เปิดบ้านวันปีใหม่
คำแปล
คำกลอนบทขัด
สัตว์เหล่าใดรู้แจ้งโพชฌงค์แล้ว คือธรรมแก้ว ทั้งเจ็ด เพชรส่องใส
บำบัดทุกข์ ปวงสัตว์ ขจัดภัย เหล่าหลงใหล ท่องวัฏฏ์ สงสาร วน
ขจัดพาล มารเสนา ที่มากั้น สามภาพพลัน พ้นผ่าน นิพพานผล
ไม่เกิดแก่ เจ็บตาย หายกังวล ไม่อับจน รอดพ้น วัฏฏะภัย
เราทั้งหลาย หมายสวด โพชฌงค์นั้น คุณอนันต์ โอสถ อดิศัย
ดั่งมนต์ทิพย์ อเนก อนาลัย ธรรมวิชัย เลิศโลก อุดรนำ
โพชฌังคะปริตร คำกลอน
สัมโพชฌงค์ เจ็ดฐาน ประการนี้ หนึ่ง-คือมี ศรี สติ อุปถัมภ์
สอง-ธรรมะ วิจัย ใคร่ครวญธรรม สาม-อารัมภ์ ทำความเพียร วิริโย
สี่-ปีติ อิ่มล้ำ ธรรมพิสิฐ ห้า-คือจิต ปัสสัทธิ สงบโข
หก-แน่วแน่ สมาธิ วิภิญโญ เจ็ด-มโน อุเบกขา ปัญญากร
สัมโพชฌงค์ เจ็ดตั้ง ดังว่านี้ จอมมุนี แจ้งทัศน์ วิวัฒน์สอน
ตรัสไว้โดย ชอบธรรม นำสุนทร สถาพร สิทธิผล สาธุการ
บุคคลใด ทำให้เกิด โดยมากแล้ว ซึ่งธรรมแก้ว โพชฌงค์ องค์ภิฐาน
ย่อมรู้ยิ่ง ตรัสรู้ สู่นิพพาน สัจจะการ เสริมท่านสุข สวัสดี
สมัยหนึ่ง พระตรี-โลกนาถ เห็นอาพาธ แห่งสอง สาวกศรี
โมคคัลลานน์ กัสสปะ ไข้ทวี ดังอัคคี รุ่มร้อน เวทนา
ธ แสดง สัตตะ โพชฌงค์โปรด ยังปราโมทย์ โชติธรรม เป็นหนักหนา
สองสาวก หายพลัน จากโรคา ด้ายสัจจา พาท่านสุข สวัสดี
แม้เอกองค์ ธรรมา ราชา ด้วย จุนทะช่วย อุคโฆส โพชฌงค์ศรี
ครั้งที่ทรง ประชวรไข้ ในอินทรีย์ จอมมุนี สดับด้วย บรรเทิงใจ
ทรงหายจากโรคา ปวงอาพาธ ไข้บำราศ โดยพลัน อดิศัย
ด้วยกล่าวสัจจ์ วิรัช คุณาลัย จงอวยชัย ท่านสุข ทุกเมื่อกาล
แลด้วยปวงอังฆาต อาพาธนั้น ของผองท่าน ผู้แสวง คุณไพศาล
สามจำพวก ปลาสนาการ กำจัดมาร กิเลสหาย สลายไป
ถึงด้วยธรรม นับพ้น การเวียนเกิด มัคคะเลิศ อริยะ ทุกขักษัย
ด้วยกล่าวสัจจ์ จงท่านล่วง พ้นปวงภัย ทุกกาลไซร้ ใจรื่นสุข สวัสดี
พระอาจารย์ภาสกร ภูริวัฒโน (ภาวิลัย)
ธรรมสถานมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
“การสวดโพชฌงค์ปริตรเป็นพุทธวิธีเสริมสุขภาพที่มีอานิสงส์ให้เกิดการผ่อนคลาย ทำให้โรคภัยไข้เจ็บทุเลาลง ซึ่งพระไตรปิฎกระบุว่า การสวดโพชฌงค์ปริตรเป็นพุทธมนต์ช่วยให้คนป่วยที่ได้ฟังหายจากโรคภัยไข้เจ็บ ในสมัยพุทธกาลพระพุทธเจ้าทรงแสดงโพชฌงค์แก่พระมหากัสสปะและพระโมคคัลลานะ เมื่อครั้งอาพาธก็พบว่าทั้ง 2 รูปได้หายจากโรค และเมื่อครั้งที่พระพุทธเจ้าทรงประชวรพระจุนทะเถระก็ได้แสดงโพชฌงค์ถวายก็ทำให้พระพุทธเจ้าหายจากการประชวรเช่นกัน”
เปิดบ้านวันปีใหม่ไทย ด้วยโพชฌงค์พระปริตร ขอให้ชาว G2K ทุกๆ ท่านมีสุขภาพแข็งแรงค่ะ
ความเห็น (6)
สวัสดีครับ คุณเภสัชกร เพียรธรรม :)
- "เพียรธรรม" เพราะจังเลยครับ ชอบ ... ชื่อเย็น และ สงบ
- สมัครสมาชิกไว้ 2 ปี แล้วนะครับ เพิ่งเริ่มต้นบันทึกแรก
- ขอแสดงความยินดีต้อนรับสมาชิกเก่าในคนใหม่ ครับ
สวัสดีปี๋ใหม่เมือง ครับ :)
เพียรธรรม..
- ผ่านมาเยี่ยม...
คุณโยมลองตรวจคำแปลบรรทัดที่สามอีกครั้ง... เพราะข้อว่า วิริยะ (ความเพียร) ตกไป... ทำให้โพชฌงค์ไม่ครบ ๗ ประการ...
ถ้าคุณโยมไม่คัดลอกมาผิด แสดงว่าคนแปลผิด หรือพิมพ์ตกหล่น...
เจริญพร
1. Wasawat Deemarn
สวัสดีปีใหม่ค่ะท่านอาจารย์
บ้านเภสัชกรชุมชนยินดีต้อนรับค่ะ
หลายครั้งที่ได้อ่านบันทึกของอาจารย์
ขอบคุณสำหรับมุมมองที่กว้างขึ้นนะคะ
บุญรักษาค่า(^o,^)
2. BM.chaiwut
นมัสการค่ะ แก้ไขเรียบร้อยแล้ว กราบขอบพระคุณมากค่ะ
อ้าว ... อ่านบันทึกของผมด้วยหรือครับ แหม ! ไม่เขียนเยี่ยมกันเลยครับ ยินดีครับ คุณเภสัชกร เพียรธรรม..(^O,^).. :)
สุโขทัย ... ร้อนเหมือนเดิมใช่ไหมครับ :)
5. Wasawat Deemarn
ช่วงเมษายนสุโขทัยค่อนข้างร้อนค่ะ แต่สงกรานต์นี้อากาศดี รดน้ำกันชุ่มฉ่ำ พอลมพัดแล้วมีไอเย็นสบาย มีเสียงเพลงให้ได้ยินทั้งวัน กลิ่นอายความอบอุ่นก็อบอวลทั่วไปค่ะ (^o,^)