สำหรับท่านที่สนใจจะเรียนภาษาอาหรับกับมหาวิทยาลัยอิสลามยะลา นั้นเรามีสถาบันภาษานานาชาติซึ่งรับผิดชอบในการเตรียมความพร้อมด้านภาษาอาหรับ(รวมทั้งภ.มลายูและอังกฤษ) และมีสาขาวิชาภาษาอาหรับ และล่าสุดสภามหาวิทยาลัยอิสลามยะลาในการประชุมครั้งที่ผ่านมาได้อนุมัติหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาภาษาอาหรับและวรรณคดี

ผมได้รับ e-mail จากคุณวราทิพย์ จิตรตรีพล เธอเขียนถามมาดังนี้ครับ

หัวเรื่อง: อยากเรียนรู้ภาษาอาหรับที่มีภาษาไทยกำกับด้วย

ข้อความ:
อัสลามมุอะลัยกุม,สวัสดีค่ะอาจารย์อาลัม คือ ดิฉันสนใจอยากจะเรียนรู้ภาษาอาหรับค่ะ คือตอนนี้ดิฉันเรียนอยู่นอร์เวย์ค่ะ และก็มีเพื่อนที่เป็นมุสลิม ดิฉันก็อยากที่จะลองสื่อสารกับพวกเค้าเป็นภาษาอาหรับ คงไม่ผิดใช่ไหมค่ะที่ดิฉันไม่ได้เป็นมุสลิมแต่อยากที่จะเรียนรู้ภาษาอาหรับ
 

ผมคิดว่ามีคนไทยอีกหลายคนทีเดียวที่สนใจอยากเรียนรู้ภาษาอาหรับ ทั้งที่เป็นมุสลิมและไม่ใช่มุสลิม ด้วยวัตถุประสงค์ต่างๆ กันทั้งเพื่อการศึกษา งานอาชีพ และหรือมิตรภาพในฐานะเพื่อนร่วมโลกและการสื่อสารแปลกเปลี่ยนข้อมูล ข่าวสาร และความรู้สึกดีๆระหว่างกัน

 ผมจึงขออนุญาตตอบคุณวราทิพย์ จิตรตรีพล ในบล็อกนี้นะครับ เพื่อว่า ท่านอื่นๆที่มีความสนใจเช่นเดียวกันจะได้อ่านด้วย

สวัสดีและวะอาลัยกุมฯ ครับคุณวราทิพย์

ช่วงหลังๆนี้ผมมักจะได้รับการทักทายในบล็อกและรวมถึงใน e-mail ด้วยคำว่า "อัสสะลามุอาลัยกุมฯ" จากพี่น้องต่างศาสนิกถี่มากครับ ทำให้รู้สึก "อบอุ่น" ดั่งข้อสังเกตของ"ลูกสาว"เมื่อเธอบังเอิญได้เปิดอ่านบันทึกของอาเยาะ(พ่อ)ที่พบว่ามีข้อความเช่นนั้น

จริงๆแล้วภาษาอาหรับก็เหมือนกับภาษาอื่นๆทั้งหลายในโลกที่ใช้สื่อสารระหว่างกันครับ และไม่ได้มีข้อห้ามใดๆสำหรับต่างศาสนิก หรือคนที่ไม่ใช่อาหรับจะใช้พูด เขียนสื่อสารแต่ประการใดครับ(ในยุคที่อาณา จักรอิสลามรุ่งเรืองนั้นภาษาอาหรับในขณะนั้น ก็เหมือนกับภาษาอังกฤษ ณ ปัจจุบันนี้ ที่คนทั่วทุกมุมโลกในขณะนั้นต่างสนใจเรียนกันเพราะภาษาอาหรับเป็นภาษาแห่งวิชาการที่มีเขียนเกี่ยวกับศาสตร์ต่างๆหลากหลายและก้าวหน้ามาก) และในแง่ศาสนานั้นภาษาอาหรับได้รับเลือกให้เป็นภาษาที่อัลลอฮฺ พระผู้เป็นเจ้าใช้เป็นภาษาที่พระองค์ "สื่อสาร" กับมวลมนุษย์ โดยการที่พระองค์ประทานวะหยู หรือวิวรณ์แก่ท่านศาสดามุหัมมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) เป็นภาษาอาหรับๆ จึงมีความสำคัญขึ้นในฐานะที่เป็นภาษาของอัลกุรอาน ซึ่งเป็นคัมภีร์สุดท้ายที่อัลลอฮฺประทานลงมาแก่มวลมนุษย ชาติ

ผมได้เคยแนะนำลิงค์เว็บไซต์ที่เกี่ยวกับการเรียนภาษาอาหรับไว้ในบล็อกหัวข้อ ท่านใดสนใจเรียนภาษาอาหรับเชิญที่นี่ครับ ซึ่งปรากฏว่าบล็อกนี้ได้รับความสนใจมีผู้เข้าไปอ่านมากที่สุด อัลหัมดุลิลละฮฺ (บรรดาการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ) รองลงมาก็เป็นบล็อกที่แนะนำการเรียนภาษามลายูออนไลน์

อย่างไรก็ตามในโอกาสนี้ผมจะขอแนะนำอีกครั้งเกี่ยวกับการเปิดเว็บไซต์การเรียนภาษาอาหรับที่อ้างถึงดังนี้ครับ

คลิ๊กที่ลิงค์ท่านใดสนใจเรียนภาษาอาหรับเชิญที่นี่ครับ หลังจากนั้นท่านจะพบกับหน้าเว็บเพจ ดังนี้ครับ

จากนั้นให้ดูที่คอลัมส์ขวามือ ท่านจะพบกับ available languages เลื่อนสครอบาร์ลงไปที่ ภาษาไทย แล็วก็คลิ๊กครับ

จากนั้นก็จะพบกับเว็บเพจดังนี้ครับ

จะเห็นว่าที่คอลัมส์ซ้ายมือจะเปลี่ยนเป็นภาษาไทย ที่นี่ก็คลิ๊กตามใจชอบครับ ในกรณีที่คุณคลิ๊ก Arabic Grammar 1 ซึ่งมีอยู่ 4 Level และแต่ละLevel ก็มีLevel ย่อยๆอีก ดังตัวอย่างข้างล่างครับ