ศีลห้า-เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
?
------------------------------------------
ศีลห้า : ภาษาไทย
1. ปาณาติปาตา เวรมณี (สิกฺขาปทํสมาทิยามิ) -
เว้นจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตทั้งปวง
2. อทินฺนาทานา เวรมณี (สิกฺขาปทํสมาทิยามิ) -
เว้นจากการลักทรัพย์
3. กาเมสุมิจฺฉาจารา เวรมณี (สิกฺขาปทํสมาทิยามิ) -
เว้นจากการประพฤติผิดในกามทั้งหลาย
4. มุสาวาทา เวรมณี (สิกฺขาปทํสมาทิยามิ) -
เว้นจากการพูดเท็จ
5. สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา เวรมณี (สิกฺขาปทํสมาทิยามิ) -
เว้นจากการดื่มน้ำเมา
Five precepts : in English
1. I undertake the training rule to abstain from taking
life.
2. I undertake the training rule to abstain from taking what is not
given.
3. I undertake the training rule to abstain from sexual
misconduct.
4. I undertake the training rule to abstain from false speech.
5. I undertake the training rule to abstain from drinks and drugs
that cause heedlessness.
ข้อไหน ครับ คุณ Lin Hui