???

 

 

 

ท่านอาจารย์ ขจิตครับ ช่วยชี้แนะหน่อยนะครับ วันละประโยคก็เป็นพระคุณอย่างสูงละครับ................................................................................

   ฝรั่งขับรถมาเฉี่ยวรถผมประตูด้านข้างบุบ เหตุเกิดตอนบ่ายสามโมงเย็น กว่าจะโอเคซิกกาแลตก็เกือบ

สองทุ่ม

 

               " มาย-คาร์-รัน-คำ-กู๊ดๆ  แอนด์-ยัว-คาร์-การ์เด้น-คำ  น็อค-มาย-คาร์-โครม!!!!!!!   

           My car run come good good and your car garden come knock my car โครม!!!!!!!!!!          

              ยู-ดริ้ง -แอนด์-ไดร์วเวอร์    ยัวร์-คาร์-น็อค-มาย-คาร์       แอนด์-ยู-ด้อน-เปย์-มันนี่-ทู-มี 

              you drink and  driver your car knock  my car        and you dont  pay money to me                   

                ไอ-วิว-คอล-โปลิศ-แอนด์-.อินชัวร์แล้นซ์

                      I will call police and  insurance

     (มันมาช้าก็ตอนอินชัวร์แล้นซ์นี่แหละครับกว่าจะคิดได้เกือบชั่วโมง) 

                        ไอ-ว้อน-มันนี่-วัน-ฮันเดรต-บาท-โอเค้ ?"

                    I want money  one  hundred  baht  ok?

(โชคดีที่จำเหล้ายี่ห้อร้อยคนชั่วได้พอดี) ก็ยังดีที่ได้เงินมาร้อยนึง   สมน้ำหน้าฝรั่ง(แง้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ)

                                                         ขอบคุณครับ

                                                            รพี กวีข้างถนน