โดราเอมอน ภาษาลาว

เล่มละ 15,000 กีบ เท่านั้นครับ ;-)

 

---

ข้อมูลเพิ่มเติมจาก คุณสุพิชา เกิดนาค (เพื่อนของผมที่ MTEC)

เพื่อนๆ / พี่ๆ / น้องๆ

ขออนุญาต  jam ค่ะ

15,000 กีบ   ก็เท่ากับ เล่มละ 54 บาท ค่ะ (1,000 กีบ เท่ากับ 3.60 บาท) 

เวลาซื้อกล้วยแขกทอด  ขายถุงละ 5,000 กีบ = 17.90 บ. (ถ้าจ่ายเงินไทย คิด 20 บาทเลย)

เบื้องต้นคือ 

ภ = ก (ไทย) 
เหมือน ม  คือ น(ไทย),
เหมือน ม  แต่ไม่มีหัว คือ ม (ไทย),
เหมือน อ = ว (ไทย)
ถ  = ค(ไทย)
ฮ = อ(ไทย) 

ภาพ  2  อ่านว่า  เล่ม 2  เล่ม 3 ออกมาไวๆ นี้    จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายโดย บริษัทดอกเกด ภาพพิมพ์  จำกัด  ผู้เดียว   ทะเบียนอนุญาตเลขที่....

---

ที่มา : Forwarded e-mail

[แม่นีโอ]

• ขนาดแม่นีโอเป็นอิสานขนานแท้ยังอ่านบางคำไม่ออกเลยค่ะ
• ดีจังที่มีคนช่วย
• น่ารักดีค่ะ :-)
  

[ขจิต ฝอยทอง]

• ม้วนหลายๆๆเด้ออ้าย
• ฮ่าๆๆๆ

[Wasawat Deemarn]

ม่วนขนาดครับ :)

อยากได้สักเล่ม

ขอบคุณครับ อาจารย์

[ยุวนุช]

แค่เห็นยังไม่นอ่านก็ทำให้อมยิ้มได้แล้วค่ะ ขำโดราเอมอนเวอร์ชั่นภาษาลาว

เคยไปตลาดที่ลาวไปเห็นแผ่นโปสเตอร์ตัวพยัญชนะของเขาแล้วแปลกดีนะคะ มันน่ารักดี มีทั้งที่เหมือนและที่ต่างจากเรา ก็เครือญาติกันใช่มั้ยคะ

[suksom]

• ดูรายการทีวีลาว
• สนุกดีน๊ะครับ

[สิริพร ทิวะสิงห์ tuk-a-toon]

โดราเอม่อนสัญชาติญี่ปุ่น

แต่รู้สึกมีหลายเชื้อชาติจริงหนอ...ก้อว่ากันไม่ได้นี่เนาะ...แบบว่า เป็นขวัญใจเด็กๆ นี่นา

[บัญชา ธนบุญสมบัติ]

สวัสดีครับ ทุกๆ ท่าน

       เดี๋ยวถ้าไม่ลืม จะเอาเวอร์ชันภาษาไทยมาไว้ใกล้ๆ ด้วย

จำได้ว่านี่เป็นเล่มแรกสุด ตอนที่โนบิตะเจอโดราเอมอนครั้งแรกเลย

       ช่วงนี้ผมหายหน้าไปนานนนน...หน่อย เพราะไป edit หนังสือซะ 3 เล่ม แปลอีก 1/2 เล่ม แถมยังมีงานหนุกๆ กับ Thai PBS ด้วยครับ

[DSS "work with disability" ( หนิง )]

อิอิ  ดีใจจัง โดราเอมอน อินเตอร์มั่กมากกกกกกกก

ต้องรีบไปสะกิดพี่สาวอินเตอร์มาอ่าน  อิอิ

[กมลวัลย์]

น่ารักจังค่ะ

แต่โดราเอมอนก็เป็นขวัญใจคนทุกชาติ(ที่เคยอ่าน)ทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่อยู่แล้ว

ขอบคุณอาจารย์ค่ะ ^ ^

[บางทราย]

น่ารักจะตาย โดราเอมอน ภาษาลาว

[a l i n_x a n a =)]

สวัสดีค่ะ

ขอภาษาไทยกำกับข้างๆ ก็ดีค่ะ 14 ใช่หิมะ ร้อนๆหรือเปล่าคะ พยายามแปล แต่ยากจังค่ะ

ขอบคุณค่ะ รักโดราเอมอนจัง

[uraiwan]

font น่ารักดี

การ์ตูนไม่มีพรมแดนจริงๆ ด้วย