โอเค...แม่ใหญ่สอน
ท่านที่เคารพ
ท่านที่เป็นคนอิสานวัยกลางคนมาถึงวัยรุ่น
อาจจะเคยได้ยิน หรือเคยพูด โอเค แม่ใหญ่สอน
คนอิสานจะพูดมีคำสร้อย คำเกิน คำขยาย
แม่ใหญ่สอนเป็นคนร้อยเอ็ด หรือกาฬสินธุ์ ไม่แน่ใจ
แกเป็นแม่ค้าขายผัก
ในหมู่บ้านของแกมี เขยฝรั่งอยู่ ตามปกติของชนบทอิสานสมัยใหม่
แกก็อยากพูด สื่อสารกับเขาเหมือนกัน อยากทันสมัย
ก็เลยถามหลานว่า "โอเค แปลว่าอะไร"
"โอเค แปลว่า ตกลง " หลานตอบ
ตอนเช้าแกก็ไปขายผัก ที่ตลาด เอาตะกร้าขึ้นรถ สกายแลป รถวิ่งไปได้พักหนึ่งก็สดุดก้อนหิน ทำให้ตะกร้าผักของยายสอน ตกลง ที่พื้น
แกรีบตะโกนเสียงหลง
" โอ้..!!! ตะกร้ากูโอเคพื้นแล้ว ....จอด ...จอด ..จอด"
ตะกร้าตกลงพื้นแล้ว
โอเคแม่ใหญ่สอน
..........................................................................................
ความเห็น (5)
สวัสดีค่ะ อาจารย์ลุงวอ
- แถวๆบ้านป้าแดง ก็ชอบ พูดกันเยอะเหมือนกันค่ะ ว่า โอเค แม่ใหญ่สอน แต่นั้น หมายถึงว่า ไม่ตกลง นะคะ อิอิอิ
สวัสดีครับ ป้าแดง
ขอบคุณมากครับที่มาแลกเปลี่ยน
สวัสดีค่ะ...ลุงวอ..
ขำอ่ะ....วันหลังแหววจะเอา...โอเค..ไปใช้บ้างนะคะ...ขอบคุณค่ะ..
*-* อิอิ *-*
ผมก็ใช้กันบ่อยอยู่ครับคำนี้
แต่ที่มายังไม่เคนรู้เลย
พึ่งรู้วันนี้นี่เองแหละ หะหะ
ถ้าใครมีความหมายดีๆก้อเอามา
คอมเมนท์แบ่งปันกันบ้างนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับผม...
แม่ใหญ่สร เป็นคนกระนวน ครับ
ถูกเปิดตัวที่งานใหมขอนแจ่น เมื่อ กว่า 30ปีที่แล้ว