โชคดี... เจ็บนิ๊ก...เดียว

ในโรงพยาบาลประจำอำเภอที่วุ่นวาย แห่งหนึ่ง ขณะที่รอหมอใหญ่ขึ้นตรวจพยาบาลได้เข้าตรวจเช็คประวัติคนไข้ใน  และก็มาเจอคนไข้ต่างด้าวคนหนึ่งอาการค่อนข้างหนักหนา สาหัสเข้าเฝือกทั้งตัว เห็นเฉพาะตา จมูก ปาก เท่านั้นที่ไม่พันผ้า
พยาบาล : เป็นยังไงบ้าง
คนไข้     :  ไม่เป็นไรมากหรอกกก ......โชคดีด้วยซ้ำปาย.....
                  (รำพึงให้ได้ยินว่า โชคดี เจ็กนิ๊ดเดียว)
พยาบาล : ดูจากสภาพคุณแล้ว ค่อนข้างหนักอยู่นะ ทำไมจึงว่าโชคดีอีกล่ะ
คนไข้     :  คุณพยาบาล ไม่เข้าใจนะ ตอนเกิดเหตุ ผ้มขับรถจักรยายนยนต์มาตรง
                  ช่องทางลงภูชี้ฟ้า เค้าเขียนป้ายบอกไว้ว่า  "ระวังโค้งอันตราย"
                  ผ้ม....อ่านภาษาไทยได้นะ  เข้าใจดีด้วย
                  ผ้ม...รีบหักหลบไม่ไปทางโค้งตามที่ป้ายบอก ...ขับตรงไปเลย
                  ทำให้รถและผ้มตกลงเหว...ไม่ลึกเท่าไหร่บอกเลยเจ๊กแค่นี้

พยาบาล : อ้าว ป้ายเค้าเขียนบอกว่าโค้งอันตราย แล้วคุณกลับขับตรงไปได้ยังไงกัน
คนไข้      :  คุณพยาบาลอ่านไม่เข้าใจ... ถ้าผ้ม ขับโค้งไปตามป้ายบอก ผมก็จะเป็นอันตราย
                  อาจตาย หรือเจ็บมากกว่านี้ก็ได้ นี่โชคดีแค่ไหนแล้ว ที่รีบขับตรงไปทำให้เจ๊ก
                  เท่านี้
พยาบาล :  ????