GOTOKNOW ออกเสียงเน้นหนักตรงไหน

 GOTOKNOW ออกเสียงเน้นหนักตรงไหน

 

 

วันก่อนเปิดหน้าเว็บของโกทูโนว์ค้างไว้บนจอคอมพิวเตอร์ที่ทำงาน แล้วไปทำธุระอย่างอื่น เพื่อนฝรั่งต้องการใช้คอมพิวเตอร์ตัวนั้นจึงตะโกนถามว่า ขอเขาปิดหน้าเว็บของ ก็อททึโนว์ ได้ไหม ผู้เขียนฟังแล้วก็งง นึกไม่ออกจริง ๆ ว่าเขาหมายถึงเว็บอะไร จึงต้องเดินไปดูใกล้ ๆ ถึงได้เข้าใจว่าเขาหมายถึง เว็บโกทูโนว์ นั่นเอง

จากนั้นก็มานั่งติดใจว่า คำนี้ควรจะออกเสียงเน้นหนักอย่างไร

 มีกฎการออกเสียงเน้นหนัก (accent rules) อยู่ข้อหนึ่งที่ว่า ในคำทีมีสามพยางค์ขึ้นไป โดยทั่วไปมักจะออกเสียงหนักไม่คำที่หนึ่งก็คำที่สอง เช่น  ac'/ci/dent, de/ter'/mine. 

 ส่วนคำ gotoknow นั้นคำที่สองคือ  to  เป็นคำ function words  ซึ่งส่วนใหญ่จะถูกลดการออกเสียงอยู่แล้ว ดังนั้นคำนี้น่าจะออกเสียงหนักที่พยางค์แรกและออกเสียงหนักรองที่พยางค์ที่สาม คือก็อททึโนว์

พอกลับมาบ้าน มาถามสามีอีกว่าคำนี้ควรออกเสียงอย่างไร เขาตอบว่าจะออกเสียงว่าโกทูโนว์ก็ได้เพราะเป็นชื่อเว็บไซต์เพราะเอาคำมาต่อกัน แต่ฝรั่งไม่เคยชินกับการออกเสียงเน้นหนักทุกคำเท่ากันหมด ฟังแล้วแปลกหู   ( เหมือนที่ผู้เขียนแปลกหูที่พวกฝรั่งออกเสียง ก็อททึโนว์ นั่นแหละ)  

     มีข้อสงสัยต่ออีกว่า ถ้าต้องการแบ่งคำนี้เป็นพยางค์ในการเขียน จะแบ่งตรงไหน           เป็นgo/to/know  หรือ got/o/know ถึงแบบหลังดูออกจะแปลก ๆ ตา แต่มีคำเป็นจำนวนมากที่แบ่งแบบนี้

มีกฎการแบ่งพยางค์Syllable Rules  อยู่ข้อหนึ่งที่ว่า ถ้าคำนั้นมีพยัญชนะตรงกลางตัวเดียวโดยทั่วไปให้แบ่งก่อนหน้าพยัญชนะนั้น  พยางค์นั้นก็จะกลายเป็นพยางค์เปิด (คือไม่มีตัวสะกด) สระในพยางค์นั้นจะออกเสียงยาว  เช่น

 

o/pen          ba/by            re/port                    i/tem

cra/dle          ze/bra           pa/ja/mas               e/ter/nal           glo/bal          va/por           ru/mor                     va/cant   re/spect/ful

แต่มีข้อยกเว้นที่ว่าถ้าพยางค์ข้างหน้ามีเสียงสั้นมากๆให้แบ่งพยางค์หลังพยัญชนะพยางค์นั้นก็จะกลายเป็นพยางค์ปิด(คือมีตัวสะกด) สระในพยางค์นั้นจะออกเสียงสั้นเช่น     

cab/in             nev/er             sec/ond                    rec/ord           im/age            prof/it                     rap/id              for/est                      

vol/ume          men/u                     

com/ic            man/age           phys/ics         nov/el               neg/a/tive                 en/gin/eer/ing/   hab/i/tat              lat/i/tude     vet/er/an          

sen/ior              com/mun/i/ca/tion  

and GOT/O/KNOW ?????              แล้วพบกันใหม่ค่ะ