ความเกลียดชัง...สิ่งที่ควรละออกจากชีวิต

He who avenges every affront means not to live long.

บุคคลที่คอยแก้แค้นทุกครั้งที่ถูกสบประมาท ไม่ต้องการจะมีอายุยืน(อเมริกัน)

 

Nothing so easy as revenge; nothing so grand as forgiveness.

ไม่มีอะไรที่จะได้ง่ายไปกว่าการแก้แค้น ไม่มีอะไรที่จะยิ่งใหญ่ไปกว่าการให้อภัย(อังกฤษ)

 

The hated of relative is the most violent.

การเกลียดชังญาติพี่น้องรุ่นแรงที่สุด (Tacius จาก  Annales)

 

Revenge is an expensive luxury.

การแก้แค้นเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยที่มีราคาแพงมาก (อังกฤษ)

 

Renenge converth a little right into a great wrong.

การแก้แค้นเปลี่ยนความถูกต้องเพียงนิดเดียว ให้กลายเป็นความผิดที่ใหญ่หลวง (เยอรมัน)

 

To hate violently is to sink below those we hate.

การเกลียดชังอย่างรุนแรงนั้น คือการลดตัวลงต่ำกว่าบุคคลที่เราเกลียด (นิรนาม)