(Madras) มาจากคำว่า มัดราสปัตนัม (Madraspatnam) เป็นหมู่บ้านประมงที่ตั้งอยู่
ทางเหนือของป้อมเซนต์จอร์จ (St. George) กำเนิดที่มาของชื่อนี้ยังไม่เป็นที่
แน่ชัด ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชาวโปรตุเกสซึ่งมาในศตวรรษที่ 16 ตั้งชื่อหมู่บ้านว่า
Madre de Deus แต่นักประวัติศาสตร์ S. Muthiah เชื่อว่าชื่อหมู่บ้านมาจาก
ตระกูล Madeiros ซึ่งอุทิศโบสถ์ Madre de Deus ที่ซันโทม (Santhome) ในปี 1575
อีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่าชื่อหมู่บ้านตั้งตามชื่อวิทยาลัย Mohammadan (madrasa) ซึ่ง
ตั้งอยู่ในบริเวณนั้น หลังจากที่อังกฤษครอบครองบริเวณนั้น
ในศตวรรษที่ 7 เมืองสองเมืองนี้คือ Madraspatnam และ Chennapatnam
ก็รวมกัน ชาวอังกฤษเรียกชื่อเมืองที่รวมว่า Madraspatnam แต่ชาวพื้นเมือง
ชอบเรียกว่า Chennapatnam มากกว่า
เมืองนี้ได้รับการขนานนามอย่างเป็นทางการว่าเจนไน (Chennai) ในปี 1996 ซึ่งเป็น
ช่วงเวลาที่เมืองต่างๆ ของอินเดียเปลี่ยนชื่อเช่นกัน ชื่อเมือง Madras เป็นชื่อ
ภาษาโปรตุเกสไม่มีความเห็น