From Katy Byron
CNN: July 19, 2007 (http://www.cnn.com/)
Transformer [หม้อแปลงไฟฟ้า] explosion [ระเบิด] rattles [เขย่า สั่น ทำให้ตกใจ] Manhattan
NEW YORK (CNN) -- One person died and 26 were injured [ได้รับบาดเจ็บ] after a steam pipe [ท่อไอน้ำร้อน] burst [พุ่ง ระเบิด] in midtown [ใจกลางเมือง] Manhattan Wednesday, causing [เป็นเหตุให้] a transformer to explode and sending thick plumes [กลุ่ม ควัน/หมอก หนา] of steam and ash [ขี้เถ้า] into the air near Grand Central Terminal, New York officials said.
The New York Fire Department said three firefighters and one police officer were treated [ได้รับการรักษา] on scene [ณ ที่เกิดเหตุ] for minor [เล็กน้อย] injuries. The other 22 injured were transported to various hospitals, a fire department spokesman [โฆษก] said.
New York City Mayor [นายกเทศมนตรี] Michael Bloomberg said the person who died suffered from cardiac arrest [หัวใจวายเฉียบพลัน หัวใจล้มเหลว].
The New York Fire Department said it received a call reporting an explosion at 5:56 p.m. More than 170 firefighters were dispatched [ถูกส่งไป] to the site at Lexington Avenue near 41st Street.
Hundreds of people fled [วิ่งหนี] as dozens of [จำนวนมาก] police, fire and utility workers [คนงานเกี่ยวกับระบบสาธารณูปโภค] arrived. Officials said the explosion was not related [ไม่เกี่ยวข้องกับ] to terrorism [การก่อการร้าย].
ไหนอ่านเสร็จแล้วลองสรุปกันดูสิครับว่าอะไรระเบิด ระเบิดเพราะอะไร
........................................................................
สรุปแล้วว่าสาเหตุเพราะไอน้ำพุ่งขึ้นมาจากท่อใต้ดิน ไปโดนหม้อแปลงไฟฟ้าเลยเกิดการระเบิดขึ้นครับ สรุปถูกกันหรือเปล่า?
Mr.O
