แล้วฉันจะกลับมา (หรือ อมมี)‎

ชื่อเพลง แล้วฉันจะกลับมา (หรือ อมมี)‎
ศิลปิน อะหมัด บู คอติร ชาวอีเมอเรต‎
ความหมายของเนื้อเพลง

แล้วฉันจะกลับมา…โอ้แม่จ๋า… ‎
จะกลับมาจูบหัวแม่ที่ดีของฉัน
ฉันจะแผ่ซ่านทุกๆอณูความคิดถึงให้กับแม่… ‎
และจะจูบกลิ่นหอมที่อยู่บนมือขวาของแม่
ฉันจะเอาแก้มเช็ดรอยเปื้อนที่ฝ่าเท้าทั้งสองของแม่…ทันที่ฉันพบเจอแม่
ฉันจะรินรดพื้นดินด้วยน้ำตา…เพราะมีความสุขในใบหน้าของแม่
กี่ครั้งที่แม่ต้องอดนอนยามค่ำคืน…เพื่อให้ฉันนอนหลับสนิท
กี่ครั้งที่หัวอกแม่กระหายอย่างแรงกล้า…ที่จะรินรดฉันด้วยธารน้ำแห่งความเอื้ออาธร…‎
เมื่อยามที่ฉันป่วยฉันไม่เคยลืม…หยาดน้ำตาของแม่ที่ไหลพรากเสมือนหยดน้ำฝน
ดวงตาของแม่ต้องอดนอน…เพราะกลัวฉันจะเป็นอันตราย
ในยามเช้าของวันที่เราสองต้องลาจาก… ช่างเป็นยามเช้าที่เหี้ยมโหดเสียจริง
สุดที่จะพรรณนาด้วยถ้อยคำ…ในสิ่งที่แม่ต้องพานพบจากการลาพรากของฉัน
แม่ได้พูดประโยคหนึ่งที่ฉันยังคง…ระลึกอยู่ตลอดชีวิตฉัน
ไม่มีทางที่แม่จะพานพบหัวอกใด…ที่ครวญหาต่อแม่เกินกว่าหัวอกของฉัน
ด้วยการทำดีต่อแม่ โอ้ ปรารถนาแห่งชีวิตฉัน…พระเจ้าแห่งสากลโลกได้สั่งเสียฉันไว้
ความพึงพอใจของแม่คือความลับแห่งความสำเร็จของฉัน
‎…ความรักของแม่คือแสงสว่างแห่งอิหม่านของฉัน
ความห่วงแหนของแม่ไม่มีใครสามารถมาแบ่งปันออกจากฉันได้
แม่คือหัวใจที่เต้นอยู่ในจิตใจของฉัน…แม่คือแสงสว่างในดวงตาของฉัน
ฉันจะกลับมาหาแม่ โอ้แม่จ๋า…พรุ่งนี้ฉันจะหยุดพักจากการเดินทางของฉัน
และฉันจะเริ่มสัญญาครั้งใหม่ของฉัน…และกิ่งก้านจะสดใสสวยงามด้วยดอกไม้
‎————————‎
ไม่ต้องเสียใจ โอ้แม่จ๋า…‎
ลูกได้กลับมาสู่อ้อมกอดของแม่แล้ว ด้วยน้ำตาที่ไหลพราก
ไม่ต้องเสียใจ โอ้แม่จ๋า… จะไม่มีการพรากจากกันอีกแล้ว หลังจากวันนี้
นอกจากการพรากจากของความตาย…โอ้แม่จ๋า