หมอเจ๊ คนสวย แซ่เฮ
พ.ญ. ศิริรัตน์ เอกศิลป์ สุวันทโรจน์

ควันหลงภาษาม้ง


ชาติที่มีภาษาเป็นของตนเอง เป็นชาติที่มีความศิวิไลซ์

ครั้งหนึ่งเธอได้เรียนรู้ภาษาม้งผ่านประสบการณ์การไปเยี่ยมบ้านม้งหลังหนึ่งและพ่อบ้านได้ปอกสับปะรดเลี้ยงเธอ  ส่วนลูกชายก็ร้องว่า น่อจิปู้ลู่ จนเธอกินสับปะรดหมด  

 

 

ให้ลองทายว่า "น่อจิปู้ลู่"   แปลว่า อะไร  

 

"เป้ข้าวเปลือก"  เป็นยังไง

 

"แกงเขียวหวานบัว"  “บัวเป็นเนื้อสัตว์อะไร 

 

บัวลอย ของชาวม้งเป็นอาหารคาวหรือหวาน

 

ใครตอบได้ไปรับรางวัลที่คนชอบวิ่ง อิๆๆ

 

17 เมษายน 2551

 

กบน้อย

หมายเลขบันทึก: 177343เขียนเมื่อ 18 เมษายน 2008 01:12 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 18:57 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (4)
  • ใครตอบถูก  คนชอบวิ่งจะพาไปกินกาแฟที่ร้าน กาลาโต้  อิอิอิอิ
  • ใครเคยไปกินกาแฟร้านนี้ช่วยเฉลยด้วย 55555
  • เจ้าภาพแสดงตัวแล้ว
  • .......
  • รีบมาตอบกันเร้ว
  • .......
  • ฝากจุ๊บจุ๊บให้เจ้าภาพค่ะ
  • ใครก็ได้ช่วยที
  • คนชอบวิ่งแอบให้สิน.....
  • .........
  • หมอเจ๊เลยจำยอมเข้ามาเฉลย
  • เพราะเผลอใจรับไปแล้ว....แถมคุยกันจนดึกดื่น....ให้ใครอิจฉาเล่น
  • .........
  • คนที่ไม่มีโอกาสฝึกสมอง.......ไว้ไปเอาคืนที่ภูเก็ตเอง...นะฮ๊า
  • .........
  • .........
  • น่อ = กิน
  • จิปู้ลู่ = สับปะรด
  • เป้ = แบก
  • บัว = หมู
  • บัวลอย เป็นอาหารคาว
  • บัวลอย = แกงจืดหมูใส่ผัก
  • ไปนั่งกินกาแฟร้านริมทาง  บรรยากาศดีมากๆ  สั่งกาแฟไปตั้งนานยังไม่ได้กิน
  • ไปเร่ง  บอกว่าสั่งตั้งนานยังไม่เห็นได้กาแฟเลย
  • ทางร้านบอกว่า  กาลาโต้ ๆ ๆ
  • กาลาโต้น้า  น้ายังไม่เดื่อ  ฟังรู้เรื่อเป่า  อิอิอิอิ
  • แล้วจะพาหมอเจ๊ไป  5555555
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท