ตัวสะกดชวนให้ตื่นเต้น : Sensational Spellings

ตัวสะกดชวนให้ตื่นเต้น : Sensational Spellings รู้ไว้ใช่ว่า....

               เดี๋ยวนี้รู้สึกว่าภาษาจะถูกกัดกร่อน ย่อ หรือได้รับการเพิ่มเติม มีภาษาใหม่ๆ ออกมาเยอะ ตามสมัยนิยม ตัวสะกดชวนให้ตื่นเต้น : Sensational Spellings  เขียนง่าย ๆ เป็นภาษาที่ไม่ได้มาตรฐาน (Non-standard)

ทั้งนี้เพื่อให้เกิดความน่าสนใจ ในการโฆษณาสินค้ามักพบในหนังสือพิมพ์  มีแนวโน้มจะมีการใช้เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ รู้ไว้ใช่ว่า....เพื่อจะไม่ได้ขึ้นชื่อว่าตกเทรนส์

         Sensational                            Standard

bi                    (ไบ)                                     buy                ซื้อ

donut            (โด-นัท)                         doughnut         ขนมโดนัท

hi                    (ไฮ)                                   hight                สูง              

kool               (คูล)                                   cool                เย็น

kwik               (ควิค)                                quick             เร็ว

lo                    (โล)                                   low                 ต่ำ

nite                 (ไนท)                                night            กลางคืน

pleez             (พลีส)                               please           โปรด,เชิญ

rite                  (ไรท)                                right              ถูกต้อง

sox                 (ซอคช)                            socks           ถุงเท้า

thanx             (แธงคซ)                         thanks           ขอบคุณ

tho                  (โฑ)                                  though          แม้ว่า

thru                 (ธรู)                             through           ตลอด ทะลุ

u                      (ยู)                                    you               ท่าน

xing                (สิง)                           crossing         ข้าม กากบาท

   **** bi (v)     ซื้อ           Bi/ Bis  (n)      คน /สัตว์/พืช ที่มีสองเพศ

        อันหลังนี่ใครที่เป็นพวกใบ  (Bi)  บ้างค่ะ...ยกมือขึ้นอิอิๆๆ

 

[ขจิต ฝอยทอง]

• ไม่ได้มายกมือนะ
• ฮิๆๆๆ
• มาดูกลัวตกเทรน
• เพราะไม่ได้ใช้เท่าไรขอบคุณมากครับ
• น้องสาวที่น่ารัก
• อยากอ่านอีกมีไหม
• แบบใช้ใน MSN เช่น IC =I see
• ทำนองนี้
• อยากใช้บ้าง
• ขอบคุณครับ

[ขจิต ฝอยทอง]

• มาดูว่าตื่นหรือยัง
• อิอิอิๆๆๆ
• เอาการสอนกลอนมาฝาก
• คนเขียนชื่อ Tom Radzienda เป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร
• ที่นี่ครับ
• วันนี้ไม่กวนและป่วนบันทึกครับ
• ขอเป็นคนดี ทำงานก่อนนะน้องรัก
• ขอบคุณครับ

[ครูแอน]

สวัสดีค่ะอาจารย์พี่ชายขจิต ฝอยทอง

• ภาษา ทาง msn นี่ต้องอาศัยวัยสะรุ่นอย่างพี่ชายมาช่วยเพิ่มเติมค่ะ
• ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
• ขอบคุณมากสำหรับการสอนกลอน มาฝาก ต้องขอแสดงความยินดีด้วยค่ะสำหรับความสำเร็จ
• สำหรับครูแอนต้องฝึกวิทยายุทธอีกมากกว่าจะได้เป็นจอมยุทธอย่างพี่ชาย
• เป็นคนดีของสังคมอยู่แล้วแต่ไม่เป็นคนดีของน้องๆ  เพราะ...ชอบก่อกวน อิอิอิๆๆ

[naree suwan]

• ตามมาเรียนภาษาอังกฤษคะครูแอน
• ชักมีลืมๆ..อิอิมัวแต่พุดภาษาลิงอยู่ตอนนี้
• อิอิ..จะแวะมาเรียนกับครูแอนบ่อยๆคะ
• เขียนแข่งกับหนุ่มข้างบนได้เลยคะ..ฮ่าๆ

[ครูแอน]

สวัสดีค่ะคุณนารีnaree suwan

• สบายดีน่ะค่ะ
• อันนี้จะเขียนแข่งกับหนุ่มหล่อข่างบนนี่เห็นจะต้องขอกล่าวคำว่า  มิบังอาจ ค่ะ
• เขาจะโกอินเตอร์ไปหาฝรั่งตาน้ำข้าวเดือนหน้านี้แล้ว
• ขอบคุณมากค่ะ ...ครูแอนก็ติดตามบล็อกคุณนารีบ่อยค่ะ
• น่าสนใจดีค่ะกับการบันทึกการเดินทางมีภาพน่ารักๆๆมาใช้ชื่นชม
• ขอบคุณมากค่ะ
• ออ...ถ้าพอมีภาษา วัยสะรุ่นของฝรั่ง หรือคำแสลงก็นำมาเขียนบอกเล่าเก้าสิบกันบ้างน่ะค่ะ

 

[वीर]

thx :-P.

[Lioness_ann]

สวัสดีค่ะน้องแอน

• คนข้างบนสุดเค้าบอกพี่ว่าน้องจะจัด E. Camp ให้เด็กๆ เหรอจ๊ะ
• เริ่มแพลนงานแล้วยังเอ่ย  มีอะไรให้ช่วยไหมจ๊ะ  อ๊ะ...ๆๆ...มีอยู่อย่างนึงถนัดที่สุดเลยจ๊ะ  มีกำลังใจกองโตให้ในการร่วมลุ้นคนทำงานค่ะน้อง....
• ต้องการอะไรเพิ่มเติมแบบใต้ๆ บอกได้นะจ๊ะ  แต่คนข้างบนคนเดียวนี่...ก้อ  สามารถไปหลายสิบอย่างเลยล่ะค่ะ
• ยินดีกับโครงการดีๆ เพื่อเด็กๆ จ๊ะ

[ครูแอน]

Thanx <div style="padding-right: 4px; padding-left: 0px; padding-bottom: 4px; padding-top: 0px"></div><div class="info"> वीर   คุณวีร์</div>

[ครูแอน]

สวัสดีค่ะอ.พี่แอน

•    Lioness_ann
• แหม...ไม่ทราบแอนโดนเผาอะไรบ้าง
• ตอนนี้ก็แพลนกับครูที่โรงเรียนอื่น ช่วยโคกับวิทยากรฝรั่งค่ะ
• จะจัดช่วงปิดเทอมค่ะ....ประมาณ  20 ตุลาคมค่ะ
• ขอบคุณมากค่ะ....มีความสุขมากๆน่ะค่ะ
• จะบอกให้ว่า...หนุ่มคนที่เราพูดถึง...พูดถึงอ.พี่แอนทุกครั้งเลยค่ะ.....อยากรู้ถามเองน่ะค่ะ
  

[ครูโย่ง]

สวัสดีครับ

• แวะมาทักทายตามคำชวนครับ
• ภาษาองกฤษ แอนดรู บอกว่า ง่าย  นิด  เดียว ....
• แล้วจะแวะเข้ามาทักทายอีกครับ
• ขอบคุณครับ

[เนปาลี]

• สวัสดีค่ะ แอน..

มาแอบเรียนภาษาอังกฤษค่ะ ^^

[ครูแอน]

• สวัสดีค่ะครูโย่ง 
• ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ...จริงๆค่ะ
• ครูแอนห่างหายจากการเขียนอังกฤษนานวันนี้จะเขียนสักบันทึกท่าจะดี
• ขอบคุณที่มาเยี่ยมค่ะ

[ครูแอน]

• สวัสดีค่ะต้อม 
• วันนี้กินส้มตำยังค่ะ
• คิดถึงจ้า

[เนปาลี]

• สวัสดี แอน..

เย็นนี้จะพยายามหากินให้ได้ ฮึ่มๆๆ   แต่หน้าฝนจะไปชิมส้มตำแถวหน้าอำเภอปาย ดีไหม?

[คนพลัดถิ่น~ต้นตอ-natachoei(หน้าตาเฉย)]

I SEE How the English change.I'm not agree with teenagers but I can't stop becoz when I see their MSN.

It look like funny but when I talk to professer who is a english teacher.He said It's a foolish language.I only listen no have a word for him.I only look it's a new sensational word for new generation.OK I'm not agree but no against.Good night all

[ครูแอน]

Thanks for your opinion, I agree with you , but we can't change somthing new,especially the new languge.Oh! that's so bad about foolish language You see?? even Thai teenagers' words....แหล่ม....คริคริ...หุหุ...เทอร์....I don't know more.

[ครูแอน]

ต้อม เนปาลี ขอโทษจ้าเพิ่งมาตอบ..แฮะๆๆ...มากินส้มตำ..แต่มีร้านอาหารเวียดนามน่าอร่อยกว่าน่ะ

[Gutjang]

มาเรียนภาษาค่ะ..แล้วก็กินส้มตำ..แต่เอ..หรือไปร้านอาหารเวียดนามดี..

แหล่ม....คริคริ...หุหุ...

อิๆๆ

[ครูแอน]

คุณครู  Gutjang ค่ะไม่ได้ไปเยี่ยมนานเลย

• ส้มตำก็อร่อย
• แต่ร้านดานังเปิดใหม่ที่ปาย น่าลองกว่า...ชอบๆๆๆ
• ขอบคุณค่ะ

[คุณครู เชด]

ครูแอนน่ารักจัง ^^