"สำเนียง(เหน่อ)สุพรรณ : เอกลักษณ์ภาษาไทยถิ่นเมืองสุพรรณ"

          เมื่อวันศุกร์ที่ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๐ ผมได้รับเชิญ จากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ จังหวัดสุพรรณบุรี ให้เข้าร่วมสัมมนาเรื่อง

"สำเนียง(เหน่อ)สุพรรณ : เอกลักษณ์ภาษาไทยถิ่นเมืองสุพรรณ"

          ผมดีใจยิ่งนัก เพราะตรงกับความสนใจใคร่รู้ของผมอยู่แล้ว จึงรีบเดินทางเข้าร่วมสัมมนาทันที ได้ไปพบนักปราชญ์ชาวสุพรรณหลายท่าน เช่น อ.นิ่มนวล หาญทนงค์ อ.บุญครอง แฟนอ.รัตนมณี

         หลังจากท่านผู้ว่าราชการจังหวัดทำพิธีเปิดแล้ว ก็เริ่มเข้าสู่รายการ

        เรื่องแรกเป็นประวัติความเป็นมาและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองสุพรรณ บรรยายโดย อ.พิเศษ เจียจันทร์พงษ์ ผู้ทรงคุณวุฒิกรมศิลปากร  ท่านชี้ให้เห็นแง่มุมที่น่าสนใจของความยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ราชวงศ์ สุพรรณบุรี ที่มีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับสุโขทัยโดยเฉพาะกษัตริย์ที่ทรงพระนามว่า สมเด็จพระนครินทราชาธิราช ท่านถึงกับบอกว่า องค์นี้แหละอาจจะเป็นพระร่วงที่เสด็จเมืองจีน นั่นเอง

         ต่อจาก อ.พิเศษ ก็เป็น ผศ.ดร.ม.ร.ว.กัลยา ติงศภัทิย์ ที่มาพูดถึงสำเนียงสุพรรณ ทางภาษาศาสตร์

         ผมเคยนำผลงานของท่านมาเขียนไว้ ท่านผู้อ่านคงจำได้ วันนี้ผมได้มาพบตัวจริงเสียงจริง ท่านยังสาวอยู่เลย ท่านได้แสดงเสียงวรรณยุกต์ทั้ง ๖ เสียงของสำเนียงสุพรรณด้วยภาพจากคอมพิวเตอร์ พร้อมทั้งได้นำ ผู้บอกภาษามา ๒ คน คนหนึ่งอยู่อำเภอเมือง อีกคนอยู่อำเภอศรีประจันต์ พวกเราจึงได้เห็นทั้งภาพและได้ฟังทั้งเสียง น่าสนใจมาก

     ลำดับถัดมาท่านรศ.สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ ท่านได้มาให้ความรู้ เกี่ยวกับ ความเหมือนและความแตกต่าง ของสำเนียงสุพรรณกับภาษาลาวในสุพรรณ ท่านนำคนไทยเชื้อสาย ลาวโซ่ง ลาวพวน ลาวเวียง ๓ คนมาบอกภาษา ให้พวกเราฟัง ผมได้ความรู้ ความเข้าใจขึ้นอีกมาก เพราะผมสนใจ เรื่องเหล่านี้อยู่แล้ว วันนี้ได้มาพบของจริง ประสบการณ์ตรงมากมาย

      รายการสุดท้ายสนุกสนานมาก เป็นการอภิปรายเล่าประสบการณ์ของศิลปินชั้นครู หลายท่านที่เกี่ยวข้องกับการใช้สำเนียงเหน่อสุพรรณ

     ท่านที่หนึ่งคือแม่ขวัญจิต ศรีประจันต์ ศิลปินแห่งชาติวันนี้แม่พูดเหน่อได้ไพเราะและร้องเพลงอีแซวให้เราฟังด้วย ท่านที่ ๒ พ่อชัยชนะ บุญนะโชติ ศิลปินแห่งชาติอีกท่าน ท่านเป็นคนฉะเชิงเทรา แต่มาได้ภรรยาสุพรรณและร้องเพลงสุพรรณเหน่อๆไว้หลายเพลง วันนี้ท่านมาพูดและร้องเพลง สาวสุพรรณโสภา กับแม่แตงร่มใบ ผสมกับแม่สาวเมืองสิงห์ พ่อชัยชนะอายุมากจริงแต่เสียงยังไม่ตกเลย ท่านที่ ๓ คือนักพากย์ภาพยนตร์รางวัลตุ๊กตาทองเจ้าของเสียงล้อต๊อก ที่ลือลั่น ครูสมพงษ์ วงษ์รักษ์ไทย วันนี้ท่านโชว์ลีลาการพากย์เรียกเสียงฮาได้ลั่นหอประชุม พิพิธภัณแห่งชาติฑ์สุพรรณบุรี ท่านสุดท้ายคือคุณศรเพชร ศรสุพรรณ นักร้องเสาอากาศทองคำฝังเพชรคุณศรเพชร ค่อนข้างขี้อาย พูดน้อย แต่พอให้ร้องเพลง ร้องเสียงเพราะจับใจ วันนั้นท่านร้องเพลงเข้าเวรรอ และเพลงข้าวไม่มีขาย ทุกคนประทับใจมาก ก่อนจบโรงเรียนสงวนหญิงจังหวัดสุพรรณบุรีได้นำนักร้องเยาวชนเสียงดีชายและหญิงมาโชว์เสียงด้วย การอภิปรายครั้งนี้มีคุณสมฤทธิ์ ลือชัย  พิธีกรชื่อดังเป็นผู้ดำเนินการอภิปราย มี อ.วรพร จากร.ร.สงวนหญิง เป็นพิธีกร

     ในงานนี้ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แต่งกลอนสรุป และออกมาแหล่ขอบคุณวิทยากรดังนี้

     สัมมนาวิชาการงานสร้างสรรค์  เรื่องสำเนียงสุพรรณอันเน้อเหน่อ

เอกลักษณ์ภาษาถิ่นแต่อินเตอร์     แสนเลิศเลอไพเราะเสนาะจริง

    พิพิธภัณฑ์สุพรรณบุรีที่สานก่อ อ.บ.ต.สนามชัยใจยอดยิ่ง

นำแนวทางสัมมนามาอ้างอิง        บังเกิดสิ่งงดงามความภูมิใจ

   อาจารย์พิเศษนี้ท่านชี้ชัด           เรื่องประวัติเมืองสุพรรณอันยิ่งใหญ่

ความเป็นมาสุพรรณนั้นเกรียงไกร ท่านขานไขประจักษ์หลักวิชา

   ภาษาศาสตร์สำเนียงเสียงสุพรรณ วิทยากรสำคัญไขปัญหา

ขอขอบคุณดอกเตอร์กัลยา            ร.ศ.สุวัฒนาพาแจ้งจินตน์

   เรื่องเสน่ห์พุดร้องทำนองเสียง    สำเนียงสุพรรณนับเป็นทรัพย์สิน

ได้มาฟังวาทะศิลปิน                      ได้ยลยินสาระประโยชน์ดี

   แม่ขวัญจิต ศรีประจันต์นั้นเหน่อแน่ ฟังเสียงแม่ยิ่งรักในศักดิ์ศรี

ครูสมพงษ์ วงษ์รักษ์ไทย ไขวาที    พากษ์เสียงนี้สนุกทุกลีลา

    คนเสียงใสชัยชนะบุญนะโชติ         ชื่อเสียงโดดเด่นดังขลังคุณค่า

ฟังเสียงเด็ดศรเเพชรซึ้งตรึงตรา        คุ้มเวลามานั่งฟังทุกคน

   ขอขอบคุณวันนี้พิธีกร                    อาจารย์วรพร ท่านเข้มข้น

ฟังคารม คุณสมฤทธิ์ ติดกมล           บรรลุผลสัมมนาสง่างาม