะ "บ้าง

เดี๋ยวอาจารย์ขจิต คงมาคอมเม้นท์ว่า จริง ๆ แล้ว Smile กับ Laugh ในความหมายของคนต่างด้าว  มันต่างกันประมาณไหนหนอ

ฮั่นแน่  เห็นไหมว่าแล้ว อาจารย์ขจิต คนใจดีมาจริง ๆ เสียด้วย 555

**************************************************

Smile

smile, though your heart is breaking
smile, even though it’s aching
when there are clouds in the sky, you’ll get by
if you smile through your tear and sorrow
smile and maybe tomorrow
you’ll see the sun come shining through
for you…

j’ai ton sourire dans mon coeur
c’est ma petite fleur de bonheur
ma fleur d’amour, ma cocarde un beau jour
tu souris et la vie te répond
tout s’éparpille en chansons
je les écoute et je te dis
merci, merci…

light up your face with gladness
hide every trace of sadness
although a tear may be ever so near
that’s the time you must keep on trying
smile, what’s the use of crying
you’ll find that life is still worthwhile
if you’ll just
smile…


*************************************************************************

Laugh หัวเราะ

หัวเราะ เป็นยารักษาโรคชั้นหนึ่ง(ลองหัวเราะเดี๋ยวนี้เลยสิคะ  หายปวดหัว หายปวดท้องได้)  

หัวเราะเป็นเครื่องมือแก้เขินที่ดี (หนุ่ม ๆ ที่เคยจีบสาว ๆ คงจำได้  แม้มันจะนานนน..มาแล้ววว)

หัวเราะเป็นคำแก้ตัวเวลาทำผิด  (โธ่...ฉันผิดไปแล้วที่รัก  โธ่หนูผิดไปแล้วค่ะคุณครู...)

หัวเราะเป็นตัวร้อยรัดความรัก ความผูกพันระหว่างเราสอง เรา-ลูก  พี่-น้อง นายงาน-ลูกน้องงาน

หัวเราะเป็นตัวยืดอายุคน ทำให้ใบหน้าแลดูอ่อนเยาว์

หัวเราะเป็นเสน่ห์ ที่ไม่ต้องพึ่งพ่อมดหมอผี  หญิง , ชายใดเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ  ย่อมมีโอกาสลงมาจากคานได้มากกว่า เร็วกว่า คนเคร่งเครียด

หัวเราะสยบความโกรธ หุนหันพลันแล่นได้

หัวเราะแบบจริงใจ  คลายปมความขัดแย้งกันและกันได้แม้ไม่มีเหตุผลสนับสนุน

หัวเราะให้กับตัวเองที่หลงโง่ งม จ่อมจมอยู่กับความทุกข์

หัวเราะ ทำให้หายเหนื่อยเมื่อออกแรง กำลังกายจนเหงื่อโซมกาย

หัวเราะ คือ หัวเราะ และ หัวเราะ

55555 55555 55555

หัวเราะแบบข้างบนเป็นภาษาวิบัติ แต่เราอดใจไม่ยิ้มตอบไม่ได้

 

หัวเราะเป็นอะไรต่อมิอะไรได้อีกมาก ๆ

ช่วยแสดงข้อคิดเห็นนะคะ  กำลังทำวิจัยอยู่

 

 

อ้าว...หัวเราะ  ทำไม... ล่ะคะ