29. ใครคือปาร์ซี (Parsi) ในอินเดีย

ชาวปาร์ซีเป็นผู้มีส่วนในการพัฒนาอุตสาหกรรมอินเดีย

           

       ปาร์ซี (Parsi~Parsee) เป็นสมาชิกของชุมชนโซโร

แอสเทรียน (Zoroastrian Community) ซึ่งอยู่ที่อินเดีย

ปาร์ซีเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากโซโรแอสเทรียน เปอร์เชียน

ที่อพยพจากตะวันออกกลางของเอเชียซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง

ของตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่านมาอยู่ในอนุทวีป

อินเดียกว่า 1,200 ปีมาแล้ว

       ผู้ปกครองท้องถิ่นจาดี รานา (Jadi Rana) อนุญาต

ให้ผู้อพยพเหล่านี้ได้อาศัยภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาต้อง

ปรับใช้ภาษากุจาราตีผู้หญิงสวมใส่ส่าหรี พวกเขา

ต้องวางอาวุธ ผู้อพยพเหล่านี้ยอมรับเงื่อนไขและตั้งถิ่นฐาน

อยู่ที่ซันจัน (Sanjan) รัฐกุจาราด (Gujarat)ต่อมาก็มี

กลุ่มที่สองอพยพตามมา

       คำว่า “ปาร์ซี” (Parsi) เป็นคำที่ชาวอินเดียเรียกผู้ที่

อพยพมาจากอิหร่านโดยจะมีกำเนิดมาจากที่นั่นหรือไม่

ก็ตาม แต่เป็นคำที่แสดงความเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เท่านั้น

       แม้ว่าปาร์ซีของอินเดียจะมาจากเปอร์เซีย แต่ก็ไม่มี

ความสัมพันธ์ทางสังคมหรือสายตระกูลกับเปอร์เซียรวม

ทั้งไม่มีได้ใช้ภาษาหรือประวัติศาสตร์ในยุคหลังร่วมกัน

เป็นเวลาหลายศตวรรษตั้งแต่โซโรแอสเทรียนอพยพ

มาสู่อินเดีย ชาวปาร์ซีได้ผสมผสานเข้ากับสังคมอินเดีย

ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาขนบประเพณีดั้งเดิมซึ่งเป็น

อัตลักษณ์ของกลุ่มตนไว้ สิ่งเหล่านี้ทำให้ชุมชนปาร์ซี

ยังคงลักษณะเด่นของตนไว้พวกเขาเป็นชาวอินเดียด้วย

ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ ภาษาประวัติศาสตร์ แต่มิใช่

ในแง่การร่วมสายโลหิต วัฒนธรรม พฤติกรรมและการ

ปฏิบัติทางศาสนากับชาวอินเดีย ปัจจุบันมีจำนวนชาว

ปาร์ซี 0.006% ของจำนวนประชากรชาวอินเดียทั้งหมด

(ประมาณ 100,000 คน)

       การที่จะบอกว่าใครคือปาร์ซีมีเกณฑ์คร่าวๆ คือ

1)  ต้องสืบสายตรงจากผู้อพยพชาวเปอร์เซียดั้งเดิม

2)  ได้รับการยอมรับนับถือศาสนาโซโรแอสเทรียน-

ปาร์ซีเป็นเครื่องบ่งชี้ความเป็นชาติพันธุ์ศาสนา

       ชาวปาร์ซีตระหนักถึงความจำเป็นที่ต้องธำรงรักษา

อัตลักษณ์ของกลุ่มตนซึ่งอยู่ท่ามกลางชาวฮินดูที่มีระบบ

วรรณะ ชาวปาร์ซีใช้ระบบการจัดชนชั้นในสังคมของกลุ่มตน

ที่ติดตัวมามาจัดกลุ่มแบ่งตามอาชีพได้แก่

              - พระ เรียกว่าแอสโรนิฮ (Asronih)

- ขุนนาง ทหาร และข้าราชการ เรียกว่า

  อเทชตาริฮ (Atheshtarih)

- ชาวนา คนเลี้ยงปศุสัตว์ เรียกว่า วาสตารโยชิฮ 

  (Vastaryoshih)

-        ช่างฝีมือ และกรรมกร เรียกว่า ฮุโตกชิฮ 

   (Hutokshih)

     ชาวปาร์ซีเป็นผู้ที่มีความขยันขันแข็ง ได้รับการศึกษา

ดี มีทักษะความเชี่ยวชาญในด้านธุรกิจการค้า ธุรกิจใหญ่ๆ

ของบอมเบย์จึงตกอยู่ในมือของชาวปาร์ซีตั้งแต่กลาง

ศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันชาวปาร์ซีประสบความสำเร็จ

ในการดำเนินกิจการใหญ่ๆ เช่น ธนาคาร โรงงาน

อุตสาหกรรมหนัก อุตสาหกรรมการต่อเรือ โรงสี

การเดินเรือ โรงพยาบาล สถาบันการศึกษา     เป็นต้น

ตัวอย่างของนักธุรกิจชาวอินเดียที่เป็นชาวปาร์ซีที่ได้รับ

การยอมรับว่าเป็น “เจ้าพ่อของการพัฒนาอุตสาหกรรม

อินเดีย” เช่น จัมเสทจี ทาทา (Jamsetji Tata and

JRD Tata) และ เจอาร์ดี ทาทา ซึ่งบุคคลเหล่านี้ได้ทำ

ธุรกิจผสมผสานไปกับการทำบุญทำการกุศล

            

     ปัจจุบันผู้หญิงที่แต่งงานนอกกลุ่มจะไม่ได้รับการ

ยอมรับให้เข้าไปในวัดไฟ (Fire Temple) อัตราการเกิด

ลดลง ผู้สูงอายุมากขึ้นการแต่งงานภายในกลุ่มก่อ

ให้เกิดปัญหาของพันธุศาสตร์

       อย่างไรก็ตาม แม้ว่าชาวปาร์ซีจะเป็นชนกลุ่มเล็กๆ

แต่ก็ไม่ได้เรียกร้องสิทธิพิเศษใดๆ กลับเป็นกลุ่มที่ช่วย

ขับเคลื่อนการพัฒนาสังคม เศรษฐกิจ การเมือง

ศิลปะ วัฒนธรรม และช่วยเหลือสังคมอินเดียให้เจริญ

เติบโตต่อไป

-----------------------------

อ้างอิง

http://www.the-south-asian.com/April2001/Parsis of

India-Intro. (17/2/2008)

http://en.wikipedia.org/wiki/Parsi (17/2/2551)

 

ด่วน   อีก 19 วันที่ท่านจะตัดสินใจเป็นผู้มีส่วนในการศึกษา ค้นคว้า และสร้างงานวิจัยที่จะเป็นประโยชน์ต่อการจัดการความรู้ในด้าน “อินเดียศึกษา” ให้กับสังคมไทย

หากท่านสนใจศึกษาต่อในระดับปริญญาโท เอกอินเดียศึกษา โปรดอย่ารีรอ เราขอเชิญท่านสมัครได้ที่บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล โปรดดูรายละเอียดที่ www.mahidol.ac.th/

หรือสมัคร online ที่

http://www.grad.mahidol.ac.th/en/main/index.php 

ภายในวันที่ 8 มีนาคม 2551  โทร. 02-8002308-14 ต่อ 3308, 3101

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[พลเดช วรฉัตร]

หลายคนบอกว่าตระกูลทาทานั้นไม่ใช่อินเดียแท้และคงนับเอามารวมเป็นความเก่งของคนอินเดียไม่ได้

แต่ผมเห็นว่าได้ครับเพราะหลายชั่วอายุของพวกปาร์ซีนี้ ก็ล้วนโตมาท่ามกลางสภาพแวดล้อมทีเป็นอินเดียแท้ๆ

อาจารย์โสภนาใช้คำว่าอินเดียที่เป็นชาวปาร์ซี ก็ยังมีความเป็นอินเดียอยู่มากครับ 

[BM.chaiwut]

โสภนา

 

เห็นท่านทูต พลเดช วรฉัตร เข้ามา จึงตามเข้ามาบ้าง... 

ตามที่จำมาบ้าง ศาสนาปาร์ซี หรือศาสนาโซโรเอสเตอร์ นับถือพระเป็นเจ้าสององค์ (ทวิเทวนิยม) คือ พระเป็นเจ้าแห่งความดีกับพระเจ้าแห่งความชั่ว (อหุรา มาสด้า) พวกนี้จะบูชาไฟ กระจายอยู่รอยต่อระหว่างอิหร่านกับอินเดีย...

เข้ามาอ่านบันทึกนี้ ได้ความจำเพิ่มขึ้นอีกนิด....

(นอกประเด็น อาตมาเคยเรียนจริยศาสตร์ศึกษาที่มหิดล ได้ปีหนึ่งก็ออก... อาจารย์เก่าๆ คงจะจำได้) 

เจริญพร 

 

[พลเดช วรฉัตร]

Jamsetji Tata ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น The Man Who Saw Tomorrow ครับ

ชีวิตประวัติของเขาน่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง

[โสภนา]

เรียน คุณพลเดช ที่เคารพ

กราบนมัสการพระคุณเจ้าที่เคารพ

     ต้องขอขอบพระคุณเป็นอย่างมากสำหรับความคิดเห็นเพิ่มเติมที่ทั้งสองท่านได้ให้ไว้ ดิฉันคิดว่าทำอย่างไรสังคมไทยจะมีคนแบบคุณ Jamsetji Tata มากๆคะ?