สวัสดีค่ะอาจารย์ ไอดิน-กลิ่นไม้
ชอบบันทึกนี้มากค่ะ เคยคิดจะทำโครงการคล้ายๆ กันนี้ในที่ทำงาน และหลายครั้งที่เห็นการใช้คำที่ไม่ถูกต้องในเว็บต่างๆ ในที่ทำงาน ฯลฯ แต่ไม่กล้าพอที่จะบอกค่ะ
ส่วนที่รู้ว่าคำที่ใช้นั้นไม่ถูกต้อง เพราะตัวเองใช้ผิดบ่อยและมีกัลยาณมิตรบางท่าน เตือนด้วยความหวังดี ซึ่งแรกๆ ที่ถูกเตือนก็รำคาญใจเล็กๆ รู้สึกไปว่าทำไมต้องมาจับผิดเราด้วย (อัตตาใหญ่โต จึงไม่ยอมรับผิด) ต่อมาจึงระมัดระวังการใช้คำมากขึ้น เมื่อไม่แน่ใจก็พยายามตรวจสอบกับพจนานุกรมฯ ทั้งที่เป็นเล่มและออนไลน์ ยิ่งตรวจสอบก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองยังผิดอยู่อีก แม้ปัจจุบันก็ยังพบอยู่เรื่อยๆ (ไม่หมดเสียที) ต้องขอบพระคุณกัลยาณมิตรหลายท่านที่ได้ช่วยขัดเกลาและอยากเอ่ยชื่อท่านไว้ค่ะ คือ อาจารย์ ธ.วัชชัย ครูกานท์ และอีกหลายๆ ท่านค่ะ
บันทึกนี้ทำให้ยิ้มและดีใจที่มีโครงการดีๆ และที่สำคัญดังที่อาจารย์กล่าวคือ ขอให้เรา "เปิดใจ" ที่จะเรียนรู้ไปด้วยกันอย่างกัลยาณมิตร ภาษาไทยของเราก็จะไม่ผิดเพี้ยนไปค่ะ
ขออนุญาืตชื่นชมและลิงก์บันทึกนี้ไปให้เพื่อนๆ ในเว็บอื่นอ่านด้วยนะคะ
ขอบพระคุณมากค่ะ